Огледален Свят и всичко за актьорския състав-минало, настояще, бъдеще~тема 163

MEDCEZIR ღ BOLUM 1. [OZETI]

‘O gün, sakin hayatımıza bir bomba düştü… Ve o günden sonra hiçbir şey eskisi gibi olmadı…’
İstanbul’un kenar mahallelerinden birinde, Tozludere’de yaşayan Yaman’ın başı ağabeyi yüzünden büyük derde girer. O güne kadar kaderini değiştirmek için başarılı bir öğrenci olmaya çalışan Yaman, O gece, istemeden suçla tanışır. Ve Yaman’ın temiz sicili lekelenir.
Yaman bütün ümitlerini kaybettiği anda, Av. Selim Serez’le tanışır. Selim, Yaman’ın üstüne bulaşan çamurun arkasında, gelecek vaat eden bir genç adam olduğunu görür. Beladan uzak durmak için çırpındıkça daha çok batan Yaman’ı kendi gençliğine benzetir ve bu çocuğun hikayesinin, demir parmaklıklar ardında son bulmasına izin vermez.
Yaman zengin bir avukat olan Selim’in yardım teklifini, önce (gerçek olamayacağını düşünerek) ciddiye almaz, ama eve döndüğünde çıkan olaylardan sonra artık hayatına kaldığı yerden devam edemeyeceğini anlar. Yoksul evden yükselen sesler bir kez daha Selim’e kadar ulaşır. Yaman bu kez Selimin teklifini geri çevirmez ve kötü bir olay yüzünden hayatına giren bu adamın araladığı kapıdan bambaşka bir dünyaya adım atar.
Yaman mucizelere gerçek hayatta yer olmadığını bilse de, o kapıdan içeri girmekten başka şansı olmadığını anlar. Yaman’ı, sırtında taşıdığı geçmişiyle, hiç tanımadığı insanların arasında, Tozludere’dekinden daha zor bir hayat beklemektedir.

#MEDCEZIR ღ EPISODE 1.[SUMMARY] !

Translation thanks to:https://www.facebook.com/pages/Çağatay-Ulusoy-For-English-Speakers/397681573659400?ref=ts&fref=ts

"That day a bomb fell upon our quiet lives. And from that day forward,nothing was ever the same."
Yaman,who lives in the suburb of Istanbul Tozluder,gets into trouble because of his older brother. Until that day he tried to change his destiny by being a good student;that evening he will unwillingly be introduced to crime. And his clean record is tainted.
He meets lawyer Selim Serez when he has lost all hope. Selim sees in Yaman a promising young man. Yaman reminds him of himself when he was younger and he doesn't let him stay behind the bars for long.
Yaman doesn't take seriously the offer of a rich lawyer at first,but after problems that surface after his return to his house,her realises he won't be able to pick up his life where he left it. Loud voices from the poor house once again reach Selim. Yaman doesn't refuse Selim's offer this time and he takes a new step towards the door that lead to a new world offered to him by a man whom he met under bad circumstances.
Yaman is aware that there are no miracles and that he doesn't have another chance apart from going throught that door. Carrying the wieght of past on his shoulders,among people he doesn't know, he will face a more difficult life than the one he had in Tozluder.