А това е статията която беше под постера .
Ще помоля , ако някой може и иска , нека я преведе
,
сигурна съм че всички ще сме и/му много благодарни за труда
http://www.focushaber.com/nurgul-yesilcay-la-yeni-bir-hayat-hikayesi-h-64379.html
Gold Film adına Faruk Turgut’un üstlendiği “Sensiz Olmaz”, yeni yayın döneminde Show TV ekranlarında olacak.Dizinin başrol oyuncusu Nurgül Yeşilçay ‘Feryal’ı, Murat Han ise ‘Hakan’ karakterini canlandıracak.
ZENGİN OYUNCU KADROSU
Dizinin oyuncu kadrosunda ise Onur Saylak, Gökçe Bahadır, Güven Hokna, Ayten Uncuoğlu, Zeyno Üstünışık, Yeşim Gül Avşar, Faruk Güloğlu ve Kevork Türker yer alıyor .
EŞİNDEN BOŞANMIŞ ANNE
Dizide Nurgül Yeşilçay, Feryal karekteriyle eşinden boşanmış ve çocuğuyla yanlız kalan acılı bir anneyi canlandırıyor. Hakan ve Feryal’in, ayakları yerden kesen bir aşkla başlayan evlilikleri, çok geçmeden hüsranla sonuçlanmıştır. Feryal evlilik hayatına bir türlü alışamayan kocası Hakan’ı bir kez daha affetmez ve boşanırlar.Feryal’in Aydın ile evlenecek olması haberiyle deliye dönen Hakan, bu evliliği engelleyemeyeceğini anlayınca oğlunu kendi velayetine almak ister.
Ama Feryal’in eski kocasının tehditlerine pabuç bırakmaya hiç niyeti yoktur! Feryal ve Aydın nikahlanırlar...
Ancak nikah kutlamaları devam ederken Alp’in hastalanması bu özel günü kabusa çevirir.
BİRLİKTE MÜCADELE EDECEKLER
Alp, kan değerlerini alt üst eden ölümcül bir hastalığa yakalanmıştır. Artık iki düşman gibi olan Feryal ve Hakan, oğlullarının hayatı için birlikte mücadele etmek zorundadırlar. Bu mücadele sırasında onları, bütün hayatlarını alt üst edebilecek kadar zor ve cesur kararlar beklemektedir... “Sensiz Olmaz”da Feryal'in, tüm acılara rağmen ayakta kalma çabası drama tutkunlarını derinden etkileyecek. Duygu yüklü anlatımıyla “Sensiz Olmaz”, Show TV yeni yayın döneminin iddialı yapımlarından.
Ще помоля , ако някой може и иска , нека я преведе
, сигурна съм че всички ще сме и/му много благодарни за труда
http://www.focushaber.com/nurgul-yesilcay-la-yeni-bir-hayat-hikayesi-h-64379.html
Gold Film adına Faruk Turgut’un üstlendiği “Sensiz Olmaz”, yeni yayın döneminde Show TV ekranlarında olacak.Dizinin başrol oyuncusu Nurgül Yeşilçay ‘Feryal’ı, Murat Han ise ‘Hakan’ karakterini canlandıracak.
ZENGİN OYUNCU KADROSU
Dizinin oyuncu kadrosunda ise Onur Saylak, Gökçe Bahadır, Güven Hokna, Ayten Uncuoğlu, Zeyno Üstünışık, Yeşim Gül Avşar, Faruk Güloğlu ve Kevork Türker yer alıyor .
EŞİNDEN BOŞANMIŞ ANNE
Dizide Nurgül Yeşilçay, Feryal karekteriyle eşinden boşanmış ve çocuğuyla yanlız kalan acılı bir anneyi canlandırıyor. Hakan ve Feryal’in, ayakları yerden kesen bir aşkla başlayan evlilikleri, çok geçmeden hüsranla sonuçlanmıştır. Feryal evlilik hayatına bir türlü alışamayan kocası Hakan’ı bir kez daha affetmez ve boşanırlar.Feryal’in Aydın ile evlenecek olması haberiyle deliye dönen Hakan, bu evliliği engelleyemeyeceğini anlayınca oğlunu kendi velayetine almak ister.
Ama Feryal’in eski kocasının tehditlerine pabuç bırakmaya hiç niyeti yoktur! Feryal ve Aydın nikahlanırlar...
Ancak nikah kutlamaları devam ederken Alp’in hastalanması bu özel günü kabusa çevirir.
