Публикувана: 18 юни 2013, 16:17 ч.
Последно мнение: 25 ян. 2017, 14:28 ч.

Белгия - 26 тема

118 334
827
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво да правя в случай на инсулт в чужбина, ако нямам уредена здравна застраховка?
Как да захранвам бебето си според белгийската система?
Какви са правилата за течности в ръчния багаж при полет с нискотарифна авиокомпания?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво да правя в случай на инсулт в чужбина, ако нямам уредена здравна застраховка?
  
  В случай на инсулт в чужбина, ако нямате уредена здравна застраховка, можете да се свържете със Здравно-осигурителната каса в България на горещата линия за повече информация. Възможно е да се наложи да платите престоя и лечението, но е важно да потърсите съвет от съответните институции във вашия случай.
- Как да захранвам бебето си според белгийската система?
  
  Според белгийската система захранването на бебето обикновено започва след навършване на 5 месеца и достигане на тегло от поне 6 кг. Започва се с пюре от ябълка и банан, последвано от зеленчукови пюрета и накрая месо. Важно е да се консултирате с вашия местен педиатър за най-добрите практики за вашето дете.
- Какви са правилата за течности в ръчния багаж при полет с нискотарифна авиокомпания?
  
  При полет с нискотарифна авиокомпания, разрешените течности трябва да бъдат опаковани в контейнери до 100 ml и да се съхраняват в прозрачен плик. Водата може да бъде закупена след преминаване през проверката за сигурност. Важно е да следвате правилата за течности, като гарантирате, че всички течности са опаковани правилно.
- Какво представлява картата плюс на Deléz?
- Какво представлява методът Фрейнет в белгийските училища?

# 660 11 март 2015, 16:45 ч.

Белгия
Мнения: 366

Цитат на: Nedinka в ср, 11 мар 2015, 16:34

Виж, тук информацията ни се разминава. Аз пък съм чувала, че всичко се учи на български език. Май ще трябва да си вдигна дупето и да отида лично да видя въпросната българска секция и да говоря с учителките там. Ама това ще стане след Великден - до тогава няма да успея.

Има матернел с български - да.
[/quote]

Може и да греша, чела съм учебните планове, но дали съм ги разбрала правилно е друг въпрос. Ако намериш информация, ще се радвам да науча. Аз донякъде съм решила, че това ще е училището и не му мисля много-много. Мисля, че са се доказали в годините, ненапразно толкова белгийски деца учат в тях, макар че могат да си учат в белг.система.

Дами, аз ви оставям и отивам да гледам градинско оборудване в този хубав ден!

# 661 11 март 2015, 16:53 ч.

Мнения: 5 768

Като разбера нещо, ще споделя!

Приятно гледане на градинско оборудване! Аз продължавам да кълва, ама по-активно, че изоставам нещо с работата.

# 662 11 март 2015, 23:48 ч.

Мнения: 505

Голяма тема сте отворили за тези европейски училища.

За радост или за съжаление (всеки според гледната точка), "простосмъртните" (не се заяждам, просто използвам термина с който преди години постояното представителсво на нашата мила родина ме квалифицира понеже не работя по институциите) не можем да мислим и за там. #Crazy

Както и да е: моето дете е на 3 години и е на фламандско училище - мъж ми говори НЛ. От 7-месечен беше на фламанска ясла и преди 5 месеца влезе в подготвителен клас. Аз лично му говоря само на френски от няколко месеца и вече започва съзнателно да ми говори на френски, но все още вмества много фламандки думи. За бг, чичо и баба имат ролята както и тати след време.

Искам да кажа, че по мое лично наблюдение (почти 15 години живот тук), франкофонските училища са страшно некадърни от гледна точка на езици. Ако си оставяте децата в нормално учлище (извън европейското), то изберете фламандско за да сте сигурни че и френски и английски ще научат.

Пак казвам това е лично мое мнение....

# 663 11 март 2015, 23:56 ч.

София
Мнения: 6 664

На мен ми е ценно всяко мнение, споделено тук. Защото ми е адски притеснено заради местенето там и за голямото ми дете, което трябва да започне 2 клас там (да не му е голям стреса).

# 664 12 март 2015, 10:43 ч.

Мнения: 5 768

Цитат на: bruxelles1 в ср, 11 мар 2015, 23:48

Голяма тема сте отворили за тези европейски училища.

Искам да кажа, че по мое лично наблюдение (почти 15 години живот тук), франкофонските училища са страшно некадърни от гледна точка на езици. Ако си оставяте децата в нормално учлище (извън европейското), то изберете фламандско за да сте сигурни че и френски и английски ще научат.

И аз така съм чувала - франкофонските училища били силни в математиката и природните науки по-скоро. Аз не бих имала против едно фламандско училище за детето, но се притеснявам, че няма да се разбираме с учителите - а когато искаш нещо, някак си не върви да защитаваш интересите си на друг език. И за немския имам отчасти това притеснение - с разбирането нямам проблеми, ама говоря с доста грешки, но с холандския никакъв шанс да кажа нещо.

