Благодаря!
Много полезна тема
Много полезна тема
- Публикувана: 9 септ. 2012, 12:25 ч.
- Последно мнение: 18 фев. 2013, 22:09 ч.
Към мамите с деца изучаващи немски език
Синът ми ползва този речник 
Немско-български / Българско-немски речник Станислава Дражева .Цена: 6.00 лв Удобен за носене в училище , достатъчен му е като речников запас от думи! За малката ползвам линкове от тук http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=621867.0
Немско-български / Българско-немски речник Станислава Дражева .Цена: 6.00 лв Удобен за носене в училище , достатъчен му е като речников запас от думи! За малката ползвам линкове от тук http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=621867.0
Don domat , може да го поръчаш оттук http://book-bg.com/details.php?id=10776 Намален е на 5.40лв.,но искат минимална заявка на книги- 8 лв.Ще трябва и още нещо да си харесаш. (Видях ,че в store bg. е изчерпан)
В този сайт има картинен речник по най-разнообразни теми. Има и аудио към всяка дума http://www.bildwoerterbuch.com/en/home
Тъй като имам третокласник, който за трета година учи интензивно немски в училище, искам да попитам следното - може ли да препоръчате адаптирани книги за деца. Аз рових и се намира това-онова, но бих се радвала за отзиви за нещо изпитано.
В някои книжарници има малки книжки с по една приказка двуезично - половин страничка на български, половин на немски. Например "Котаракът в чизми", "Белоснежка и Червенорозка" и т н
Издателствата са 2 или 3, Никак не са лоши книжките. Цената им варира от 3 до 4 лева.
Тъй като имам третокласник, който за трета година учи интензивно немски в училище, искам да попитам следното - може ли да препоръчате адаптирани книги за деца. Аз рових и се намира това-онова, но бих се радвала за отзиви за нещо изпитано.
В някои книжарници има малки книжки с по една приказка двуезично - половин страничка на български, половин на немски. Например "Котаракът в чизми", "Белоснежка и Червенорозка" и т н
Издателствата са 2 или 3, Никак не са лоши книжките. Цената им варира от 3 до 4 лева.
Малко сме големи за приказки вече. Искам по-скоро някакви книжки, подходяща за възрастта, но адаптирана.
Тези приказки не са никак лоши за упражнение на езика. Дори идват малко по-трудни. Т.е. приказката като приказка е за по-малка възраст. Но за учене на езика си е точно 2-3 клас!
Иначе може би има, но повечето, които съм срещала са научно-популярни. Няма ги както преди немските книжарници...
Иначе може би има, но повечето, които съм срещала са научно-популярни. Няма ги както преди немските книжарници...
Тези приказки не са никак лоши за упражнение на езика. Дори идват малко по-трудни. Т.е. приказката като приказка е за по-малка възраст. Но за учене на езика си е точно 2-3 клас!
Няма ги както преди немските книжарници...
Тъй като имам третокласник, който за трета година учи интензивно немски в училище, искам да попитам следното - може ли да препоръчате адаптирани книги за деца. Аз рових и се намира това-онова, но бих се радвала за отзиви за нещо изпитано.
В някои книжарници има малки книжки с по една приказка двуезично - половин страничка на български, половин на немски. Например "Котаракът в чизми", "Белоснежка и Червенорозка" и т н
Издателствата са 2 или 3, Никак не са лоши книжките. Цената им варира от 3 до 4 лева.
Малко сме големи за приказки вече. Искам по-скоро някакви книжки, подходяща за възрастта, но адаптирана.
Търсенето на немски книжки е по-трудно отколкото изглежда. Синът ми е 8клас и тази година започна да изучава немски, затова и аз доста търсих.
Първо купих тези с приказките - те са само 4
http://www.book.store.bg/p85702/procheti-sam-spiashtata-krasavic … nr-246-schen.html
http://www.book.store.bg/p85697/procheti-sam-novite-drehi-na-kra … neue-kleider.html
- те не са адптирани, но аз реших, че щом са детски - ще са лесни (аз немски на знам). Имаше сложни думи, минало време - оказана се трудни за начало. Чак сега се справи с тях (вече може би е стигнал ниво А2 - не знам точно). Препоръча ги за малко дете - имат забавна история.
После намерих това:
http://www.book.store.bg/p82681/haifische-in-der-spree-nivo-a1-a … and-dittrich.html
http://www.book.store.bg/p82684/liebe-bis-in-den-tod-volker-borb … n-baumgarten.html
харесаха му, но има само тези двете по книжарниците, за съжаление. (незнам дали са подходяши за 3 клас - като тематика - крими история)
От училище им раздадоха тази книга - издателство - Pons, тя е адаптирана - А2
http://www.intertaal.nl/Portals/Intertaal/ContentFiles/Downloada … ortDaF/Berlin.pdf
В книжарницата на Графа и Шишман - ВOOKTRADING - има различни заглавия от тази поредица. Те са адаптирани, но според сина ми са скучни. Тази книжарница ми са видя най-заредена, и въпреки това ми беше трудно да избера заглавие. С адаптираните книги на английски език е далеч по-лесно, там има разнообразие.
Citron, от кои книжарници може да се купят първите 2 книжки? От тази на Графа и Шишман ли?
Приказките съм купувала от Книжна Борса "Искър", не помня от кое издателство (щанда е на 3 етаж, в дъното на коридора - "островче"). Някъде ги срещах и по другите книжарници, но не помня къде (Пингвините, Хеликон или тази на Графа и Шишман). Много книжарници прерових. Тази на Графа и Шишман ми се видя най-заредена, но за книгите на PONS.
Ако не ги намериш може да ги сканирам и да ти ги пратя.
Радвам се, че я открих. Дъщеря ми е втори клас, но от първи учат по системата на Гьоте институт. Ще следя темата.