Анкета
От 16 октомври по Диема фемили ще стартира сериалът "Запленяваща сърцето" под името "Огнено сърце". Смятате ли, че трябва да се промени заглавието на съществуващата тема, като се включи и новото заглавие?
- Публикувана: 8 окт. 2012, 15:40 ч.
- Последно мнение: 19 окт. 2012, 23:48 ч.
Туба и Джансел, "Запленяваща сърцето" (Gönülçelen) и след това - Тема 171
Това е то дублажа сам по себе си е добър но наистина нещо липсва но дано бързо свикнем това е решението а нашето момиче е прекрасна
Всички са добри, мисис Нели, всички!
Обожавам Кадрие тейзе! 
Губи се доста от колорита на махалата, за съжаление, но няма как...
Особено ме е яд за лафовете -липсват ми!
Особено ме е яд за лафовете -липсват ми!
Линка
и аз така мисля, ама... пак става, все пак можеше и да е много по-зле. 
А и публиката не е малко!
bzsa, Cveti67, fenkata1968, In4e, kanti, misis Neli, nadine1111, габката111 (+ 3 Скрит/и) и 20 Гости преглежда(т) тази тема.
Е, началото е положено Мисля, че дублажа беше сносен. Очаквах да е по-зле Но и аз като вас мисля, че с времето ще свикнем. Но говорът в "ма'алата" не е направен както трябва. и наистина се губи от чара й. Можеха поне на героите в махалата да им "махнат" "х"-то в говора. Ама нейсе. Все пак чрез телевизията повече зрители ще могат да видят сериала. А и аз забелязах някои дребни детайли, които преди не съм забелязала, защото не трябваше да се напрягам и да чета субтитрите
Мисля, че дублажа беше сносен. Очаквах да е по-зле Но и аз като вас мисля, че с времето ще свикнем. Но говорът в "ма'алата" не е направен както трябва. и наистина се губи от чара й. Можеха поне на героите в махалата да им "махнат" "х"-то в говора. Ама нейсе. Все пак чрез телевизията повече зрители ще могат да видят сериала. А и аз забелязах някои дребни детайли, които преди не съм забелязала, защото не трябваше да се напрягам и да чета субтитрите 
Е, началото е положено Мисля, че дублажа беше сносен. Очаквах да е по-зле Но и аз като вас мисля, че с времето ще свикнем. Но говорът в "ма'алата" не е направен както трябва. и наистина се губи от чара й. Можеха поне на героите в махалата да им "махнат" "х"-то в говора. Ама нейсе. Все пак чрез телевизията повече зрители ще могат да видят сериала. А и аз забелязах някои дребни детайли, които преди не съм забелязала, защото не трябваше да се напрягам и да чета субтитрите
Мисля, че дублажа беше сносен. Очаквах да е по-зле Но и аз като вас мисля, че с времето ще свикнем. Но говорът в "ма'алата" не е направен както трябва. и наистина се губи от чара й. Можеха поне на героите в махалата да им "махнат" "х"-то в говора. Ама нейсе. Все пак чрез телевизията повече зрители ще могат да видят сериала. А и аз забелязах някои дребни детайли, които преди не съм забелязала, защото не трябваше да се напрягам и да чета субтитритеКанти
кажи някой детайл? Позна ли ботушките...
Мис Нели, нашето момиче е фурия, нали затова сме тук вече почти 3 години
Интересно какви са впечатления на тези, които за пръв път гледат Огнено сърце
Дали някоя ще се престраши 
Габи не с лошо. не точно тази серия 
Ами размяната на реплики в порутената къща за спирката "Х"аджи....
Интересно какви са впечатления на тези, които за пръв път гледат Огнено сърце
Дали някоя ще се престраши Малеее...ама дублъорката на Туба как хубаво изговаря ,,Х''. 
Олеее...да не ни спестят серията с обучението на тази сложна буква?
Олеее...да не ни спестят серията с обучението на тази сложна буква?
Ами размяната на реплики в порутената къща за спирката "Х"аджи.... 
Малеее...ама дублъорката на Туба как хубаво изговаря ,,Х''.
Олеее...да не ни спестят серията с обучението на тази сложна буква?
Олеее...да не ни спестят серията с обучението на тази сложна буква?
Габи
вярно бе и аз това се сетих! Как ли ще го измислят, много се чудя. 
Cveti67, fenkata1968, In4e, kali_georgieva, kanti, klari, lub4eto_56, lusi_krasteva, misis Neli, nadine1111, qoqoqo, rossic, tatarova, velijana, габката111, еlinois (+ 2 Скрит/и) и 22 Гости преглежда(т) тази тема.
здравейте!не следя темата,но днес гледах първи епизод на филма и най-много ме впечатли .. колата
случайно да имате представа каква марка е?имам предвид колата на продуцента,бяла и ретро
мерси предварително
случайно да имате представа каква марка е?имам предвид колата на продуцента,бяла и ретро
мерси предварителноКолата се казва ,,Бебче''....