® Португалия - тема № 14

, ,абе то хич не си е за смях ,ама....

Честит празник момичета 
Е верно е, че няма да го почувстват малките като нас, ама мисля си че не е лошо да го знаят все пак... Не съм фанатик не страдам от излишен патриотизъм, ама тоя празник ми е много любим и смятам, че е хубаво че го имаме като нация.. въпреки че напоследък е останало май повече празнуването на културата от самата култура, но ако го забравим пък съвсем няма шанс...
Та все си мисля че има смисъл от малко разяснения за българската култура и традиции...
По този повод:

И аз така се чувствам Въобще бях забравила,че е 24 май,добре че сестра ми се обади и каза,че почива и празнуват,та да се сетя А иначе имам една позната,на която детето като тръгна в първи клас и на първият учебен ден го изпрати по анцунг,и аз бях шокирана,но тука това явно е практика Прави ми впечатление,че всяка година от детската градина правят тържества по Коледа,и по случай закриването на годината като раздават дипломите,та всичко португалци са си облечени почти по домашному,все едно са тръгнали да изхвърлят боклука тогава разбирам кои майки не са португалски Може да не се облека супер официално,но най-малкото дънки и нераздърпана фланела
Светле твоята щерка говори ли български,сигурно съм те питала ,но не се сещам Деси и към теб също ми е въпроса Аз ако бях на твое място щях да ги върна веднага тия гъсеници или директно щях да ги изсипя  в някоя градинка В къщи да си ги взема :naughty:nem pensar Междудругото се отказахме от Алентежото,много скъпо ни излиза,последно решихме на Алгарве даже вече резервирахме Но си мисля дали да не дойдем по него край някой фим де семана пролонгадо сега юни месец,но това само в случай,че ми платят от борсата.Аз не съм ви се оплаквала,че от борсата ми пратиха известие,че нямам право на субсидио,направо откачих,от месец и половина съм записана там набутах се със заеми и сега ми го сервират това Ходих да се разправям,понеже миналата година имах право на 1г борса,а ползвах само 6м,понеже почнах работа,и ги питах дали не може да си получа и другите 6м,та сега ми отвориха наново процеса и чакам да се сетят да ми отговорят Само се надявам да е скоро и да ми дадат парите на куп,че да си върна заемите
Дани и моят син като беше бебе с мъжът ми имахме същите проблеми Все ми викаше,че по цял ден нищо не правя И като се сетя как Дани до година и половина ми се будеше поне по 3 пъти на нощ за кърмене,направо се чувствах като зомби Освен това чистенето и готвенето ми идваха в повече,понеже преди да се омъжа винаги съм имала помощ от съквартиранти В началото ми беше мноооого трудно с домакинските задължения,неспящото бебе и мрънкящия,и вечно отсъстващ мъж
Веси незнам как сте в Бг,но тука ни почна голяма криза,безработицата достигна рекордни проценти,бензина достигна 1,60евро,според мен в момента в Португалия дори е по-зле от София.Единствено си заслужава,ако сте сигурни,че поне мъжът ти със сигурност ще си намери високо платена работа,и ако имате собствено жилище Тука при нас е толкова трудно да си намериш работа,дори за специалистите е още по-трудно,познавам няколко висшисти работещи в магазин,а аз като кандитаствам някъде за работа редовно ми казват,че е по-добре да пиша,че имам само 12 клас,че има по-голям шанс да ме вземат до къде стигнах да си крия образованието Мъжът ти понаучи ли българския
Дени ти къде се изгуби Мъжът ти на записа ли се на борсата А вие в кой град живеехте Гого понаучи ли го португалския?А ти
Доре да взема да се върна в Бг поне работа викаш ще си намеря Тука не стига,че вечно съм безработна,ами и като си намеря работа е за минималната заплата,пък си работя събота и неделя като хамал
Приятен уикенд на всички Аз отдавна не се бях разписвала и сега май се поулях

Да ви пиша набързо, че дъщерята прехвърлки 6 месеца и стана толкова крива и креслива, че ще полудея тези дни.
Зойче, сменила си ника!? Да ти кажа ние тук не се оплакваме, а и имаме помощ от майка ми, с която живеем, за чистене, за София, за някоя сметка и пазаруване. Но ако дойдете тук и двамата с мъжа ти започнете работа с португалския в обикновен кол-център, ще взимате около 2500лв чисто и 1000 да давате за наем и сметки, 1000 за храна и консумативи и си мисля, че няма да живеете зле, ако не харчите безрасъдно много. И при нас цените летят нагоре и бензина удари 2,50 и само ни лъжат, че ще го намалят с 6 стотинки  Ама мъжа ти има шанс за работа само с езика си, а ти 100% ще намериш нещо, за да не седиш на борсата. Мисля, че Дорето може да потвърди думите ми.
Моя мъж понаучи доста прилично българския и аз съм много горда с него  Вече може да води непринуден разговор, че и по-сложен, ама само с майка ми, че й е свикнал  Чете субтитри и даже хваща несъответсвия в превода 
Аз сега търся докторантура и май се ориентирам към скандинавските страни. Много добре са във всяко отношение, а стипендията ми би била над 5000евро и съм силно заинтригувана. Само с климата незнам как бихме се справили, че нали всички сме от топлите и слънчеви страни Ама ще го мислим, ако ме приемат някъде.
Руми страницата ти във ФБ е прекрасна, както и всичките ти творения! Поздравления за търпението и куража и ти желая много успехи и поръчки занапред! А аз вече имам идея за изненада на свекървата с една от тортите ти, само трябва да видим как би си я получила. Имаше РД жената, а ние още нищо не сме й измислили и пратили за подарък, а тя не е спряла с колетите  Поне една торта можем да и измислим.
И последно да ви се похваля, че ще идваме от 09.07 до 24.07 и дано имаме повече време и организация да се видим с някои от вас–Зойче ще ти донеса нещо тоя път, та да нямаме извинение
Хубав ден на всички 

