Отговори
# 480
# 481
  • Мнения: 10 347
Естествено в червено Peace огън момиче Grinning Heart Eyes

# 482
# 483
  • Мнения: 0

       Muhteşem Yüzyıl - rayting ep. 13
 
       06/04/2011





# 484
# 485
# 486
# 487
  • Мнения: 0
Звездата, на провелият се от 4  до 7 април фестивал  „MIP TV ” в Кан,безспорно беше „Великолепният век”.На фестивала участваха повече от 5500 фирми от 107 държави.
На организираното парти освен изпълнителите на главните роли,Х.Ергенч и М.Узерли,присъстваха представители на Sony Pictures, Warner Bros, Fox TV, NBC.
На партито М.Узерли ,беше във великолепен червен тоалет и успя да привлече погледите на присъстващите със своята красота.Х.Ергенч,вече беше познат на гостите от участието си в „1001 нош”,особено на тези от Близкия Изток и от Балканските страни,се снима със своите почитатели.
   Халит Ергенч „Много сме развълнувани.Вниманието което получаваме ,ни прави щастливи.Заснемането на сериал с историческа тематика си има своето специално очарование,отколкото сериал със съвременна тематика.Очарованието идва от факта че се вживяваш в ролята на човек ,за когото си чел в училище,в книгите,а вълнението е още по голямо когато става въпрос за един наистина Великолепен Султан.И за зрителя е интересно да попаднат в един далечен и различен свят.Положихме много труд за този сериал,прочетохме много книги.Прибавихме разбира се и нещо от себе си.Този сериал има специално място, и целият екип се опитваме да сътворим нещо великолепно.”   
(Тук Халит намеква за някакъв проблем който са имали при продажбата на „1001 нощ” ,но понеже не съм гледал сериала,не мога да разбера в каква връзка го казва,явно нещо с авторски права или пари.)
   Мерйем Узерли „Много съм щастлива че съм част от този екип.В личния ми живот преди Хюррем и след Хюррем нищо съществено не се е променило.Само дето хората са по любезни с мен.,показват че ме харесват,обичат.И в Кан е така,а това е много за мен.Ние сме само едни изпълнители ,и си вършим работата,и обичта която получаваме от хората ,е нашата награда.Работя с чудесен екип,помагаме си кой с каквото може,съветваме се един друг.Аз съм щастлива и благодаря на всички.”
   Към сериала са проявили сериозен интерес от около 20 страни,сред които Индия,Венецуела  и такива от Ю.Америка .

Интервюто направо ме измъчи,незнам кой го е писал ,но е …Опитах се да преведа основното.

# 488
  • Мнения: 0
Няколко пъти (2-3),превеждах интервю на Халит,и мога да кажа че него го превеждам ,на един дъх,може би защото думите,строежа на изреченията му е толкова близък до моя говорим турски (до колкото го знам),до моя начин на изразяване.В това интервю за пореден път се шокирах Shocked.Хората които по един или друг повод превеждат ,ще ме разберат,макар че аз не съм професионален преводач. newsm78

# 489
  • Мнения: 0
Надежда това джарие не съм го виждал в сериала,ако участваше няма начин да съм го пропуснал. newsm78

# 490
  • Мнения: 1

Наде, прекрасни колажи, за пореден път изказвам възхищението си от твоето умение да ги правиш. А този, със семейство Ергенч, е много стилен, излъчва много драматизъм и от двамата. Благодаря за удоволствието, което доставяш.

# 491
# 492
  • Varna
  • Мнения: 2 605
ИБРАХИМ,
Благодаря ти отново  bouquet Спомням си написаното, за това как се канят Дамите от сарая при Султана, обаче като видях, нашТа Мума как се намърда нахално при Султана без покана...та си викам да не е грешката във моят часовник.
Явно Мерал иска нЯщУ да ни подскаже, пък зрителите още повече да не харесват Хюррем. А това момиче актрисата, добре играе ролята, шапка и свалям, добре ни убеждава за нелициприятни неща от характера на Хюррем, дори да ги е нямала истинската.

# 493
  • Мнения: 1
Ибрахим, много ти благодаря за превода на новините.

# 494
  • Мнения: 33
А аз снощи питах, но никой не ми отговори- Как така Хюррем отива при Султана, без да е повикана. Дори Махи не влиза там без да е повикана предварително newsm78. Или това е по идея на сценаристката?
Това е абсолютна/абсурдна идея на сценариската.Това нещо е било невъзмоно по онова време.И незнам с каква цел го прави Мерал,дали за да я очерни или за да покаже лидерските и качества,и различността и в Харема,ще видим.Но поведението на Сашка ( наричам я така за да я разграничаваме от историческата личност Хюррем ),макар че в началото ,някои съфорумци погрешно ме разбраха относно това нещо.Когато в коментарите си пиша Сашка имам предвид Хюррем от сериала,а не историческата личност Хюррем.Както и да е…Някой в предишните постове много точно беше описал каква е процедурата за посещение при Валиде Султан,и че не може да отидеш при нея когато ти скимне,и както на теб ти се иска…то са специални одежди,специални процедури.А тук става въпрос за самия Султан…Да ме извиняват дамите за грубия език ,но на наша Сашка като и се доиска султанска баница ,и хуква през глава по коридорите,…пък ми е жал и за горкия Сюмбюл ага,че все той си пати от нейните страсти.И сценаристката да вземе да обогати малко езика на това девойче,че ми омръзна само да мрънка „Сюлюман чаках те,страх ме е….”,а когато не изговаря тези думи или само крещи ,или медитира за успокоение.Ха Махи стока ли е?Не ,и тя не е ,но тя е по близка до жените от онова поколение с поведението си.Вчера прочетох коментари от рода на това,как СС бил толкова студен към нея ,пък тя как напразно се приготвяла и т.н.Спомнете си сцената тримата Махи ,СС и Мустафа гушнати в леглото,по скоро СС беше гушнал малкия,и усмивката на Махи…тя беше щастлива в този момент,че е до двамата мъже които обича повече от всичко на света.Последва го в хамама ,да,но тя е жена,жена която обича.На нея и стига тя да бъде до него ,да може да го докосва,да и се усмихне.Точно това му каза и в хамама „не ми отнемайте поне възможността да ви докосна ,Господарю”.Много тъжни думи ,изговорени от една жена.Ха ,ако искаше не можеше ли да получи нещо повече от СС,можеше,повечето от тук пишещите  и четящите сте жени,отговорете си сами.Още повече че освен Султан ,СС е бил и много добър мюсюлманин ,а според Корана „Ако жена откаже на мъж,пише и се 1 голям грях,но ако мъж откаже на жена ,му се пишат 7 големи гряха”.В предишните си постове разказах историята за СС и мравката,е, един човек който не иска да си навлече грях заради една мравка,дали би си позволил лукса ,да си навлече грехове заради едната „баница”.Така че това са виждания на сценаристката.Има още неща от историята които,сега може да ни се струват смешни,но тогава са били закон…Но стига с История ,че пак се олях с поста.

Ибрахим, едва ли някой друг би могъл да го формулира по-добре  smile3501 Добре, че се намери един трезвомислещ мъж да обясни на женорята какви са нормалните отношения между мъжа и жената  newsm10

Общи условия

Активация на акаунт