Кратко и рядко срещано име за момиченце

  • 48 538
  • 447
  •   1
Отговори
# 315
  • Мнения: 430
Аз понеже си имам Мина вкъщи и свекърва, та съм прочела това онова. Wink

# 316
  • Мнения: 7 081
Да, Исая. И тогава ми се видя странно, но не съм го разпитвала, че нещо не се харесахме  Crazy

# 317
  • Мнения: 11 743
Има типично мъжки завършващи на -а: Никола, Сава, Тома - трябва и още да има.

# 318
  • София
  • Мнения: 46 962
Мина не е съкратено от нищо, точно на св. Мина се кръщават децата Мина....
Иначе и на мен майка ми Мина ми е казвала като дете(Марина съм)...но това нищо не значи.

pina - да права си, има Wink

# 319
  • Мнения: 54
Мина не е съкратено от Мария. Идва от гръцката дума за луна. И празнува на свети Мина.

Има две гръцки думи за луна - селини (старогръцки) и фенгари (новогръцки).
Минас или Мина (с ударение на а-то) значи месец на гръцки.

# 320
  • някъде по морето
  • Мнения: 914
Елин Пелин
Косачи

Падна чудна лятна нощ, прохладна и свежа. Безкрайното Тракийско поле потъна в
мрака, сякаш изчезна, и се предаде на дълбока почивка под монотонния напев на
жаби и щурци. Мир и ведрина повея от дълбокото звездно небе. Земята отвори
страстните си гърди и замря в наслада.

Марица тихо подплиснуваше мътните си води, пълни с удавници, и с лениво
спокойствие се ширеше между тъмните брегове, обраснали с върби и ракитак. Влага
и хладина лъхаше из тайнствените й недра.

От ливадите край нея се обади ясен мъжки глас и потъна в тишината:

- Ан-дре-я-я-я, Ан-дре-я-я-я!

- Ида, и-даа! - отзова се друг отдалече.


Това е първият път, когато срещанах името в този му вариант

# 321
  • Пловдив
  • Мнения: 14 754
Първата ми асоциация за Андрея на мен е от филма "Пътят към София":

# 322
  • Мнения: 430
Елин Пелин
Косачи

Падна чудна лятна нощ, прохладна и свежа. Безкрайното Тракийско поле потъна в
мрака, сякаш изчезна, и се предаде на дълбока почивка под монотонния напев на
жаби и щурци. Мир и ведрина повея от дълбокото звездно небе. Земята отвори
страстните си гърди и замря в наслада.

Марица тихо подплиснуваше мътните си води, пълни с удавници, и с лениво
спокойствие се ширеше между тъмните брегове, обраснали с върби и ракитак. Влага
и хладина лъхаше из тайнствените й недра.

От ливадите край нея се обади ясен мъжки глас и потъна в тишината:

- Ан-дре-я-я-я, Ан-дре-я-я-я!

- Ида, и-даа! - отзова се друг отдалече.


Това е първият път, когато срещанах името в този му вариант
Сега като се замисля и аз. Много харесвам Елин Пелин. Но се сетих едва когато го спомена.
Теа аз намерих това като търсех за значение на името. Не знам гръцки де, може и да не е така.
МИНА - луна (от гръцкото menas
Мина от гръцки означава месечина. Има имен ден на 11 ноември
Не че искам да споря, просто казвам на какво попаднах от два различни източника.

# 323
  • Мнения: 54
Теа аз намерих това като търсех за значение на името. Не знам гръцки де, може и да не е така.
МИНА - луна (от гръцкото menas
Мина от гръцки означава месечина. Има имен ден на 11 ноември

Тук може би някой етимолог трябва да обясни защо на български на Луната й викат Месечина, което безспорно идва от месец. На гръцки обаче "минас" значи само месец и нищо друго.

# 324
  • Мнения: 11 743
Е, на всички езици месеца, в календарен смисъл, и луната, в астрономически смисъл, имат общо! Неизбежно е  Simple Smile

# 325
  • Мнения: 1 610
Исая, впрочем, към днешна дата е осъвременено на Исай, както и Матей, Андрей, Захарий... и пр. споменати, което не променя факта, че са мъжки имена. Отделен въпрос е, че с времето и имената се променят, ползват и за др.пол и пр. Санким Десислав или Детелин не са женски имена, приложени някого от някога за мъжки, разпростанени и пр.?

Така, например, Инна и Рима - особено популярни в Русия женски имена са неправилно идентифицирани заради окончанията си като женски, а в действителност са архаични скитски мъжки имена.
/А аз съм тъй компетентна по въпроса, защото нося първото и съм търсила произхода и значението му Wink/

# 326
  • Мнения: 1 206
Цитат
Всъщност на наша земя всичко, което свършва на А и Я си звучи достатъчно добре за женско

На мен също Исая, Андрея/а/, Елия, Матея, Мина и пр. ми звучат абсолютно женски като за България. Честно казано не познавам човек, който като чуе Андрея, да си каже а-ха, мъжко е, защото това всъщност е архаичната версия на Андрей... или пък Матея е версия в не-знам-кой-си  падеж на Матей, значи и то е мъжко. Тук сте се събрали хора с по-особен интерес към имената, следователно с повече знания в тая област  Laughing Laughing Laughing но мисля, че възприятията ви понякога се различават от тези на повечето хора. Това в най-хубавия смисъл.

За Андрея/Андреа не мисля, че е вярно, че зависи дали е с "а" или с "я" накрая. На латиница си е все Andrea, с "а" накрая, само дето в Италия е мъжко, в Германия например женско. А в Бг - не мисля, че някой би приел Андреа за мъжко, само защото накрая има "а", а не "я".

# 327
# 328
  • Мнения: 4 554
Аз казах само, че има мъжко име Андрея. Имам един познат, Андрея Илиев и никога не съм го мислила за жена.
Флорче, нещо не си доразбрала кой какво твърди.
Това, че популярното в много държави име Andrea, написано на кирилица по който и да е от двата начина, спокойно може да се възприеме като женско, ни най-малко не противоречи на горното твърдение (а именно, че в България има мъжко име Андрея).
И Илия можеше да е Илий и да звучи съвсем мъжко, ама на, така са го "превели".
В България Елия съм го чувала само като женско име. В някоя друга държава може да е всякакво, но тук момче Елия не съм срещала.

# 329
  • Мнения: 1 206
Цитат
Това, че популярното в много държави име Andrea, написано на кирилица по който и да е от двата начина, спокойно може да се възприеме като женско, ни най-малко не противоречи на горното твърдение (а именно, че в България има мъжко име Андрея).

Съгласна, всъщност не ми беше по никакъв начин срещу теб поста. Но! Странни са ми абсолютно категоричните определения от типа: мъжко/женско е! Според мен е много по-определящо как звучи и как се приема от мнозинството в България (в случая), а не толкова какъв е произхода на името или че в някоя си държава съответното име пасва и на другия пол.

Обаче признавам, от теб чувам за мъжко име Андрея в Бг. Ако не беше мъжката фамилия, честно, никога не бих казала, че стои мъж зад това име. Иначе примери за унисекс имена в световен мащаб бол. Краткото име на сина ми, Тоби, включително може да бъде женско в някои държави.

Общи условия

Активация на акаунт