чета ви,и се радвам,че пишете,но нямам време да понапиша и аз...
само да ви се оплача,че дядото и бабата в Бг,се оплакаха че не разбират вече какво казват децата  и къде на шега,къде наистина,ще си вземат речник  а ние само на бг говорим вкъщи,какво стана ,не знам 

ще почвам работа в понеделник,и ми се реве...за децата...сега ще ми се смеете,ама аз съм си орлица,и като се усетих,че ще стоятот 8,30 до 18 и нещо в градината,и ми се ревеше вчера...и си поревах 
поне мъж ми обеща,че до около 18 ще ги взема ,после да изчака да се прибера,и ще доработва
сега ще видим как е,но ще правя и транспорт на хора,та ако има съботи и недели,ще тр. да работя  аз никак не искам,а и организацията с децата е сложна-свеки се чумери,за няколко седмици ще изтърпи,но за после ще се чудя какво да правя 
 

Зойче 
angela_vesi  го е казала много точно, даже и малко повече 1та година за Филип като чужденец  почивки на всички португалски празници, бг празниците се плащат двойно - абе като в белите страни е 
Наемите не са толкова високи - има 3стайни и то в Младост / водят го престижен квартал/ за по 180Е обзаведени напълно. Майтапа на страна, но с тая криза в ПТ  а и лично при вас 
Деси  но като няма на къде повече и нещата сами си идват по местата 

Ей, голяма активност днес 
Зойче, помислих че имаме ново попълнение с тоя нов ник 
Веси, много ти благодаря за милите думи... Ако наитина решиш да е торта подаръка, ще проверя за начин, по който да си я получи свекърва ти... А за скандинавия хич не му мисли и не се притеснявай от климата.. казват че на фона на предимствата климата не е нещо, което не може да се преживее.. През юни двама познати заминават за натам... И ние дори сме мислили в тая посока...
Деска...  Кураж.. знаеш че и това ще мине...
Доре... ти пък ме караш да се замисля и за вариант БГ  Аз трабва да те поразпитам по-подробно как са нещата в твойта фирма, защото сестра ми работи същата работа в друга фирма пак с португалски, но нещо взе да и писва от някои условия на работа там...
Светлето Лозева... къде те изгубихме?

 

Да смених си ника,забравих да кажа,че съм аз
За връщане в Бг мога само да си мечтая Мъжът ми дори града не иска да смени камо ли държавата Понеже той много си харесва работата,а и нали баща му му е шеф,та работното време е плаващо,т.е може да отиде и 8,и в 9,и да излезе следобяд,никой нищо не може да му каже,пък и се надява някой ден баща му да се пенсионира и да му отстъпи мястото си,но на мене не ми се вярва Тука са му приятелите и така нататък,не е способен на компромис,иначе то ако беше за местенето аз съм с две ръце да живеем в Париж,със сигурност майка му може да му уреди някаква работа,а аз дори и чистачка да се хвана пак ще взимам поне двойно повече.Храната в магазините са на същите цени като тук,дрехите също,там по-скъпо ти излиза всъщност да ходиш по кафета,ресторанти,цигарите и т.н....но Филип иска в Анадиа и посмъртно не мога да го накарам да си промени мнението,т.е аз или трябва да направя компромис,или да си хващам пътя Веси задължително да се обадиш този път като идвате,много ще се радвам да се видим,дори и само за кафенце,а иначе като наближи ще ти кажа какво искам да ми донесеш Мен ако питаш,ако вярно спечелиш някоя стипендиика въобще не се замисляй
Деси каква работа ще почваш?
Аз се обаждаш пак в борсата,уж казаха,че ще ми платят останалите 5-6м,сега чакам писмено да ме уведомят и се моля в скоро време да получа някакви пари Както и се надявам до края на годината да почна работа

Ееее верно голяма активност Аз пък да ви се похваля утре съм трети ден на работа,макар че все още не съм убедена че е за хвалене. Започнах в кухнята на един ресторант в Бенавенте ,парите са минимални работата максимална,но това ви е ясно.Все пак поне ще понауча още повече езика и segredo de cozinha portugeza от първа ръка Мъжо все още чака писмо за борсата,макар че по принцип ни казаха че е одобрен,но това само устно докато не получим трансференция и писмо .................нали знаете...
И един процедурен въпрос,скайпа ми вече трети ден е пълен блокаж,някой да има същия проблем ????Ако може и разрешение на него да ми дадете!!!!
И аз искам в Скандинавските странииииииииииииии,съгласна съм и на климата и на всичко,в предвид всичко останало

