То ако "подстриганите" ги пускат в хамама, Сюмбюл щеше денонощно да е там, а не в кухнята!
- Публикувана: 31 ян. 2013, 22:28 ч.
- Последно мнение: 8 фев. 2013, 22:31 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 62
Е, всеки според интересите
Между другото "чета" някакви обяснения, как Хю и Ру му пращат писмо от някъФ фалшив ирански шах и той може би тръгва да помогне на тате с войска, ама на тате казват че други вересии идва да си търси детето ..... и затуй ще иде зян....
ето линк към текста
http://www.5nnnnn1k.com/portal/tarihi-bilgiler-tartismalar/12496 … ustafa-olumu.html
щото мойто "чета" е с гугъл и ако някой разбере по-точно ...кво аджеба се случва
ето линк към текста
http://www.5nnnnn1k.com/portal/tarihi-bilgiler-tartismalar/12496 … ustafa-olumu.html
щото мойто "чета" е с гугъл и ако някой разбере по-точно ...кво аджеба се случва
Моите познания по турски са на ниво "Гугъл", но това, което си писала ми се струва много вероятно.
Затова последната реплика в трейлъра беше " че са получили известието". Според мен известие е имало за Мустафа и друго за тати.
Когато говорих вчера с Мистик относно превода на трейлъра, тя каза, че "Какво правиш ти, жено?" е превода на това, което казва Хю именно защото изразява и гняв и уплаха на казващия. Не мисля, че Хюррем е познала Диана и я пита какво прави там. Точният превод е много важен, за да се разбере по-добре действието.
За почитателките на Шекер ага смятам,че на рокля трябва да го изкопирате,че да го съберете..Тениските ще дойдат малки...
малки ..... на моя размер може и да не дойдат малки
Ами таз девойка? За кога я вардят, то на шехзадето мандата му изтича, кога ще дойде, кога ще халветства(е то за туй и 10 минути стигат....ама все пак)
Някой да е подочул нещо
Те тази я вардят за Селим..още не се е родила така да се каже..
Тази не е Румейса, а Нурбану Султан - съпруга на Селим и Валиде на сина им.
И вече се е родила
даже всеки момент трябва да пристигне в харема- 1537година. Тази не е Румейса, а Нурбану Султан - съпруга на Селим и Валиде на сина им.
И вече се е родила даже всеки момент трябва да пристигне в харема- 1537година.
И вече се е родила
даже всеки момент трябва да пристигне в харема- 1537година. 
Тази не е Румейса, а Нурбану Султан - съпруга на Селим и Валиде на сина им.
И вече се е родила даже всеки момент трябва да пристигне в харема- 1537година.
И вече се е родила
даже всеки момент трябва да пристигне в харема- 1537година. 
Сега се замислям дали и Шекерот не е леко постриган нейде 
?
?Щом седи само в кухнята и не ходи из харема, значи не е подстриган, за неподстригани там е забранено.
А и го тегли от време на време в "онова" заведение - любимото на Матракчъ и Бали Бей. 
Сега се замислям дали и Шекерот не е леко постриган нейде ?
?Щом седи само в кухнята и не ходи из харема, значи не е подстриган, за неподстригани там е забранено.
А и го тегли от време на време в "онова" заведение - любимото на Матракчъ и Бали Бей. Споделям с вас едно прекрасно видео с диамантени бижута на Шанел
,в рекламата има момент с въртящите дервиши.Дано ви хареса . 
http://inside.chanel.com/en/#!/diamond/video
Сега се замислям дали и Шекерот не е леко постриган нейде ?
?Не си слагай дерт на сърцето, я как засукваше мустак докато момичетата на Еленики му правеха вятър с фустите си.
Аз и за Сюмбюл имам съмнения, че манипулацията
не е сработила. 
Сега се замислям дали и Шекерот не е леко постриган нейде ?
?Щом седи само в кухнята и не ходи из харема, значи не е подстриган, за неподстригани там е забранено.
А и го тегли от време на време в "онова" заведение - любимото на Матракчъ и Бали Бей. Да ви кажа, на Шекерчо любовта минава първо през небцето и после през сърцето. Тъй че.... почвайте някакви готварски курсове, момичета! Която сътвори най-вкусната локма - неин ще е!
Ииииии не мога да ви изредя всички, но така се смях, докато ви четох!!!
Аз съм фенка на Рустем, но взех да се замислям.... 
Хем щъка из харема, хем с жена не сме го видели...
Хем щъка из харема, хем с жена не сме го видели...
Из харема точно не сме го виждали, обаче по "златния път" доста често се движи...
Много добре адаптиран превод .....всички нюанси са предаденти .Субтитирите по- съвършени от професионалните. 
Невин! Елена!
Благодаря!
"Попълних" и собствения си пъзел........и си открих съществена грешка ...
Хюрем: Михримах Яхя е предан на Мустафа , а предаността е по- важна дори от любовта"
Аз постнах диалозите по памет щото МГ.мама не ми отвори втора страница ,за да пиша едновременно с действието го бях запомнила "Съдбата ти е по- важна даже от любовта"......доста безсмислено ........Но след превода на Невин прозрях още едно коварство на Хюрем ,което пък ми обясни защо Рюстем като бъдещ съпруг на Михримах отстранява Мустафа без Михримах да попречи......
.........явно си е отмъстила за предпочитанията на Таш.Яхя......
Невин! Елена!Благодаря!
"Попълних" и собствения си пъзел........и си открих съществена грешка ...
Хюрем: Михримах Яхя е предан на Мустафа , а предаността е по- важна дори от любовта"
Аз постнах диалозите по памет щото МГ.мама не ми отвори втора страница ,за да пиша едновременно с действието го бях запомнила "Съдбата ти е по- важна даже от любовта"......доста безсмислено ........Но след превода на Невин прозрях още едно коварство на Хюрем ,което пък ми обясни защо Рюстем като бъдещ съпруг на Михримах отстранява Мустафа без Михримах да попречи......
.........явно си е отмъстила за предпочитанията на Таш.Яхя......
