Щастливи заедно след "Aşka Sürgün" с проектите на Махсун Кърмъзъгюл и колеги '21

Във връзка с "Колко странен е животът"-попитах едно момче което превежда турски песни дали може да я преведе.
Обеща ми,но и той като нашата Милена не може да смогне.
Съвестно ми е да моля Миленка,тя и без това ни угажда много.За което и благодаря от сърце.
Големи сме късметлийки че я открихме,или пък тя откри нас-не помня вече как беше.

Аз съм за кратки разяснения и уточняване, ако не след сериала, то преди следващия. Приключваме с всякакви цялостни преводи и екстри. Нужно ни е да сме в крак с действието.

http://www.youtube.com/watch?v=gVdOQvx379Y

http://www.youtube.com/watch?v=3O3_jZsLZQY

 Милена, съгласна съм с мнението на Таня изцяло- и по диагонал става
А относно питанката ми - бях в twitter когато се появи изразването на МК, но после изчезна изказването и се появи другото което прибавено към незнаенето на езика ме учуди допълнително

Ta, .... песните - независимо какви - на МК, от НИЗМ, други народни - са ми много любими, но те наистина ми отнемат много време и ме разцентроват направо. За да наглася текста на една песен, така че да ми хареса, да съм убедена че предава съдържанието и емоцията, просто ми трябва време за опити и ... да си поразсъждавам по съдържанието. Затова предпочитам засега текстовете на песни да ги оставя на страна. Все пак след месец-месец и нещо ще настъпи ваканция за текущите сериали и тогава ще мога да се занимая на воля с песните.

Дребните текущи сведения - да заемат време, ала не толкова. И не искам да се връщам към тях после. Ако не ги направя на момента, няма да им дойде времето изобщо.

За резюме на серия от 2 часа, както са нашите - ами поне трябва да се изгледа и .... да се напише нещо - т.е. в най-добрия случай - 3 часа време. Аз поне не мога за по-малко. Лошото е, че аз никога нямам 3 часа непрекъснато време, заради ангажиментите ми вкъщи - имам по максимум 2 часа наведнъж. И ... като се разсея с нещичко допълнително - проточва се. Тази седмица не успях с 22-ри епизод, просто нямаше как,  наистина не бях в състояние физизчески. Сега ще се опитам да направя и двата епизода преди понеделник и ако ми остане време ми се иска да се върна и към някои от пропуснатите. Надявам се да нямам пречки през следващите 2 седмици, и да поотметна сериите. За Великденските празници съм си планирала една ваканция и ще пътувам, а след това .... пак започвам да уча. Така че, ще се старая много до края на сезона да съм в крак със сериите, па макар и в по-съкратени резюмета.

И, няма как да не споделя:
http://www.facebook.com/benimicinuzulmetv
„Не се измъчвай заради мен” е кандидат за наградите на 4-те телевизионни награди в Анталия в следните категории:
Най-добър драматичен сериал: „Не се измъчвай заради мен”
Най-добър режисьор на драматичен сериал: Серкан Биринджи
Най-добър главен оператор: Ерхан Макар
Най-добър актьор във второстепенна роля от драматичен сериал: Ахмед Варлъ
Най-добра актриса във второстепенна роля от драматичен сериал: Саджиде Ташанер
Най-добра музика от драматичен сериал: Найл Юртсевер – Метин Калач
Най-добър оригинален сценарий на драматичен сериал: „Не се измъчвай заради мен”/Онур Кочал – Селами Генли
Кога, как, къде да се следи - оставям на вас да проучите.

Иве   за клипчето,скоро на мен ми ми попадна това

Няколко думи за малката групичка гледащи НИЗМ, тя все пак е по-голяма от групичката негледащи.   Ако не завъртим темата около някакъв сериал  - дори да не е НИЗМ, темата ще заприлича на табло от снимки на МК, с оскъдни мнения и споделени мисли - те и сега са дефицит. От нас проучването за Анталия срещу мини-резюмета на 22. и 23. еп. на НИЗМ до вторник.
Предлагам да се откажем от резюмета на епизоди 13.-17., а от 18. еп. съм задала само един въпрос за появата на Наз (единствената новост до този момент).
 

Съгласна съм с Таня - всичко старо от НИЗМ да отпадне /според нейното уточнение/ и Милена да продължи със серийте оттук-нататък с резюмета, колкото да следим действието и понякога уточняващи въпроси колкото може по-малко/.

http://www.facebook.com/photo.php?v=357750157597378&set=vb.1 … ype=2&theater
Вили, в твоето клипче изпълнението е по-добро .

Добрутро и хубав ден!



Днес е денят на авиацията и космонавтиката:
  ЗЕМЯ   И   НЕБЕ
              от   Веселин  Ханчев

Върху земя човек роден е.
Но той на нея е роден
небе да вижда и да стене,
загуби ли го някой ден,
да чува в нежностите къси,
в делата, в болката дошла
не ударите на кръвта си,
а ударите на крила.

Върху земя човек роден е.

Но той на нея се роди
над себе си, непокорени,
да дири винаги звезди,
да ги достига и когато
до тях е стигнал, да скърби,
пак взрян в небето непознато
и смъртоносно може би.

Върху земя човек роден е.

Но той роден на нея бе
дори в пръстта и на колене,
да има пак едно небе,
небе да има и тогава,
когато няма и очи,
сам в себе си да го създава,
когато то се заличи.


              

Здравейте

Момичета, минавам само да ви пожелая хубав и успешен, слънчев ден!
  Аз също отпадам от " Черната роза".
Вили, ето превод на песента, на руски :

Тара мерси,имам текста на руски.


http://www.facebook.com/photo.php?v=127750603944064

Здравейте , момичета! Знам, че Ива и любител на кафето

 Това е за гледащите НИЗМ  http://www.youtube.com/watch?v=qKrFRK1UtbI
Малко облаци/макар и стара снимка/ от МК  -   за останалите кралици -нали все пак е ден на авиацията и космонавтиката
и накрая едно на мен ми прилича на кленово листо, но с листо с очички е :lo
Вили ей го пак рошавичък
Хайде , пък песнити от вас   /Танче,  Диди -хайде- вие сте  на ход/....