Зменчо има някакви проблеми

http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=3842671

zmen4o, хубаво е, че си почнала работа.Така език се учи най-добре - като се говори По повод скайп - тук по тв даваха, че имало проблем с Туитър и Скайп .При някои имало поблем, при други не нещо такова казаха, защото покрай Веско ...  какво чувам и какво казват са отделни неща
Зойче, принципно е така, но аз не искам да свиквам на такова отношение и да търпя.Искам човекът, който беше в началото, който ми помагаше винаги и се чувствах ... значима.А сега все очаквам за нещо мрънкане, заяждане...Уж говорих с него и за сега нещата се пооправиха, но за какъв период... .

Аз пък да ви се оплача - имам едни съседи от долния етаж дето ми иде да ги ...  .От 2 год. ни тормозят.Синът им свири на китара (по-точно се учи).От начало беше трагедия, защото "стържеше" ужасно.След това момчето се научи и сега свири добре (през повечето време ), НО винаги свири или в 3 след обяд или в полунощ започва.Говорихме с майката, с бащата, с момчето, предупреждавахме ги, в полицията звъняхме.От там, понеже 2 пъти сме ги викали, казаха, че сме си в правото освен предупреждение да ги глобят (това го обясняваха на Стоян).Нали уж сме съседи, решихме, че това ще им даде урок и няма смисъл от глоби и момчето ще започне да свири през останалото време, когато е нормално (не в полунощ или 2 часа вечерта), но уви.Снощи точно в 00:00 ч. се започна пак.Стоян ходи у тях, говори с майка му, накрая седна и написа една жалба до кварталния полицай и днес ще я носи.Като не разбират от дума, да видим поне от това ефект ще има ли.А да не ви казвам, като започне да свири (забравих да добавя, че китарата е електронна и все едно свири на главата ми) Веско се събужда и започва да плаче

Дани и ние имаме съседи дето свирят на китара посред нощите,много е изнервящо,при нас поне е на обикновена китара,но доста фалшиво Не съм ходила да се разправям,понеже Дани вече спи като пън,та само мене ме дразни ,обаче интересното е,че все нощем свири 

Брейй не може да ви про4ете 4овек
Голяма активност...само така
Офф това със съседите..и ние имахме една която се прибираше по нощите и се разхождаше с едни ток4ета .
Но сега в къщата си е рахат...никой не ни безпокои и ние не се съобразяваме.
Ина4е сега имаме доста работа затова само надни4ам и 4ета...та пишете пишете
 за вси4ки ви

Айде и аз да се включа ,че на fim de semana не съм влизала и сега ме сюрпрезирахте ,всички са се записали,браво
Зойче,и мен ме заблуди в началото с новия си ник ,ама после те познах
За езика ,да Танито  говори  и разбира български добре.Е,не е чисто,бърка родове ,числа,(но аз винаги я поправям),понякога не се сеща за бг думичка и използва потруг.,друг път пита какво означава дадената бг думичка...,наскоро пита какво е лагер..(по ТВ чу да говорят).Иначе да чете и пише все още не знае,опитва се да чете(,поне желание не и липсва),но......няма да я насилвам...
Зои,къде на Алгарве си резервирахте..,уффффф,аз още не мога да реша къде и какво искам,а времето си минава и цените се покачват Днес едно приятелско сем. се върнаха от Мадейра,очаровани са!!!!Мноооого красиво било,страхотна природа..,още не съм разглеждала снимките им..,но според тях тази красота непременно трябва да се види..,завидях им благородно .Та, в главата ми е и на мен тази Мадейра,но....,няма да е таз година .
В междудругото казват ,че на Мадейра било по красиво от Асореш  . Мен ми се ходи на планина, някъде към Жереш...,ама далечко е,и моя вика то с малко дете къде 6те се разхождаш из тез камънаци.. Та се оглеждам за нещо около термалните извори..,ама само се оглеждам ,и накрая пак на Алгарве ще се забием 
Дани,я бързо да строяваш мъжленцата си, и малкия и големия .Близо до вас имате ли си някоя баба,да ти помага,да оставяте Веско за малко...,че и ХАСАН ЧОВЕК
Веси,дано си намериш подходяща магистратура,а за климата хич не му мисли..
Аз като се замисля ,на този етап от живота ни ,не бих поела  риска  да сменям държавата ,отново,и да започвам всичко отначало ...вече не съм на онези години и онзи акъл.. Ама аз все мисля... ,така че ,който е решил,смело напред 
Ей Деси,не се притеснявай толкова ,те децата вече са свикнали с градината.Едно време и аз така бях,първа оставях Танито и последн ая вземах.Имах много работа  и нямаше как...
Айде лека на всички ,че много се разписах

Честит празник на децата от всички възрасти!!