Благодаря ти много, minkovaki 
Както винаги си много изчерпателна и много ми помага това, което пишеш в темата! Ние с в Nieuwegein, не знам даже още как правилно се произнася, с този език как ли ще се свиква 
Добри холандски съседи ни препоръчаха джи пи в една практика от 3-ма лекари наблизо. Дано има места и ни регистрират при тях. Болница наблизо има една огромна - St. Antonius, на две спирки с трамвая. Надявам се да не стигаме до нея често
За ваксините направих и аз една табличка, извадих от ХЕИ имунизационен сертификат, който включва всички ваксини. Хубавото е, че всички ваксини ги правихме в България и просто отидох с картона и епикризата в кабинета по имунизации и там ми изготвиха сертификата, който е на български и на английски. Надявам се това да им е достатъчно.
Регистрацията в общината я направихме, сега остава да получим по пощата самите BSN номерата, а междувременно ще огледаме и училищата. Дано следващата седмица успеем и с това, че учебната година започва в понеделник и сигурно ще е лудница. Малката е на 4 години и за нея ще й е за първи път да ходи на градина. В България е била за по няколко месеца на занималня, но така постоянно да ходи не е било до сега. Ще бъде стрес за всички ни, но се надявам да мине.
Още нещо ми прави впечатление тук в квартала. Основно са къщи и малки блокчета, Има 2-3 детски площадки, но няма деца. Чуват се деца по къщите и дворовете, виждаме по-големи да тичат по улицата и да карат колела. Ние сме свикнали сутрин, следобед до късно да сме навън и да играе. както знаете в България , особенно следобед по детските площадки е пълно с деца. Тук е обратното, няма никой Много е тъжна, липсва й компанията на дечица и като й видя посърналото личице и не знам какво да й обяснявам
всичко гладко.
Както винаги си много изчерпателна и много ми помага това, което пишеш в темата! Ние с в Nieuwegein, не знам даже още как правилно се произнася, с този език как ли ще се свиква Добри холандски съседи ни препоръчаха джи пи в една практика от 3-ма лекари наблизо. Дано има места и ни регистрират при тях. Болница наблизо има една огромна - St. Antonius, на две спирки с трамвая. Надявам се да не стигаме до нея често
За ваксините направих и аз една табличка, извадих от ХЕИ имунизационен сертификат, който включва всички ваксини. Хубавото е, че всички ваксини ги правихме в България и просто отидох с картона и епикризата в кабинета по имунизации и там ми изготвиха сертификата, който е на български и на английски. Надявам се това да им е достатъчно.
Регистрацията в общината я направихме, сега остава да получим по пощата самите BSN номерата, а междувременно ще огледаме и училищата. Дано следващата седмица успеем и с това, че учебната година започва в понеделник и сигурно ще е лудница. Малката е на 4 години и за нея ще й е за първи път да ходи на градина. В България е била за по няколко месеца на занималня, но така постоянно да ходи не е било до сега. Ще бъде стрес за всички ни, но се надявам да мине.
Още нещо ми прави впечатление тук в квартала. Основно са къщи и малки блокчета, Има 2-3 детски площадки, но няма деца. Чуват се деца по къщите и дворовете, виждаме по-големи да тичат по улицата и да карат колела. Ние сме свикнали сутрин, следобед до късно да сме навън и да играе. както знаете в България , особенно следобед по детските площадки е пълно с деца. Тук е обратното, няма никой
Много е тъжна, липсва й компанията на дечица и като й видя посърналото личице и не знам какво да й обяснявам всичко гладко.
Няма за какво да ми балгодариш, само каквото знам казах, защото и аз съм сравнително "пресна", малко повече от година сме тук... 
Разбирам много, но още не го говоря. Оправяме се чудесно за сега без него, но сме заобиколени (не говоря за съседите, а средата ни) от англо-говорящи... 
Не знаех защото ние и в центъра на Утрехт нямаме, а в южните общини, като Nieuwegein, не съм била още. Ние сме най-на север от центъра на Утрехт, в Маарсен, на един час път с обществен транспорт разстояние сме от вас (за сравнение Амстедам ни е по-близо на 35 мин. с влака). 
За произношението си няма да споменавам. До края на септември би трябвало да започне курса ми по холандски 