BİRLİKTE MÜCADELE EDECEKLER
Alp, kan değerlerini alt üst eden ölümcül bir hastalığa yakalanmıştır. Artık iki düşman gibi olan Feryal ve Hakan, oğlullarının hayatı için birlikte mücadele etmek zorundadırlar. Bu mücadele sırasında onları, bütün hayatlarını alt üst edebilecek kadar zor ve cesur kararlar beklemektedir... “Sensiz Olmaz”da Feryal'in, tüm acılara rağmen ayakta kalma çabası drama tutkunlarını derinden etkileyecek. Duygu yüklü anlatımıyla “Sensiz Olmaz”, Show TV yeni yayın döneminin iddialı yapımlarından.
Опитах се да го преведа с Гугъл и това се получи:
Собственикът на Голд Филм, Фарук Тургут се заема с нов сериал -
„Не мога без теб”, който ще се излъчва по Show TV.
Главните роли на Фериал и Хакан ще се изпълняват от Нургюл Йешилчай и Мурат Хан.
Останалите актори в сериала са Онур Сайлак, Гьокче Бахадър, Гювен Хокна, Айтен Унджуоолу,
Зейно Юстюнъшък, Йешим Гюл Авшар, Фарук Гюлоолу и Кеворк Тюркер.
ЕДНА РАЗВЕДЕНА МАЙКА
В сериала Нургюл Йешилчай ще играе Фериал, разведена майка, останала сама с детето си.
Бракът на Хакан и Фериха започва с любов, но скоро приключва с разочарование.
Брачният живот на Фериал е еднообразен, неспособна да прости още веднъж
на непостоянния си съпруг - Хакан, предпочита да се разведат.
Хакан полудява, когато научава за брака на Фериал и Айдън, защото осъзнава,
че този брак може да попречи на плановете му да вземе попечителство над сина си.
Но Фериал няма намерение да отлага сватбата, заради заплахите на бившия си съпруг!
Фериал и Айдън сключват брак...
Но на празника по случай брака им, разбират за болеста на Алп
и този специален ден се превръща в кошмар.
ЩЕ СЕ БОРЯТ ЗАЕДНО
В кръвта на Алп откриват смъртоносна болест.
Сега, двамата врагове – Фериал и Хакан, трябва да се борят заедно за живота на сина си.
По време на тази борба, те ще са принудени да вземат трудни и смели решения,
които ще объркат живота на всички.
„Не мога без теб” ще се върти около образа на Фериал, която се стреми да оцелее,
въпреки всички страдания. Драматичните развития ще бъдат впечатляващи.
„Не мога без теб” - един разказ за чувствата -
тази нова, амбициозна продукция ще бъде излъчена по Show TV.
П.П. Ако се появи някой, който знае турски, може да го поправи.
, отново благодаря 
. 
...моят, все ме ядосва... 
Мъжката роля от кой се изпълнява? 
но те в Цената се бяха събрали един отбор незабравими магьосници дето никой не може да ги надмине 
Хората продължиха напред,правят за нас нови хубави и качествени неща а нас още ни тресе носталгията 
Виждам,че и Неджат Ишлер участва,аз го харесвам.Иска ми се да ги видя да си партнират с Мурат в някой следващ проект..ама много искам ,нали:love:Всъщност знаете ли да го има този филм със субтитри,за да не се мъча 
, главната героиня е една страхотна баба и майка , препоръчвам филма на всеки , а детенцето Баръш е любимият и внук и ще видите колко много обича баба си това момченце 
, 
Филмите са модерни и в крак със световните тенденции!Колегите му снимат по един,че и по два филма годишно и какво им е станало като не са в Щатите,малко са им славата,наградите,признанието и феновете ли?!Докато си чака Оскара може да зарадва и почитателите на турското кино междувременно 
Повреме на краткия си брак ще прави гаф след гаф,ще й изневерява редовно сигурно,като й е осигурил на Фериал луксозен живот сигурно смята,че му е длъжна с нещо,хем ще го боли,хем ще го сърби.....Хич не обичам такива работи!Джесур беше лош но поне знаеше какво иска!А Хакан бей има красива и силна жена,любяща майка и няма да я оцени!Отсега ме изнервя този....Трябва наистина да има комични моменти за баланс,бабите ще се карат,на постера пък и Мурат и Онур са запретнали ръкави в бойна позиция....Само да не забравят детето унесени в техните цигании 
