Ще забравят ли българите българският език?

  • 3 864
  • 50
  •   1
Отговори
# 30 27 юни 2013, 14:53 ч.
  • Мнения: 1 298
Ако имат желание ( емигрантите ), няма да го забравят.

Аз съм навън от 23 годишна, вече над 10 години.
Имам две деца, говоря им на български, чета им на български.
Голямата ми дъщеря ( на 7 ) ще ходи и на българско училище,
защото искам да може да пише, да чете...

Но...имам познати българи, които вече "по-добре знаят местния език"
и на него говорят на децата си. Напушва ме на смях като ги чуя,
как сричат, акцента, бедния речник...

Във Фейсбук, някои статуси са ми на холандски.
Те са свързани, по една или друга причина, с холандските ми приятели и няма как.
 Peace

# 31 27 юни 2013, 15:37 ч.
  • Мнения: 7 831
Да, случва ми се понякога, най-вече когато не мога да превключа на руска клавиатура, мързи ме да рестартирам телефона и не искам да мъча хората отсреща да четат маймуница, било на мои статуси, снимки или чижди такива. Извинявам се, на всеки, на който това изглежда непатриотично.

# 32 27 юни 2013, 15:40 ч.
  • Мнения: 4 299
Цитат на: Как` Сийка в чт, 27 юни 2013, 14:41
Рокси, не знам защо се разпозна в поста ми..
Не че толкова съм се засегнала, в крайна сметка аз съм само един потребител от стотици хиляди, но някакси ми дойде отвътре желанието да обясня ( може би и на себе си) защо си позволявам някои волности и го считам за приемливо. А и честно казано тиретата и кавичките си ги спестявам от край време, много преди да отида да живея навън.

За неграмотността в по широк смисъл съм съгласна, много е тъжно това, че все по малко хора се изразяват добре. И нямам предвид баналните запетайки и пълен член. Всички бързаме понякога, грешим или сме разсеяни, но обикновено лошият изказ не може да бъде оправдан с тези причини.

Иначе Кейси ме подсети още една причина, когато пускам снимка/коментар от телефона си не мога да пиша на кирилица и в общи линии изборът ми е между това да пиша на английски, да пиша на шльокавица или да си мълча.

# 33 27 юни 2013, 15:57 ч.
  • Мнения: 27 423
  В тая тема какво ще се погребва - драсни-пални клечицата ли, или пълния член?

# 34 27 юни 2013, 16:25 ч.
  • Мнения: 3 240
Пиша статуси на различни езици, в зависимост от публиката.
Който се дразни от това, да не чете Simple Smile

# 35 27 юни 2013, 17:00 ч.
  • London
  • Мнения: 6 890
Ох , точно вчера мислих по тази тема след като станах свидетел на една случка с комшиите ми. Жената е рускиня , съпруга й от някаква друга държава и двамата живеят тук в Англия ( тоест трета държава). Имат син , който говори перфектен английски и вчера забелязах , че трудно се разбира с майка си. Тя му крещи на руски , онова си говори на английски , по всичко личеше , че комуникацията не е нормална и не се разбират на макс един с друг. И се питам това дете каква принадлежност има / Що за глобализация е това ? Утре ще се разпърдят родителите , те без друго всеки ден се бият и карат та може да не е много далече момента и всеки ще си замине на село в държвата от която е. Какво става с това дете , за което реално третата държава е родина и то си говори английски ? Не знам някак много са ми тъжни такива констатации. Аз лично искам детето ми да говори български и не си представям нещо подобно. Да не ме разбира на собствения ми роден език детето ми.... Thinking

# 36 27 юни 2013, 17:07 ч.
  • Мнения: 6 304
Аз прегладам да пишем статуси само на измислени езици-
есперанто, куеня, синдарин, на'ви, клингонски и мордорски.

# 37 27 юни 2013, 17:14 ч.
  • Мнения: 7 831
Цитат на: La Catrala в чт, 27 юни 2013, 17:00
Ох , точно вчера мислих по тази тема след като станах свидетел на една случка с комшиите ми. Жената е рускиня , съпруга й от някаква друга държава и двамата живеят тук в Англия ( тоест трета държава). Имат син , който говори перфектен английски и вчера забелязах , че трудно се разбира с майка си. Тя му крещи на руски , онова си говори на английски , по всичко личеше , че комуникацията не е нормална и не се разбират на макс един с друг. И се питам това дете каква принадлежност има / Що за глобализация е това ? Утре ще се разпърдят родителите , те без друго всеки ден се бият и карат та може да не е много далече момента и всеки ще си замине на село в държвата от която е. Какво става с това дете , за което реално третата държава е родина и то си говори английски ? Не знам някак много са ми тъжни такива констатации. Аз лично искам детето ми да говори български и не си представям нещо подобно. Да не ме разбира на собствения ми роден език детето ми.... Thinking

Както казва баба ми - "Голям залък лапни, голяма дума не казвай"

