- Публикувана: 4 юли 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 23 авг. 2011, 17:26 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 18
МИСТИК,ПЕНДА,СЕВИ, КЕИИ, АНИ
Б Л А Г О Д А Р Я
за великолепната организация,за перфектната работа по преводи и субтитри,
благодаря за безкористния ви труд от сърце
Пожелавам ви пълноценна почивка,весело лято,незабравима ваканция с любимите хора-
бъдете благословени с много щастие- вие го заслужавате!
До нови срещи и през втория сезон
Б Л А Г О Д А Р Я
за великолепната организация,за перфектната работа по преводи и субтитри,
благодаря за безкористния ви труд от сърце
Пожелавам ви пълноценна почивка,весело лято,незабравима ваканция с любимите хора-
бъдете благословени с много щастие- вие го заслужавате!
До нови срещи и през втория сезон
Благодаря на всички, които работиха по филма и ни доставиха незабравимото удоволствие от
ВЕЛИКОЛЕПНИЯТ ВЕЛИКОЛЕПЕН ВЕК!
Великолепни актьори
Великолепна игра
Великолепни костюми
Великолепни цветове на дрехите
и
Великолепни хора в този форум, които ни дариха с всичко това!!!
Огромно благодаря!!! От все сърце ви желая всичко ВЕЛИКОЛЕПНО в живота ВИ! Да сте живи и здрави, любовта да е навсякъде покрай вас, защото я заслужавате!
ВЕЛИКОЛЕПНИЯТ ВЕЛИКОЛЕПЕН ВЕК!
Великолепни актьори
Великолепна игра
Великолепни костюми
Великолепни цветове на дрехите
и
Великолепни хора в този форум, които ни дариха с всичко това!!!
Огромно благодаря!!! От все сърце ви желая всичко ВЕЛИКОЛЕПНО в живота ВИ! Да сте живи и здрави, любовта да е навсякъде покрай вас, защото я заслужавате!
Присъединявам се към сърдечните и искрени благодарности на всички към целия екип
Цена нямате ,момичета- с огромния си труд радвате много народ
И освен това ,тук в темата пишат много интересни и ерудирани хора,
независимо от трудностите,от забързаното ежедневие , от провокациите...
на които просто не трябва да им се обръща внимание...
Много е малко да кажем само БЛАГОДАРЯ-НА ФОНА НА ОГРОМНАТА ВИ АНГАЖИРАНОСТ ,
НО Е БЛАГОДАРЯ ЧИСТОСЪРДЕЧНО С МНОГО ПРИЗНАТЕЛНОСТ И ВЪЗХИЩЕНИЕ КЪМ ВАС
Цена нямате ,момичета- с огромния си труд радвате много народ
И освен това ,тук в темата пишат много интересни и ерудирани хора,
независимо от трудностите,от забързаното ежедневие , от провокациите...
на които просто не трябва да им се обръща внимание...
Много е малко да кажем само БЛАГОДАРЯ-НА ФОНА НА ОГРОМНАТА ВИ АНГАЖИРАНОСТ ,
НО Е БЛАГОДАРЯ ЧИСТОСЪРДЕЧНО С МНОГО ПРИЗНАТЕЛНОСТ И ВЪЗХИЩЕНИЕ КЪМ ВАС
НА ВСЕОТДАЙНИЯ ЕКИП 
Най-искрено благодаря на всички ,които се лишиха от почивка за да ни доставят
огромното удоволствие да гледаме серияла с превод!
Кануни ще поднесе по една роза от собствената си градина
на всяка една от чудесния екип.Чака ви с нетърпение в покоите си,
но една по една.Защо ли?Дали пък не е намислил и нещо друго?
Дано е за добро!Това другото си е повече от добро!
Съжалявам,че не допринесах с нещо и аз ,за да участвам в разпределението на
благинките.
.
Най-искрено благодаря на всички ,които се лишиха от почивка за да ни доставят
огромното удоволствие да гледаме серияла с превод!
Кануни ще поднесе по една роза от собствената си градина
на всяка една от чудесния екип.Чака ви с нетърпение в покоите си,
но една по една.Защо ли?Дали пък не е намислил и нещо друго?
Дано е за добро!Това другото си е повече от добро!
Съжалявам,че не допринесах с нещо и аз ,за да участвам в разпределението на
благинките.
