Верувам дека ова ќе биде на крајот кога тие се врзуваат Nuran и затоа ќе чекаме уште една недела за да видат дали Кенан пристигнаа на време, се надевам дека тоа ќе биде како во книгата
- Публикувана: 27 юли 2012, 13:28 ч.
- Последно мнение: 13 авг. 2012, 23:04 ч.
Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 8
Прибрах се след отчайващо дълъг, горещ и побъркан ден. Сега продължавам със Спомни си любима докато чакам да стане утре по това време. Дано да мминат по-бързо следващите 2-3 серии за да се успокоя за Нуран и с надеждата всичко лошо да е зад гърба й.
Кой е редил субтитрите на Спомни си любима?
Кой е редил субтитрите на Спомни си любима?
mrvika
много се надявам съдбата на Нуран както казваш да е по книгата 
Гави
добре си се прибрала на хладно. Завиждам ти ,че си гледаш СЛ.Не съм много сигурна кой реди субтитрите ,но в превода от турски участваха много момичета .Много трудно беше ,защото не се прожектира в момента и е много политизиран -Но любовта там е невиждана в турски сериал/според мен/- за нея нямах нужда от превод - чувствах я.
Пожелавам ти да изпиташ удоволствието което изпитах аз
Изключителният Ахмет-
Себи, благодаря ти! Наистина е страхотно чувството, което остава в мен след всяка серия, въпреки че сега ми се раздават шамари на всички по ред 
Жасминка се жертва, Ахмет се жертва, половинките се жертват без да осъзнават като мислят, че държат нещо в ръцете си, ама то е на принципа "да, ама не". Както и да е, исках да кажа, че имам малко време тези дни и ако има кой да реди субтитри и имаме текст на английски, съм готова да превеждам.
Жасминка се жертва, Ахмет се жертва, половинките се жертват без да осъзнават като мислят, че държат нещо в ръцете си, ама то е на принципа "да, ама не". Както и да е, исках да кажа, че имам малко време тези дни и ако има кой да реди субтитри и имаме текст на английски, съм готова да превеждам.
Нуран, ми е фаворитка от първия момент на сериала.
И ще ви кажа защо - защото е не типично селско момиче дъщеря на перачка и
"моят любимец" батко -сметкаджия. Продаде я глупака 
Момиче с интереси в киното - без образование
Има снимки изрязани от скъпи списания и вестници на най-известните европейски и световни киноактьори залепени по стените на стаята и.
Защото сънува филмите които е гледала.
Отказа на Кенан да играе във филма му ,защото и се стори несериозно ,а може би и от изненада и свян.
Потърси помоща му в Истамбул,а получи отказ , висикомерие,размахана писалка и направи пребързана забележка...
Втрещи се момичето-
И потърси друг начин да се докаже
Гави това беше проблема -нямаше момичета които да го преведат от турски на английски и ние търсехме между приятели да преведат по малко на възлови моменти направо от турски на български.Сега има много филми и този е позабравен ,а заслужава . Арабските момичета си го преведоха и изгледаха тази зима - 6 -години след заснемането му.Завидях им
И ще ви кажа защо - защото е не типично селско момиче дъщеря на перачка и
"моят любимец" батко -сметкаджия. Продаде я глупака Момиче с интереси в киното - без образование
Има снимки изрязани от скъпи списания и вестници на най-известните европейски и световни киноактьори залепени по стените на стаята и.Защото сънува филмите които е гледала.
Отказа на Кенан да играе във филма му ,защото и се стори несериозно ,а може би и от изненада и свян.
Потърси помоща му в Истамбул,а получи отказ , висикомерие,размахана писалка и направи пребързана забележка...
Втрещи се момичето-
И потърси друг начин да се докаже
Гави това беше проблема -нямаше момичета които да го преведат от турски на английски и ние търсехме между приятели да преведат по малко на възлови моменти направо от турски на български.Сега има много филми и този е позабравен ,а заслужава . Арабските момичета си го преведоха и изгледаха тази зима - 6 -години след заснемането му.Завидях им
Гави , би ли си изчистила пощата
Готово.
Сега ще гледам нашите момчета, утре ще видя как ще я карам в офиса.
на волейбол 
