Публикувана: 9 септ. 2012, 12:25 ч.
Последно мнение: 18 фев. 2013, 22:09 ч.

Към мамите с деца изучаващи немски език

10 635
46
1

# 15 2 окт. 2012, 13:53 ч.

Мнения: 10

като човек, дал си парите на вятъра, за три речника, сега препоръчвам PONS и Langenscheidt, но последният е за напреднали и е немско-немски

# 16 2 окт. 2012, 21:55 ч.

Sofia
Мнения: 2 472

Цитат на: speranzza в пт, 14 сеп 2012, 00:38

За немско-български речници препоръчвам големите на Габероф (2та тома - http://www.ciela.com/ciela_books/nemsko-b-lgarski-rechnik-b-lgar … mski-rechnik.html) - в тях освен лексика има и кратка граматическа част, както и малко информация за немскоговорящите страни.
Има и комбиниран немско-български българо-немски, но е по-беден на лексика.
Автор на речника е Людмила Иванова - беше ми преподавател в университета - изключително добър педагог и човек.

Немско-немски речници, т.е. тълковни речници - Duden и Wahrig
онлайн Duden - http://www.duden.de/rechtschreibung/schoen

онлайн речник - http://www.eurodict.com/ - от падащото меню избирате немски език

Електронните речници (софтуер за компютър) на PONS също са добри, особено препоръчвам икономическия, но в училище няма да опрат до тази лексика.

Онлайн търсене на синоними-

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/sch%C3%B6n.php
http://www.wie-sagt-man-noch.de/synonyme/schoen.html

Езиково училище във Виена http://www.actilingua.com/language_school/summary_services.php, което предлага летни програми - за тези, които могат да си го позволят.

http://www.deutsch-lernen.com/

За най-малките - http://www.petralingua.com/members/de/lekcija_stojeto/index.php

И една препоръка особено за децата, които започват с натоварен хорариум по немски-
тъй като на ден ще се учат около 50 нови думи, които обаче трябва да се помнят с род и число (като родът рядко съвпада с този на българската дума), ако детето учи думите като ги изписва нека за всеки род да избере различен цвят (напр. ж.р. в червено, м.р. в синьо, среден в зелено), това ще активира допълнително зрителната памет.

Б.агода,я!!!! bouquet

# 17 2 окт. 2012, 22:00 ч.

Мнения: 22

Малките речници на PONS двуезичните, обаче не са така хубави както големите им, дори бих казала, че не са много сполучливи

# 18 31 окт. 2012, 15:25 ч.

Мнения: 2 459

Синът ми ползва този речник

Немско-български / Българско-немски речник Станислава Дражева .Цена: 6.00 лв Удобен за носене в училище , достатъчен му е като речников запас от думи! За малката ползвам линкове от тук http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=621867.0

# 19 1 ноем. 2012, 10:32 ч.

Мнения: 140

Благодаря за хубавата тема!

# 20 2 ноем. 2012, 13:52 ч.

Мнения: 8 826

Издирвам телефон, имейл или някаква възможност за връзка с гл.ас. Олга Мишкова-Делева катедрата по немска филология на ПУ"Паисий Хилендарски". Ако някой може да ми помогне.... Hug

# 21 3 ноем. 2012, 00:06 ч.

София
Мнения: 18 104

Цитат на: unadaptable в пт, 02 ное 2012, 13:52

http://uni-plovdiv.bg/pages/index/140/

# 22 3 ноем. 2012, 16:25 ч.

Мнения: 8 826

Цитат на: eine in Rente gegangene Nixe в сб, 03 ное 2012, 00:06

Цитат на: unadaptable в пт, 02 ное 2012, 13:52

http://uni-plovdiv.bg/pages/index/140/

На този не може да бъде открита, пробван е вече. Мобилният или домашният(ако има) или имейл.... Rolling Eyes

# 23 3 ноем. 2012, 20:44 ч.

Мнения: 1 346

И ние стартираме от тази година, макар че е в първи клас.

# 24 3 ноем. 2012, 21:03 ч.

Мнения: 22

За немския език - колкото по-рано - толкова по-добре! Ще свикне детето да учи думичките с определителните членове и няма да му прави кой знае колко голямо впечатление за по-нататък... Ще учи с лекота! Успех! Hug

# 25 6 ян. 2013, 01:25 ч.

Мнения: 1 608

А хубави помагала с упражнения да са ви попадали? Учим по учебниците Deutsch Treff.

# 26 8 ян. 2013, 22:15 ч.

Мнения: 40

Много полезна тема. Благодаря на автора и на всички, които се включват с мнения.

# 27 30 ян. 2013, 18:26 ч.

Мнения: 86

Мили мами, имам нужда от вашия съвет. Кои са най-добрите:
1. Българо-немски и съответно немско-български речник?
2. Немска граматика?

Следващата седмица започвам курс по немски и трябва спешно да си ги купя. Бих се радвала, ако се отзоват мами на ученици в езикови гимназии, защото искам да си купя най-доброто на пазара.

Благодаря предварително на всички smile3525