- Публикувана: 4 ян. 2011, 14:59 ч.
- Последно мнение: 17 ян. 2011, 12:46 ч.
"Под липите"- /Ihlamurlar altinda/ - TEMA 7
Бравос,бе Зизанке,изхождаш се един път бе души 
Ама много отдавна не си ни писала оди 
що така бе джанъм,няма ли да те споходи музата 
Ама много отдавна не си ни писала оди що така бе джанъм,няма ли да те споходи музата 
zlatinag стискам ти палци всичко да е наред и скоро време да ни зарадваш с хубава новина и не е падай духом 
а аз ви обичам всички .Леле колко сантиментални станахме 
Ей, я нашата височайша Хандана
цопната на "ГААЗИ-ма'ала" на мегдана.
Как можа от обществото висше
да падне толко долу...низше...?
Но, за туй виновен в Йомер
и неговия "фешън" авер
Фирма спретнаха нескопосана
скоро с фалит дамгосана.
Обаче, мислите ми са у Хандана наша...
как ще се справи с тази бедна каша?
Как без карти тя ще пазарува...
как с приятелите няма да хортува?
В "Гаази-то " е пълно с простаци
све са бедни и пълни долняци.
Как Хандана ще се впише в този пейзаж,
като връщането в обществото е пълен мираж?
Ще свикне гаднярката дърта...
Мюжгян около нея ще се навъта.
Бързо тенджерата ще подготви
да учи Префърцуна да готви.
После МачоМен ще вземе за зет
виде се, че не е ерген заклет
Той Филизка много си я лови
Хандана спре за него да злослови.
Йомер...и той човек стана
като за гадже Феридето си фана.
Баджанаците ще си живеят в ма'алата
на финала ще супер нещата.
цопната на "ГААЗИ-ма'ала" на мегдана.
Как можа от обществото висше
да падне толко долу...низше...?
Но, за туй виновен в Йомер
и неговия "фешън" авер
Фирма спретнаха нескопосана
скоро с фалит дамгосана.
Обаче, мислите ми са у Хандана наша...
как ще се справи с тази бедна каша?
Как без карти тя ще пазарува...
как с приятелите няма да хортува?
В "Гаази-то " е пълно с простаци
све са бедни и пълни долняци.
Как Хандана ще се впише в този пейзаж,
като връщането в обществото е пълен мираж?
Ще свикне гаднярката дърта...
Мюжгян около нея ще се навъта.
Бързо тенджерата ще подготви
да учи Префърцуна да готви.
После МачоМен ще вземе за зет
виде се, че не е ерген заклет
Той Филизка много си я лови
Хандана спре за него да злослови.
Йомер...и той човек стана
като за гадже Феридето си фана.
Баджанаците ще си живеят в ма'алата
на финала ще супер нещата.
Zlatce, пожелавам ти успех и скоро да се осъществи желанието ти!
Бъди силна като Нервакова, за чиято вътрешна сила нямам думи, с
които да изкажа възхищението си!
На моя близка позната преди известно време й отрязаха гърдата с
онази страшната диагноза, а после в Токуда й казаха, че не е имала
и няма това заболяване, не може да се опише чак..
Момичета, нямам възможност много често да се включвам вечер,
но ми е приятно винаги да ви чета!
Серийката 105 съм я качила също в тубето, има я още от рано днес в нитрото
Приятен ден на всички!
Зизу, създаваш много настроение навред, благодаря за поемата
Бъди силна като Нервакова, за чиято вътрешна сила нямам думи, с
които да изкажа възхищението си!
На моя близка позната преди известно време й отрязаха гърдата с
онази страшната диагноза, а после в Токуда й казаха, че не е имала
и няма това заболяване, не може да се опише чак..
Момичета, нямам възможност много често да се включвам вечер,
но ми е приятно винаги да ви чета!
Серийката 105 съм я качила също в тубето, има я още от рано днес в нитрото
Приятен ден на всички!
Зизу, създаваш много настроение навред, благодаря за поемата
Зизууу, страшна си къзлар и те ловим ужасно много, аферим къзлар, машшала 
Фенче
Фенче
...чеки ся да предадем малкинко граматика...(турска... 
) Къзлар- множествено число...казъм- ед. число.В тоя ред на мисли...съм казъм.
Абе Зизу виждам че си доста напред с турския що не вземеш да преведеш песента 
Аз само мога да си разбирам доста неща и да не гледам като гугуче у екрана. Принципно винаги съм наясно за кво иде реч без дословен превод.
Ама чак да превеждам....не смея и не съм убедена, че мога.
Но, ако можех...с голямо удоволствие!!!
Оффффф, ква пледоария изтипосах...
интересен ли е този ЛиН че всички го гледате за кво става дума 
направо ти го препоръчвам.