Към мамите с деца изучаващи немски език

  • 10 631
  • 46
  •   1
Отговори
  • Мнения: 22
Здравейте,
Препоръчайте най-добрите предлагани издателства за речници от немски на български и обратно.
Ако имате лични впечатления, ще съм благодарна.

# 1
  • Мнения: 10
На Габеров ползваме ние!

# 2
  • София
  • Мнения: 60
И ние започваме немски от тази година - на 6 години. Записвам си да следя темата, а като си получим учебниците ще ги покажа.

# 3
  • Мнения: 22
Ние сме 8-ми клас
Ще учим по Lagune 1-3 , но така и не препоръчаха речници...

Последна редакция: пн, 10 сеп 2012, 22:38 от remi_rem

# 4
  • Sofia
  • Мнения: 2 469
на нас ни предстои да започнем да изучаваме този език в 1ви клас, затова се записвам да следя темата, въпреки че едвали тази година ще го учим този език интензивноооо  !!!!!!!!!!!

# 5
  • Мнения: 289
Ние ще изучаваме немски интензивно - 13 часа седмично. Учебниците осигурява училището.

# 6
  • София
  • Мнения: 18 043
Ние сме 8-ми клас
Ще учим по Lagune 1-3 , но така и не препоръчаха речници...

Дъщеря ми сега ще е 10 клас , но в 8 учиха точно по трите части на  Lagune. В началото, докато нямаха натрупан словесен багаж, класната каза, че могат да ползват който и да е българо-немски и немско-български речник на пазара и че издателството няма особено значение за момента. Но втория срок, след като понапреднаха, организирано им поръча немско-немския речник на Langenscheidt. И често го ползват .  Peace Ще им е много полезен и в процеса на подготовка за сертификатния изпит в 12 клас (DSD). Речникът е аналог на някогашния DUDEN, познат на хората, учили немски по наше време.

Ето линк:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zkm-LBHEL.jpg

# 7
  • Мнения: 22
Благодаря за полезната информация. Ще го потърся. Иначе сме се въоръжили с картончетата с неправилни глаголи Simple Smile)
Дано ни поспори! Учихме 5-ти и 6-ти клас само по 4 часа седмично. Но сега ще е по 19 часа, надявам се да постигнат успех.
Успех на всички деца, които са се захванали с този език, дори и на най-малките дребчовци! Laughing
Ако нещо интересно ново излезе, непременно пишете да обменим инфо!

# 8
  • Мнения: 2 124
За немско-български речници препоръчвам големите на Габероф (2та тома - http://www.ciela.com/ciela_books/nemsko-b-lgarski-rechnik-b-lgar … mski-rechnik.html) - в тях освен лексика има и кратка граматическа част, както и малко информация за немскоговорящите страни.
Има и комбиниран немско-български българо-немски, но е по-беден на лексика.
Автор на речника е Людмила Иванова - беше ми преподавател в университета - изключително добър педагог и човек.

Немско-немски речници, т.е. тълковни речници - Duden и Wahrig
онлайн Duden - http://www.duden.de/rechtschreibung/schoen

онлайн речник - http://www.eurodict.com/ - от падащото меню избирате немски език

Електронните речници (софтуер за компютър) на PONS също са добри, особено препоръчвам икономическия, но в училище няма да опрат до тази лексика.

Онлайн търсене на синоними-

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/sch%C3%B6n.php
http://www.wie-sagt-man-noch.de/synonyme/schoen.html

Езиково училище във Виена http://www.actilingua.com/language_school/summary_services.php, което предлага летни програми - за тези, които могат да си го позволят.

http://www.deutsch-lernen.com/

За най-малките - http://www.petralingua.com/members/de/lekcija_stojeto/index.php

И една препоръка особено за децата, които започват с натоварен хорариум по немски-
тъй като на ден ще се учат около 50 нови думи, които обаче трябва да се помнят с род и число (като родът рядко съвпада с този на българската дума), ако детето учи думите като ги изписва нека за всеки род да избере различен цвят (напр. ж.р. в червено, м.р. в синьо, среден в зелено), това ще активира допълнително зрителната памет.

Последна редакция: пт, 14 сеп 2012, 08:48 от speranzza

# 9
  • Мнения: 22
Благодаря за полезното инфо! Гледам в линка, че има и онлайн тестове и обучение!

# 10
  • Мнения: 289
И а благодаря относно информацията за речници и помагала

# 11
  • Мнения: 46
Навреме ви видях. Мерси за информацията!

# 12
  • Мнения: 8 808
Синът ми ползва речниците на PONS, и в двете посоки, зелените. Доволен е.

# 13
  • Мнения: 289
Много благодаря за информацията с речниците, тъй като още първата седмица имаме домашно по немски.

# 14
  • Мнения: 10
На Габеров и граматиката е наистина много добра! Разгледайте я!  Grinning

Общи условия

Активация на акаунт