Край Босфора шум се вдига, дружината на есенно-кумпир парти пристига - TR 35

Делтооооо, аз карам само на течна храна! Чай, лимонов сок, чай ,лимонов сок, ай с*ктир!
Пък ме караш да се хиля!!!

ЧРД на Дризе!!! Жима и здрава, Пепи, от късмет и любов да не се оттървеш!

Бомбова, престането, молим! Останалите дразнителки - също. И без това се пъна да работя, а от обяд под прозорците ми някой се разсвирва с едни италиански парчета ... чакам всеки момент да се появи я Ал Пачино, я някой по-млад от него. С две думи - концентрация - зеро, а Бомбото ще ми пуска баклави на това отгоре. Стига!!!!!!!!!

ДРИЗЕ ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН ДА СИ ЖИВА И ЗДРАВА  МНОГО ОБИЧАНА ОТ МЪЖ И ДЕЦА

Джиджи, да ти е жив здрав и много влюбен в теб, независимо къде сте!

Честит рожден ден, Маги! Всяко твое желание нека бъде мое пожелание!

Сладка хапка и на теб да са ти живи и здрави и ти ли беше или само децата? Много да се слушате и обичате!

Привет и от мен, и аз се завърнах преди време от Афион, но лоши работи ми скофтиха настроението и известно време не писах... Но, днес има хубав повод Честит рожден ден, Дризе!!! Бъди здрава, бъди усмихната и много щастлива!!!
Да са честити и другите рожденици - на Джорди съпруга и Маги   

Ето от мен, нещо за следобедна закуска 
http://luizi.snimka.bg/daily/krasoti.421750.21010232

Делте, какво става със зъболекарската епопея? Ако мога да помогна с нещо, на твое разположение съм 

поздрави и прегръдки на всички 

привееет и от мен
честит рожден ден,Пепи! знаеш за мен си майка героиня   .много здраве, дълги години семейно щастие и сбъднати мечти ти желая .
джорде и на твоята половинка честит рожден ден...да е все така всеотдаен татко и прекрасен любим   
маги и за теб много щастливи мигове с любимите ти хора   
луизи добре звърнала се   
чакам кака бз да разбули мистерията около днешната изненада  може ли пак ? 
прегръдки и целувки на всички малки, големи и още по-големи момичета и момчета 

Добре заварила, miramila 

Права си, права си, права си... И аз така исках да направя, но не стана, тръгнах с двойните рога напред... и като добавим факта, че все пак турският ми стига да изразя идеите си, но не и да ги изразя учтиво, излиза, че съм се държала отвратително.
Освен това другата им снаха е наляла масло в огъня като е говорила, ама тя (демек аз) това каза, онова каза, нали е от бг произход та си говорихме на български малко. Аз почти нищо не съм говорила с нея, но тя решила явно да си отмъсти, дето преди 15 години нея не са я приели добре, а сега мене ме чакаха с нетърпение, та добре ме е оплюла. Чух такива неща, дето посмъртно няма да излязат от устата ми, ама какво да правиш, като кажат, че сестра ти е курва, върви разправяй, че нямаш сестра. Та първо дойде на мене да ми говори против тях, колко лоши хора са и какво черно бъдеще ме чака, после на тях против мене и като се има предвид комуникационните проблеми... ужас. Все пак любимият се държа чудесно и там и сега, не взима страна, разбира се, но е до мен.

П.П. Има едно положително нещо от цялата работа. Хората, като отидат в Турция, качват по некое кило, аз от тревоги за 4 дни свалих 3 кила... нищичко не можах да хапна...

ИГИ  много съжелявам, че така се е получило, но теб трябва да те радва че мъжа до теб продължава да те обича и не е променил държанието си към теб. В крайна сметка няма да живеете заедно нали . А лека полека всичко ще се нареди, сигурна съм.
ЧРД на ДРИЗЕ, бъди жива и здрава, много обичана и само хубави неща да се случват около вас.[/color

Иги    наличието на такива хора определено влошава ситуацията, та дори като на страничен наблюдател ми изглежда те да са причината за наличието на ситуация изобщо.... Моят скромен съвет е съпругът ти добре да изясни ситуацията на родителите си, за да не се задълбочават неразбирателствата. Както се казва в една книга " повечето неприятности по света са породени от езикови грешки и най-обикновени недоразумения.Никога не приемай думите за чиста монета...", и "Каквото не може да се изрази с думи, може да се разбере с мълчание." Това второто, аз прилагам когато имам проблеми със свекито, тъй като сме еднакви зодии, тя доста добре ме разбира когато замълча .... Мисля че при следващата ви среща, нещата ще са по-добри, всеки ще е преосмислил станалото, и този път емоциите няма да са водещи. 

Oх, милата!
Не го мисли - тури му пепел и гледай напред. Ще се оправите с родАта, щом твоят човек те подкрепя.

