- Публикувана: 22 септ. 2013, 18:50 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2013, 22:48 ч.
Халит Ергенч "Великолепният век"(Muhteşem Yüzyıl) и новите проекти на екипа-80 тема
Здравейте Великолепни, сформира се следният екип:
Превод от руски: darkroze
Субтитри и тайминг: linaaa3121 (моя милост)
Та въпроса на двете ни е... Има ли нужда да преведем серията, а и сериите напред? И ще изтърпите ли да изчакате 104-ти епизод, понеже още сме на 25 минута. Серията е в HD формат, така че става още по бавно... Ако искате да го направим целия, молим споделете ни коментарите си на лични, за да не занимаваме тези, които нямат отношение...[/color][/size]
Ако Ви харесва качеството, ще превеждаме, но сигурно няма да успяваме в събота понеже сме много ангажирани, така че имайте и това впредвид...
Превод от руски: darkroze
Субтитри и тайминг: linaaa3121 (моя милост)
Та въпроса на двете ни е... Има ли нужда да преведем серията, а и сериите напред? И ще изтърпите ли да изчакате 104-ти епизод, понеже още сме на 25 минута. Серията е в HD формат, така че става още по бавно... Ако искате да го направим целия, молим споделете ни коментарите си на лични, за да не занимаваме тези, които нямат отношение...[/color][/size]
Ето малко снимки от торента:
Ако Ви харесва качеството, ще превеждаме, но сигурно няма да успяваме в събота понеже сме много ангажирани, така че имайте и това впредвид...
Здравейте,лично аз бих била доволна на преведена серия дори и със седмица забавяне
понеже не разбирам нито руски,нито турски език....Благодаря че има хора като вас,които се грижат и вземат от ценното си време,за да можем ние зрителите да се наслаждаваме )) Отново благодаря и ще чакам вашите HD серии с голямо нетърпение:)
Никакви лични! Аз казах,че няма да гледам този сезон,но не се стърпях да хвърля едно око!
ИИИИИИИИИИииииииииииииииии ще чакам Вашия превод и ще го гледам заради вас! От вчера
и едвамммм си удържам 
!
ИИИИИИИИИИииииииииииииииии ще чакам Вашия превод и ще го гледам заради вас! От вчера
и едвамммм си удържам !Скрит текст:
Установих,че като пропускам сцените с някои персонажи, по-лесно се понася! 
Великолепният век еп 104 с бг суб - http://data-bg.net/details.php?id=492
Великолепният век еп 104 с бг суб - http://data-bg.net/details.php?id=492
>
Имам проблем с отварянето на субтитрите на втората част (МР4) - не тръгват. При останалите три части всичко е наред. Някой може ли да сподели как да оправя проблема. Благодаря.............<
Аз съм от тези които не се вкючват в постовете, но кагато имам възможност винаги влизам .Искам да Благодаря лично на Даркрозе за певодите които е правила от предният сезон за възможноста да ни инфомира повреме на онлаин излъчването всяка сряда .Разбира се че се радвам и за сформирания екип които ще ни достави удоволствието на доизгледаме 4 сезон на нашият любим сериал.Не мога да забравя също и екипа който беше преди това Ели и Невин .... едни прекраси момичета които дадоха всичко от себе си всяка събота да се радваме на преведените епизоди.Желая успех ... и с нетърпение очаквам не само 104 еп ами и развръзките които предстоят .АЗ съм голям фен на Сюлейман и не помако на Хюррем ,но в изпълнение на Мерием ... която определено много ще ми липсва.Лека и спокойна на всички тук
Здравейте Великолепни, сформира се следният екип:
Превод от руски: darkroze
Субтитри и тайминг: linaaa3121 (моя милост)
Та въпроса на двете ни е... Има ли нужда да преведем серията, а и сериите напред? И ще изтърпите ли да изчакате 104-ти епизод, понеже още сме на 25 минута. Серията е в HD формат, така че става още по бавно... Ако искате да го направим целия, молим споделете ни коментарите си на лични, за да не занимаваме тези, които нямат отношение...[/color][/size]
Превод от руски: darkroze
Субтитри и тайминг: linaaa3121 (моя милост)
Та въпроса на двете ни е... Има ли нужда да преведем серията, а и сериите напред? И ще изтърпите ли да изчакате 104-ти епизод, понеже още сме на 25 минута. Серията е в HD формат, така че става още по бавно... Ако искате да го направим целия, молим споделете ни коментарите си на лични, за да не занимаваме тези, които нямат отношение...[/color][/size]
Аз също ще чакам вас, когато стане. Благодаря ви предварително за труда
Бихте ли ми разяснили къде е била Хюрем когато изчезнав края на предния сезон и кой е виновен за изчезването й? Приблизително колко време е отсъствала и откъде знае, че Махидевран е виновна за убийството на сина й?
Някак си сякаш не беше изяснен този въпрос по-подробно.
Някак си сякаш не беше изяснен този въпрос по-подробно.
Благодарности на новосформирания екип за труда, който полагат
Ще чакаме колкото е необходимо.Хубавите неща стават бавно.
Искам и аз да благодаря за превода, както и на останалите, които се заемат в бъдеще да превеждат.
И за мен е много трудно да гледам филма без Мерием. Че тя ни липсва е ясно, но самата Вахиде няма как да ми хареса и като визия и като игра. Все едно е майка и на СС и на Махидевран. Иначе останалите много ми харесват. Заради тях бих продължила да гледам. Интересно ми е дали Хюрем и Сесилия ще си допаднат и как ще се разбират.
И за мен е много трудно да гледам филма без Мерием. Че тя ни липсва е ясно, но самата Вахиде няма как да ми хареса и като визия и като игра. Все едно е майка и на СС и на Махидевран. Иначе останалите много ми харесват. Заради тях бих продължила да гледам. Интересно ми е дали Хюрем и Сесилия ще си допаднат и как ще се разбират.
Интересно ми е дали Хюрем и Сесилия ще си допаднат и как ще се разбират.
darkrose & linaaaa оценявам и приветствувам безкористното начинание с което сте се натоварили,времето няма значение ,ще имате благодарностите на всички нас на балкони,под балкони ,скрити и покрити.Затова от мен имате благодаря !
+ 1
Писах на лични ,но дискусията трябва да е в темата
хубаво ще е, да се присъединят към екипа и други, които възможност и умения,защото е трудоемко за малък екип 
а какво стана с екипа който превеждаше предните сезони ? 
Извинявайте за въпроса, но вероятно съм пропуснала отговора някъде 
Извинявайте за въпроса, но вероятно съм пропуснала отговора някъде Отказаха се да превеждат. Което е жалко, защото бяха добри.
Но продължаваме напред. Искам да благодаря на Даркроуз и Лина и да ги поздравя, че се наемат с нелеката задача да превеждат
.Когато и както успеете, момичета, ние ще чакаме....
Аз пък вече възприемам Вахиде доста добре. За по-възрастната Хюррем е подходяща, добре се справя. И е хубава жена. Чертите и са по-класически, не са сладки като на Мерием, затова е с по-трудна за разбиране хубост.