Ще се гледа по ТВ7, това е ясно.Въпроса е дали нашите прекрасни преводачки ще продължат да превеждат сериала, за да чуваме чудесните гласове в оригинал.
- Публикувана: 22 юли 2012, 23:54 ч.
- Последно мнение: 27 фев. 2013, 22:19 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 38
Скрит текст:
'Ben Onun Sakallarına da Aşığım'
Reyting rekorları kıran 'Muhteşem Yüzyıl' dizisinin başrol oyuncusu Halit Ergenç ve kendisi gibi oyuncu olan eşi Bergüzar Korel, bayram tatili için baş başa Çeşme'ye geldi.
http://www.haberler.com/ben-onun-sakallarina-da-asigim-3879262-h … tm_medium=twitter
Reyting rekorları kıran 'Muhteşem Yüzyıl' dizisinin başrol oyuncusu Halit Ergenç ve kendisi gibi oyuncu olan eşi Bergüzar Korel, bayram tatili için baş başa Çeşme'ye geldi.
http://www.haberler.com/ben-onun-sakallarina-da-asigim-3879262-h … tm_medium=twitter
И още една снимка от същата вечер в ресторант "Папараци" в Чешме.
Скрит текст:
Тази снимка е от същата вечер, но е направена от Бергюзар (преди Халит да отиде на сцената и да пее)
Ще се гледа по ТВ7, това е ясно.Въпроса е дали нашите прекрасни преводачки ще продължат да превеждат сериала, за да чуваме чудесните гласове в оригинал.
От името на техническата част на екипа мога да кажа, че ако има превод ние ще продължим с работата по 3 сезон
Ще се гледа по ТВ7, това е ясно.Въпроса е дали нашите прекрасни преводачки ще продължат да превеждат сериала, за да чуваме чудесните гласове в оригинал.
От името на техническата част на екипа мога да кажа, че ако има превод ние ще продължим с работата по 3 сезон
Здравейте,за превода - ще направя всичко,което е по силите ми,
за да не оставим любителите на сериала разочаровани,
стига да имате нужда от мен,разбира се..
Ако се намери и някой да помага - ще е супер..
Ако ли пък не се намери,ще се справим някак си..
Можете да разчитате на мен..
Поздрави..
Дано и дублажът е добър! 
, момичета! 
. 
И още една снимка от същата вечер в ресторант "Папараци" в Чешме.
Скрит текст:
Тази снимка е от същата вечер, но е направена от Бергюзар (преди Халит да отиде на сцената и да пее)
Халит е бил голяма атракция- всички са на крака
...интересно- коя ли песен или песни е изпял
Честит Рамазан Байрам на всички празнуващи!
Нека донесе здраве, мир, благополучие
Виждам, че 'имаме новина'
, Краси
дано да е за добро, ама едва ли
Някак си не вярвам в добрите намерения на Тв7
(май това им е първият турски сериал?)
всъщност, те са си го написали:
....... 
и аз съм много любопитна да чуя песента на Халит
Нека донесе здраве, мир, благополучие
Виждам, че 'имаме новина'
, Краси дано да е за добро, ама едва ли
Някак си не вярвам в добрите намерения на Тв7
(май това им е първият турски сериал?)всъщност, те са си го написали:
Цитат
Несъмнено новият сериал в ефира на TV7 ще предизвика и зрителите и в България и ще провокира реакция в обществото.
и аз съм много любопитна да чуя песента на Халит