Минавам навързо само  да поздравя празнуващите! Да са живи и здрави, освен това им пожелавам много любов!    

Ехооо ...привет дружината ... държите фронта гледам .



Дризева - честит рожден ден и тук       ! Пожеланията са същите  !!!! Много цун и дай Боже на живоооооо ... скорооооо... чакам(е) ви; хайде , 3a koгa да се готвим .. а ... Наздраве  !



Маги - честит ти празник и на теб ! Много любов и успехи !




Джордовoтo husband - Cheers man  ! Може да идете и до БГ механа downtown да полеете случайОт(на Canal street е ). (btw, днес имах интересно обаждане .... сигурно са ти казали вече )




Игги - е в такъв случай, тегли една дълга/къса или как до'де и не се коси . Пак казвам тук твоят човек може само да оправи рабОтата. И споко ниой не е казал , че всички трЕбе се разбират с родата по закон(in-laws). Ако стане по-добре с времето - ок, добре дошло; ако не - гледай си семейството(детето и мъжа до теб), те и така и така са по важни . Та няма да лягаш да умираш и да слабееш по 3 кила всеки път като някоя чuнка-минка се сети , че трЕбе да действа подмолно заради някакви си там нейни вътрешни душевни борби. Я у левУ .




Бомбото --оооо, ти на разходка си била, а .... ама ни тръгна на цЕлата тема ...пу пу пу ...



ловлuмам, луизи - 



Делте - как си с днешна дата ?




Хаки, Мисти - альооо, половинки мои де сте ? що сте ?




Сладке море - приятно пиене и на теб  ... ей сега ша споделя изненадата .. нЕмаше как да кажа снощи, щото се случи днес  ... nali znaesh, Da не го jinx-на  ...





Анджоооу - чуеш ли , бря ... Значи не че е новина от световна значимост, НО за мен лично беше невероятно преживяване .... културно-масово и чисто лично ... Нали знаетe, че си падам book worm(книжен червей), е днес имах възможността да се запозная и докосна до един невероятен TR писател, коментиран тук в темата ... голЕм кеф, голЕмо чудо ! Присъствах на international potluck lunch със Serdar Özkan , авторът на "The missing rose"(Kayıp Gül)(книгата не съм я свършила признавам си , но като оправдание, почнах я в петък по нощите ....).... Прекрасно е усещането да си до автор на книга, която четеш в момента . Имах честта и удоволствието да се запозная лично c/c Сердар Бей ... ерудиран, забавен, искрен, директен, земен, истински.... обича да говори, а като го прави мед му капе от устата. Бяхме се събрали над 50 жени от различни националности. Стоя със нас над 3 и половина часа.  Говори с всяка една по отделно ... автограф, снимка..кой каквото искаше...имам автограф ... реших, че думите му ще са ми по нужни от снимката с него .... А думите .. е то не беше за книгата, за процеса на публикуване .. начина на писане на книгата, агенции, publishers, превод ... За семейството му ... очакванията от обществото ... След един определен момент знаех, че ще почен да говори за Руми .. така и стана .. Е тогава вече бидОх в емоционален и духовен екстаз. То не бяха references  към Сократ , Walt Disney u  John Grisham, то не беше TR поговорки u excerpts oT the Quran, то не беше примери от новата му книга, по която работи (и която предложи да изпарти по емейл на всеки, който “наистина наистина много e харесал първата книга” ... става въпрос за незавършената версия разбира се) . Хем слушах, хем записвах какво говори и после си SMS-вах сама на себе си .. а бе луда работа  ... И любовта ... ех любовта ... истинската лубов в чистия и и истински безпрекyсловен вид, при която 'аз'-а липсва и чрез която човек успява да извърви поне една мааалкa част от пътя към себеопознаване ... Ще пусна каквото успях да хвана(на English е , нямам време да го превеждам  ) ...