# 38 27 юни 2013, 17:18 ч.
  • Сопот, Пловдив
  • Мнения: 1 011
Цитат на: Кейси в чт, 27 юни 2013, 17:14
Цитат на: La Catrala в чт, 27 юни 2013, 17:00
Ох , точно вчера мислих по тази тема след като станах свидетел на една случка с комшиите ми. Жената е рускиня , съпруга й от някаква друга държава и двамата живеят тук в Англия ( тоест трета държава). Имат син , който говори перфектен английски и вчера забелязах , че трудно се разбира с майка си. Тя му крещи на руски , онова си говори на английски , по всичко личеше , че комуникацията не е нормална и не се разбират на макс един с друг. И се питам това дете каква принадлежност има / Що за глобализация е това ? Утре ще се разпърдят родителите , те без друго всеки ден се бият и карат та може да не е много далече момента и всеки ще си замине на село в държвата от която е. Какво става с това дете , за което реално третата държава е родина и то си говори английски ? Не знам някак много са ми тъжни такива констатации. Аз лично искам детето ми да говори български и не си представям нещо подобно. Да не ме разбира на собствения ми роден език детето ми.... Thinking

Както казва баба ми - "Голям залък лапни, голяма дума не казвай"

И аз това си мислех  Grinning , чужденци в Англия бол, ще се влюбиш утре в някой поляк, или южноамериканец или не знам какъв, там има от цял свят събрани, ще живеете в Англия най-вероятно, почти сигурно е, че някой ден детето ще владее английски по-добре от езика на майка му или баща му.

# 39 27 юни 2013, 17:33 ч.
  • London
  • Мнения: 6 890
А взела съм си аз вече наш Бай Ганьо , иначе изкушението за някой латино мачо е голямо. Mr. GreenАма ще е в някой др. живот сигурно.

А и нека си говори детето английски не ми пречи , ама все пак трябва да владее и родния си език. Wink

# 40 27 юни 2013, 17:41 ч.
  • Сопот, Пловдив
  • Мнения: 1 011
Ако живеете в Англия, дори с мъж българин, вероятността детето да знае английски по-добре от български, е не по-малка.

# 41 27 юни 2013, 17:45 ч.
  • Мнения: 3 240
Естествено, езикът на средата е водещ.
Тъжно, но факт.

# 42 27 юни 2013, 18:29 ч.
  • Мнения: 200
Цитат на: TONITATA в чт, 27 юни 2013, 13:31

Вазов ще се обърне в гроба си ако те чуе , язък за "Родна реч , омайна , сладка................"


Какво общо има Вазов с "Родна реч , омайна , сладка................"  newsm78

# 43 27 юни 2013, 18:50 ч.
  • Там,където се събуждам щастлива.
  • Мнения: 8 969
Цитат на: ГАЛИ_ГЕ в чт, 27 юни 2013, 18:29
Цитат на: TONITATA в чт, 27 юни 2013, 13:31

Вазов ще се обърне в гроба си ако те чуе , язък за "Родна реч , омайна , сладка................"


Какво общо има Вазов с "Родна реч , омайна , сладка................"  newsm78

 Laughing
Тази тема ми припомни това: "Защо гледаш сламката в окото на брата си, пък гредата в своето око не усещаш? " Българите в чужбина все такива и онакива, а останалите в България са най. Поспрете се малко.

По темата: статусите ми са на английски, защото голям брой от хората, които евентуално ги четат, не са българи. Коментарите под снимки (рядко имам такива) са също на английски. Ако преобладават български мнения, пиша на български. Ако са смесени или превеждам моят български коментар или се обръщам на езика на пишещият.

Българският език, който се използва в медиите, преводните книги и т.н. е ужасен. Това е голям проблем, ако живееш далеч или си заобиколен от хора, които не говорят на онзи красив, звучен език от миналото. Сигурно на вас не ви прави много голямо впечатление, защото сте там, но в последните 10 години има невероятна промяна в изказа на много българи (дори с образование) и тя не е в положителна посока. Много тъжно.

# 44 27 юни 2013, 19:13 ч.
  • Мнения: 8 914
Цитат на: Like_Smoke в чт, 27 юни 2013, 11:16
Аз съм в България и понякога също пиша статуси на английски. Просто имам приятели, които са англоговорящи  Peace Не го приемам за фатално, а още по-малко пък за някаква демонстрация

Съгласна. Както и това, че понякога ми е по-лесно / по-кратко/ да се изразя с една дума на английски, отколкото да използвам 3 на български. Колкото до забравяне на езика - няма страшно, опитвам се дъщеря ми /голямата/  ,която знае и говори перфектно английски, да знае също толкова добре и български   - тя е българка и винаги ще си остане такава и за мен е неприемливо да пише с правописни грешки. Понеже говори в 90% от времето си английски език и когато иска да ми обясни нещо или е на английски, или на смесен английско-български, умишлено я карам да е изцяло на Бг и я поправям в словореда й.

Накратко - не го правя показно; не ме дразни, когато другите го правят и не мисля, че така има опасност от забраяне на бг език.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало