- Публикувана: 2 фев. 2012, 23:27 ч.
- Последно мнение: 28 фев. 2012, 15:20 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 74
Злати, не бях се сетила за това .... има резон, но и дублажа трябва да се прави от актьори и то талантливи, за да не се осквернява едно произведение. В противен случай резултата е отчайващ. Изненадващо и за мен самата, но като зазвучат началните акорди на епизода и превключвам.
Привет момичета! 
Видяхте ли това
Тази гад Мустафа е издебнал момента, когато Керим е сам, но Фахретин бей се появява после.
Видяхте ли това
Тази гад Мустафа е издебнал момента, когато Керим е сам, но Фахретин бей се появява после.
Оф, от тоя плазмодий няма отърване.....
Привет момичета!
Видяхте ли това
Тази гад Мустафа е издебнал момента, когато Керим е сам, но Фахретин бей се появява после.
Видяхте ли това
Тази гад Мустафа е издебнал момента, когато Керим е сам, но Фахретин бей се появява после.
Скрит текст:
Този гадняр е и тъп, не си дава сметка, че така сам се издава за стрелбата срещу Керим. Толкова е заслепен от омраза и завист, че сам ще падне в капана. Крайно време е вече да отиде на топло при ония с големите бицепси и дългите мустаци. Те ще му разкажат играта.
Чакам този момент с нетърпение. А татко Фахредин хич не си поплюва, появява се винаги навреме. 
Rivva, не съм разучила още дали го цепят, че нямам време сега да чета хърватския форум. Но има много почитатели - и на филмчето, и на Берен, и на Енгин.. 
Миме, хърватите го почнаха на 02.01.12, но и те си цепят сериите- излъчват го по един час вечер (от 20.05 до 20.55h), но поне не се мъчат с некадърен дублаж, като у нас.
Здравейте момичета. Слагам за благодарност, че поддържате такава темичка.
Аз стигнах ударно с безмълвен, уморителен, среднощен "труд" до 60 епизод ( и доста рев де). Ще си остана безмълвна, че няма смисъл и от моите възторзи тук. Но влизам за да благодаря горещо на всички преводачи и майстори на слагането на субтитри, които ми позволиха да открия магията на този сериал. Свалям ви шапка момичета
за благодарност, че поддържате такава темичка. Аз стигнах ударно с безмълвен, уморителен, среднощен "труд" до 60 епизод ( и доста рев де). Ще си остана безмълвна, че няма смисъл и от моите възторзи тук. Но влизам за да благодаря горещо на всички преводачи и майстори на слагането на субтитри, които ми позволиха да открия магията на този сериал. Свалям ви шапка момичета
Благодаря,Мили Дами,за хубавите думи,вече отдавно съм превъзмогнала всичко,сама и не ми пречи сега да съм щастливо обичана вече 11 години,но вътрешно в себе си малко съжалявам,че не отидох веднага в полицията,имах стабилни доказателства за всичко,спомням си ,че беше тежка зима като тази сега и бягах боса по снега,защото не можах да си взема обувките,но Шефа ще ги накаже,както Той си знае,както и Яшаранчетата,един спокоен и щастлив ден не са имали от онази нощ,така и трябва
Здравейте момичета. Слагам за благодарност, че поддържате такава темичка.
Аз стигнах ударно с безмълвен, уморителен, среднощен "труд" до 60 епизод ( и доста рев де). Ще си остана безмълвна, че няма смисъл и от моите възторзи тук. Но влизам за да благодаря горещо на всички преводачи и майстори на слагането на субтитри, които ми позволиха да открия магията на този сериал. Свалям ви шапка момичета
за благодарност, че поддържате такава темичка. Аз стигнах ударно с безмълвен, уморителен, среднощен "труд" до 60 епизод ( и доста рев де). Ще си остана безмълвна, че няма смисъл и от моите възторзи тук. Но влизам за да благодаря горещо на всички преводачи и майстори на слагането на субтитри, които ми позволиха да открия магията на този сериал. Свалям ви шапка момичета
Добре дошла!
Добре дошла Лава, не знам дали в ю-туб има всички преведени серии. До тук те са 59.
Благодаря за топлото посрещане. hrissi_sz добре заварила!
Гледах без превод годежа на Мерием и Кадир в болницата и смъртта на майката на Мустафа.Не видях да има видео със субтитри в ю-туб на тези кадри.
Добре дошла Лава, не знам дали в ю-туб има всички преведени серии. До тук те са 59.
Благодаря за топлото посрещане. hrissi_sz добре заварила!
Гледах без превод годежа на Мерием и Кадир в болницата и смъртта на майката на Мустафа.Не видях да има видео със субтитри в ю-туб на тези кадри.
Добре дошла
Да,предстои превода на 60 серия
Момичетата са много скоростни
Добре дошла Лава, не знам дали в ю-туб има всички преведени серии. До тук те са 59.
Благодаря за топлото посрещане. hrissi_sz добре заварила!
Гледах без превод годежа на Мерием и Кадир в болницата и смъртта на майката на Мустафа.Не видях да има видео със субтитри в ю-туб на тези кадри.
Добре дошла
Да,предстои превода на 60 серия
Момичетата са много скоростни Благодаря отново на момичетата,които превеждат сериите .
ПРЕВЕДЕНИ ЕПИЗОДИ - ПЛЕЙЛИСТИ
(1 eп) (2 еп) (3 еп) (4 еп) (5 eп) (6 еп) (7 еп) (8 еп) (9 еп) (10 еп) (11 еп) (12 еп) (13 еп)(14 еп) (15 еп) (16 еп) (17 еп) (18 еп) (19 еп) (20 еп) (21 еп) (22 еп) (23 eп) (24 еп) (25 еп) (26 еп) (27 еп) (28 еп) (29 eп) (30 еп) (31 еп) (32 еп) (33 еп) (34 еп) (35 eп) (36 еп) (37 еп) (38 еп) (39 еп) (40 еп) (41 еп) (42 еп) (43 eп) (44 еп) (45 еп) (46 еп) (47 еп) (48 еп) (49 еп) (50 еп) (51 еп) (52 еп) (53 еп) (54 еп) (55 еп) (56 еп) (57 еп) (58 ) (59 еп) (60 еп) (61еп)
Клипове направени от фенове в темата
КЛИПОВЕ НА mariana51 КЛИПОВЕ НА stefistef
КЛИПОВЕ НА plamenna_ КЛИПОВЕ НА Lilims 1001
КЛИПОВЕ НА Fan КЛИПОВЕ НА rozadiva3
КЛИПОВЕ НА plamenna_ КЛИПОВЕ НА Lilims 1001
КЛИПОВЕ НА Fan КЛИПОВЕ НА rozadiva3
АКО БЯХ ОБЛАК с български субтитри
ВАЖНО: НА КОЙТО МУ Е ТРУДНО ДА СЕ ОРИЕНТИРА-ДА ПИШЕ НА ЛИЧНИ.
ДОБРЕ ДОШЛИ В ТЕМАТА