“  Invite the book. Perseverance. Body. Soul. Love. Patience. Power of love and patience. Love the story. Time. Intellect. Love. I was not a book worm. The story made a difference. It is accepted in every culture. I was touched by it. To be published you have to be patient: it took 3 years to finish it including the Eng. translation. I started it on  22jan 2002 and in 2 months it was finished. I called my father. I asked him how it is done the registration with the notary so that a good friend does not steal your work. And then what happens ... Somebody steals your work, finds an agent who finds a publisher who then publishes it. I had to educated myself in the craft and then/before I realize that the book(the draft/original) was terrible but the story was there. I threw it in the garbage and rewrote it. In 2 yrs it was done. Dogan kitap published it after that. It was a difficult process. New books by new authors are not advertised; 95% of budget of a publishing company goes for advertising best sellers and top authors. They released only 2000 copies. Then 3000 more were sold and it finished. I won 1700 TL in royalties. I am one child; went to Robbert College, where everybody had certain expectations of you(after graduating). I had resistance from my family and the society. But you have to follow your gut feeling. The book is about that as well. There are universal themes. I received thousands of rejections literally by agents and publishers. You cannot hire an agent. They work on commission. 2 out of 1000 authors are signed by my agent. The book received international success before it got any in Turkey. I received lots of emails about a TR translation. In 2009 it was released in TR as well. I emailed to 10 publishers in TR and decided to give it to the ones that really showed genuine interest. In a week I had responses. Then it became Top 10 and on the Bestseller list for a year. TR people loved the story. It was very fulfilling. I was ignorant to envision what would happen . Walt Disney said "It all started with a mouse". If I had only known what it entails to publish a book.  Strength comes from ignorance. Now my father is online  everyday checking the lists(Top 10, Bestseller list). They are proud and happy and relaxed. It is about the meaningful stories , stories that are meaningful to somebody. It is not about the press and the fame. I wrote it and then I shared it with others.  I wrote 1st in TR then worked with a translator in English and then I rewrote it back in TR. The original became the English one. Invite the book. Knowing "the self" is a lifetime journey. Sokrates passing by the temple of Apollo, read  "Know thy self". Knowing the self is mentioned even in the holly script. The need within me;  realizing it or not, life is a process of knowing oneself. Religion, philosophies are about the heart or different degrees of it. I am personally interested in knowing my self. It will be terrible to live with somebody you don't know . You  cannot ask your mind for the answer of knowing yourself. It takes place in the heart. God. Universal intellect. Source. There is sugar in it. At the core of it, there is sweetness. Mercy. Respect. In the holly scriptures it is said "I(God) do not fit in the sky or the universe(I am beyond that) but I fit in the heart of my slaves".  The intellect cannot comment on the matters of the heart. Do I love u? When we ask that, we are asking the mind a matter of the heart but the heart is the answer. In all cultures there is one source. Kabala. Sufism. Rumi.  It is difficult to understand people that wrote about Rumi's life and what he felt, but it is very easy to understand him because it(his writings) comes from the heart. The second book is about unconditional love. Our illusions are blocking us from God /The source. In stead of concentrating on each drop that the dolphin makes when splashing the water, concentrate on the fact that they are one and become the ocean(excerpt from his 2nd book). The self .... the ego. I am this ...I am that ... this is the only thing that blocks us. Reduce it and u find God/Source. "Me" is the monster. It should not be about the lover, but it should be about the beloved. " Me" needs the opposite: you. This love weakens the I. The trick is unconditional love. Infinty is in the light ..the vibrations. It(light) cannot be devided. Energy cannot be either. It is not about intellect but about the heart. A feeling that takes us closer to knowing us. And voila. ” (Това е само една част от разговора с човека ... малко звучи като stream of consciousness , но толкоз успях да напиша на blackberry-то ...a u ToBa ca otgovoite na zadadenite mu vaprosi... Като цяло мисля, че се cхваща идеята)...

Към края прочета една част от книгата ...първо на Английски, а после и на TR – беше страхотно ... къде настръхнали , къде с влажни очи, всички останахме noBe4e oT доволни  .... 


3наем за тези универсални истини, но забързани ....или стресирани... или депресирани... или отегчени ... или yMopeHu от всичко и всички, понякога забравяме за тезu простички неща. Е днес Сердар Бей ни приземи и ни върнa към истински важните неща .. макар и само за няколко часа .

Не знам , за някой това може да не е нещо, заслужаващо да се сподели, но аз лично с/м изключително заредена след днешната среща .



Mile пак ша има, бе, разбира се ! Само да можем сега да навием и кака ви Елито (a.k.a. Елиф Шафак) ... ох дай Боже ..макар че знам , че жената е в по голямата част от годината извън TR, но да видим ... когато има желание, винаги има и начин



Дано не ви отегчих .. но вие си ме знаете, като взема микрофона, така де писалката - и нЕма спирачка .



Лека

bz това ли е втората книга , че не чух добре заглавието?
 http://www.helikon.bg/books/76/148994_kraj-ostrov-na-tcvetiata-n … ata-e-skrita.html

БЗ, БЗ, БЗ, жива да си!  Как няма да ти завиждам! С най-бялата си завист! Моля, и настоявам, ако успеете да докарате Елиф ханъм ефенди, да ме информирате - ето ,за такава среща вече верно хващам автобуса и съм при вас! Такива срещи зареждат като нищо друго ! 
Искаш ли да преведа английския "поток на мисълта" , все пак не всички в темата говорят добре англ.?
Миле, ако искаш , ще ти ги купя книгити на БГ и ще стигнат до теб. Интересно,че "Край острова на цветята..." я купих за подарък, а я оставих за себе си.

Ох, много ме зарадва! Аферим и благодаря,че сподели!