.
Аз днес изгледах преведената серия. И още с първата минута усетих колко много ми е липсвал Ибрахим /героя/, въпреки, че не ми е любимец. Бях се затъжила за героите във филма, особено за Сюмбюл, който ми е фаворит 
След всичко, което другите са написали преди мен и което са споделили, на мен не ми остава нищо друго, освен да поднеса своето простичко ,,Благодаря,,.
Благодаря за отделеното време на момичетата, подготвяли превода на сериите.
Благодаря на Ибрахим, който ни превеждаше ,,в ефир,, т текущата серия и отговаряше на всички въпроси.
Благодаря на Корделия, която ни предоставяше удоволствието от руският вариант на филма.
Благодаря и на момичетата, с чиито предоставени колажи и клипчета денят ни започваше с удоволствие.
И на всички, с които обсъждахме, смеехме се, преживявахме в темите събитията и играта на актьорите от ,,Великолепният век,,.
След всичко, което другите са написали преди мен и което са споделили, на мен не ми остава нищо друго, освен да поднеса своето простичко ,,Благодаря,,.
Благодаря за отделеното време на момичетата, подготвяли превода на сериите.
Благодаря на Ибрахим, който ни превеждаше ,,в ефир,, т
текущата серия и отговаряше на всички въпроси.Благодаря на Корделия, която ни предоставяше удоволствието от руският вариант на филма.
Благодаря и на момичетата, с чиито предоставени колажи и клипчета денят ни започваше с удоволствие.
И на всички, с които обсъждахме, смеехме се, преживявахме в темите събитията и играта на актьорите от ,,Великолепният век,,.
Момичета мегаъплоуд линка не работи! Може би файлът е махнат. Торрента при мен не тръгва защото съм в Германия.
Помощ!
Ааа май тръгна. След 100 опита тръгна! *радоооооооост*
Ох благодаря ви на всички които правите превода. Страхотни сте!
Моят приятел е турчин и се опитва да ми превежда на момента, но не е същото, а и не можеш да преведеш всичко, те говорят толкова бързо.
Помощ!
Ааа май тръгна. След 100 опита тръгна! *радоооооооост*
Ох благодаря ви на всички които правите превода. Страхотни сте!
Моят приятел е турчин и се опитва да ми превежда на момента, но не е същото, а и не можеш да преведеш всичко, те говорят толкова бързо.
с една дума -БЛАГОДАРЯ 
Благодаря на всички, които се грижиха за доброто ми настроение през целия Първи Сезон - но най-вече ;
1) За екипа по цялостната реализация на проекта - от превода до обработката и качването му в интернет ! Отлично маркетингово попадение беше премиерата на преведената серия да е събота или неделя
...За разлика от оригинала ,който се излъчваше през седмицата явно за да пести стинки от прайм-тайма 
.Ама Турция тв-ефира е много по-скъп от този в БГ по времето на Хачо Бояджиев - т.е. напълно разбирам авторите на сериала И приветсвам находчивостта на Нашите Хора ! 2) На всички които участваха активно в историческите дискусии около и извън филма !
Накрая, представям личната си класация ТОП 3 - култови сцени от целия Сезон "
Номер 3 : Сцената от кораба ( при превоза на новите наложнички от Крим до Истанбул ) в която Хюррем крещеше на руски " османски кучета "
Номер 2: Сцената с отровните локумчета ( от последния епизод ) между Хюррем , Паргалъ и Лео
Номер 1 : Е , разбира се за СС - кой друг
=> Отрязването на главата на водача на еничарите при потушаването на бунта, с думите : " Как си позволяваш да оскърбяваш семейството ми и цялата османска династия ! " Поздрав за всички
Привет !
На Mistik, Севи, Пенда и Keii,
благодаря за превода на финалната 24 серия за сезона!
Както и на Stereo_hz, Ibrahim, Emel ....., както и на всички превеждали трейлъри и инфо - Aleynam, Emely,K@smet....и на всички помагали по някакъв начин!
И разбира се на Ани за всичко, което прави за нас!
На всички вас дължим целия преведен първи сезон !
Не се надявам точно този сериал да бъде закупен от наша ТВ, което прави вашият труд още по безценен за нас. Желая хубави летни дни и много незабравими мигове!
Препоръчани теми