Познайте филма 7

  • 22 524
  • 736
  •   1
Отговори
# 330
  • В Космоса
  • Мнения: 10 162

# 331
  • Мнения: 2 452
Die Fremde.
Ако на някой му се реве и го е пропуснал да тегли.

# 332
  • В Космоса
  • Мнения: 10 162
 Peace

# 333
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 14 115
Аз го отлагам от доста време Embarassed точно поради тая причина.

# 334
  • Мнения: 2 452
Гея, тежък е, но въпреки това го препоръчвам.

Новата:

# 335
  • Мнения: 2 452
Жокер


Излизам, не чакйте потвърждение Peace

# 336
  • Майничка
  • Мнения: 14 490
Това е един италиански, с Ксения Рапопорт, La doppia ora (Двойният час). Много странен филм, започна като психо-трилър, свърши като ... де да знам, май като редови обирджийски е най-точно. Laughing

Новата, нещо лесно:

# 337
  • На земята, която е всъщност звезда.
  • Мнения: 2 546
Баща ми е герой

# 338
  • Майничка
  • Мнения: 14 490
 newsm10

П.П. Гея, моя грешка, извинявай, Mon pere, ce heros

Последна редакция: пн, 25 юни 2012, 11:54 от gargamela

# 339
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 14 115
Мога ли да помоля все пак да продължим да изписваме оригиналните заглавия на филмите, тъй като не всички знаем как са преведени?

# 340
  • На земята, която е всъщност звезда.
  • Мнения: 2 546
Аз пък предлагам всеки да пише заглавията както му е удобно, в нета всичко се намира на два клика разстояние. Ето тук например:

http://www.imdb.com/name/nm0000809/

Тъпо е аз, например, да влизам да търся как е оригиналното заглавие /ето, на този филм дори не съм се интересувала от заглавието/, защото на Гея, например, не й се търси.   

След малко пускам загадката.

Последна редакция: пн, 25 юни 2012, 12:09 от Вселена

# 341
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 14 115
Благодаря, Гаргамела Hug

# 342
  • На земята, която е всъщност звезда.
  • Мнения: 2 546

# 343
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 14 115
Вселена, въпрос на уважение към участниците в темата е това, явно ти не изпитваш такова към никой. И не съм казала, че не ми се търси. На мен заглавията ми излизат на немски, а повярвай ми, ни едно не съвпада като смисъл с английското.

Ако мислиш, че Mein Vater der Held е много еднакво с Mon pere, ce heros... значи определено търсиш само поводи да се заяждаш

Die Kunst zu gewinnen - Moneyball

# 344
  • На земята, която е всъщност звезда.
  • Мнения: 2 546
Вселена, въпрос на уважение към участниците в темата е това, явно ти не изпитваш такова към никой. И не съм казала, че не ми се търси. На мен заглавията ми излизат на немски, а повярвай ми, ни едно не съвпада като смисъл с английското.

За мен най- уважително е всеки да пуска заглавието както го знае и му е удобно, а другият да намери каквото му трябва. Друга опция, ако ще говорим за уважение, е заглавията да се пускат преведени + оригинални, но това ще отнема време. Даване само на оригиналното заглавие НЕ Е въпрос на уважение. Да не говорим, че досега само ти поставяш такава молба. Мисля, че моето предложение е по- удобно за ВСИЧКИ.

Така, да се върнем на филма.

Общи условия

Активация на акаунт