А за европейското даскало и простосмъртните - както обичам да казвам, ''Все едно баба ми все на европейско училище е ходила''. Има си предимства и недостатъци като всяко друго училище.

catty m, децата са доста по-адаптивни, отколкото си мислим. Въпреки това аз също се притеснявам как ще се справи наесен, когато ще трябва да смени учителките - все пак е прекарал с тези жени от 6-месечна възраст до три години всеки ден и е много привързан към тях. На всичкото отгоре, имахме късмет да попаднем на страхотни възпитателки. В крайна сметка обаче вървим напред и трудно или лесно, всички трябва да се адаптираме към промените.

# 665 12 март 2015, 15:44 ч.

София
Мнения: 6 664

Днес писах на директора на ЕУ4, прати ми application form с указания и политиката за канидатстване за 2015/2016 г. Та в указанията пише, че се приемат в nursery деца, навършващи 4 г. в годината за канидатстване... Т.е. моята девойка няма да може да канидатства сега, а чак догодина, когато през учебната 2016/2017 ще направи 4 години (ако съм го разбрала правилно това, че днес четох доста и пак ми е всичко каша в главата). Другото е, че за да подам официално application form, трябва да съм наела кварира, че искат пощенски адрес Sad

Имам и едно друго питане, извинете ме, моля, дали ще приемат нотариално заверено в БГ копие на акта за раждане (малко ми е странно как искат оригиналния акт за раждане Rolling Eyes

). В указанията е написано "A birth certificate issued by the local authority where the chile was born or a certified copy thereof".

# 666 12 март 2015, 17:17 ч.

Мнения: 5 768

Съдейки по подписа ти, дъщеря ти е родена 2013 г., тя ще навърши четири години през февруари 2017 г. и ще може да тръгне на матернел в ЕУ през учебната 2017-2018 г., т.е. ще бъде на четири години и половина.

За удостоверението за раждане на детето не мога да се изкажа. Искаха ми само в работата, когато родих, ама моето е родено в Белгия и има белгийско удостоверение. Българското го извадих чак след 6 месеца.

# 667 12 март 2015, 22:55 ч.

Варна
Мнения: 484

Според мен искат многоезичен дубликат. За какво им е бг акта като нищо не разбират Wink

# 668 13 март 2015, 00:27 ч.

Белгия
Мнения: 366

Цитат на: catty m в чт, 12 мар 2015, 15:44

). В указанията е написано "A birth certificate issued by the local authority where the chile was born or a certified copy thereof".

Дъщеря ти май е родена в същия месец като моите, още не са дорасли за европейското. А и ако живеете до Шуман, надали ще искате тя да пътува по един час сутрин и един вечер на тази възраст. Не че на четири или шест години е по-лесно. Можеш да подадеш молба за дет.градина на институциите и паралелно да търсиш места в белгийски матернел. Но без да сте физически в Белгия, с адрес и лични карти, не знам как ще стане.
Искат оригинален акт за раждане, защото в много държави това не е луксозна книжка, а компютърна разпечатка с печат и се вади лесно. Мисля, че в БГ също издават копия при поискване, особено щом има и международни вече . Certified copy, ако е нотариално, предполагам ще му трябва и заверка от ЕСГРАОН или както се води тази служба.
Би трябвало да приемат документите на езика на държавата, ако не могат да се издадат на един от работните езици. Примерно на трудовите договори, брачно свидетелство и пр., никой не иска преводи. Дават ги за проверка на служител, който говори езика. Това важи за институциите, в училищата може да е по-различно.

Последна редакция: пт, 13 мар 2015, 01:44 от mik123

# 669 13 март 2015, 07:52 ч.

Мнения: 918

Трябва дубликат от общината с печат за чужбина, а после апостил. Направи и официален превод на френски или холандски. Не знам дали служители на международни организации трябва да се регистрират в общината. По принцип трябва и се носят легализирани преводи на документите, но това става, след като сте наели жилище и имате адрес. У нас дори дойде полицайка да види дали наистина живеем на посочения адрес Laughing

# 670 13 март 2015, 10:26 ч.

София
Мнения: 6 664

Цитат на: ca_sky в чт, 12 мар 2015, 22:55

Според мен искат многоезичен дубликат. За какво им е бг акта като нищо не разбират Wink

Ами нали българския си е официален език за ЕС.

Много ви благодаря, неоценима помощ получавам от вас. Ще ходя до общината да извадя дублиакти на актовете за раждане на децата.

# 671 13 март 2015, 11:19 ч.

Мнения: 918

Цитат на: catty m в пт, 13 мар 2015, 10:26

Ами нали българския си е официален език за ЕС.

В ЕС (който е самостоятелно юридическо лице) може и да е, но в държавата Белгия не е. За Европейското училище конкретно не знам какви са изискванията, но за белгийските власти ще ти трябва превод.

# 672 13 март 2015, 11:29 ч.

Варна
Мнения: 484

БГ е официален, но иначе трябва апостил. От 1г от общините направо вадят дубликат многоезичен. Преди една седм записах сина ми в училище с такъв, но фламандско Wink

# 673 13 март 2015, 11:32 ч.

София
Мнения: 6 664

Значи да си кажа в общината, че ми трябва за чужбина и те ще ми направят многоезичен? Дано да са наясно, че иначе Twisted Evil

За Евроучилищата според мен не трябва превод, предвид, че те се финансират от Европейския бюджет и са предимно за еврочиновниците. Но за местните училища сте прави. За малката явно ще трябва да търсим местна ясла/ДГ, доакто може да тръгне в евроучилище.