В очакване на новия сериал "Курт Сеит и Шура" с участието на Къванч Татлъту - 3

Добро утро.




Аз четох откъсите в темата, но усещането ми е същото.   Да не говорим, че при първия му път с Мурка, Курт и казва същите думи като на Шура.    Не знам... колкото и да е безпристрастна, авторката все пак е внучка на Мурка, а пък може и така да е било, кой знае.

Успешна нова седмица. 

Привет дружки!
Моето мнение съвпада напълно с това на Госпожата  по отношение любовта между Курт и Шура. От глупава гордост прецакаха любовта си и живота си, така мисля аз, след като прочетох книгата. . Ще видим как ще бъде показана във филма, надявам се да ни завладее тази голяма любов.




Хубав ден !

Привет и от мен 
Имали вече излъчен епизод на сериала или все още се очаква?

Добър вечер !   
Бел,  радвам се да те видя отново !   

За сега, има само трейлър на очаквания от всички ни сериал !  Само фрагман, ама страхотен - разби всички рекорди - близо 9 милиона гледания ! Нещо, което не се е случвало от години ! 

Първият епизод, се очаква или в края на февруари или март ! 

Аз не влизам мново в темата, защото още не съм прочел книгата, а тук все пак се коментира (което е и редно).
Просто искам да напомня, че сериала ще се превежда на български ... даже идеята ми е сериала да е преведен на български още преди и другите езици, за това ще се опитам да направя връзка с преводачи от различни страни за да си съдействаме ... до Март има много време.
Та искам да знам, ако някой друг също иска да превежда, да се разберем предварително за да не се върши една работа два пъти паралелно, като може да си съдействаме. 
Приятна дискусия.

Изключително съм ти благодарна, че ще се ангажираш с превода и стиковането на екип за превод !   
Знам колко е трудоемко това занимание и колко време отнема, за да можем да се насладим на филма с качествен и бърз превод ! 

stereo_hz, желая Ви успех в благородното начинание!
Има няколко момичета преводачки и ако сформирате екип, ще сме най- доволните фенове!!!  

Хай, дружки!
BELL   добре дошла!   Не, няма още излъчена серия, филма ще започне февруари или март   За сега имаме само един умопомрачителен трейлър, който разби всички рейтинги по гледаемост - за 4 дни е бил гледан от близо 9 милиона ...
Момичета, искам накратко да ви преведа какво пишат рускините за думите на Нермин Безмен за нашето момче
" Преди една година това, което знаех за Къванч Татлъту беше, че носи короната на най-добрия модел в света за 2002 год. \ имах чувството, сякаш съм живяла на друга планета хахаха / През изминалите години не съм гледала неговите сериали, за мен неговата растяща репутация беше само като звук. Когато той беше избран за ролята на Курт Сеит , неговата личност и актьорски качества придобиха за мен огромно значение. В момента на написването на тези думи, стотици хиляди мои читатели изказаха възторга си, че именно той ще се превъплати в ролята на дядо ми.
Без да обръщам внимание на това,че той е много известен и има внушителен брой фенове, аз бях впечатлена от това, че той продължаваше да се самоусъвършенства, да се учи да бъде Курт Сеит - уроците за валс, бойните сцени, коня , заставен да стои на два крака, измъченият войнишки поглед ...аз знам, че моят дядо би гледал с гордост на него.
Когато аз слушах и гледах Къванч, се вслушвах в моите чувства, това беше много важно за мен. Колкото и да е добър актьора, актьорството си има собствена интерпретация и удаление   на моя дядо би ме направило много нещастна. Но много скоро разбрах, че опасенията ми са били напразни. Къванч ми каза :" Аз искам да науча тази история от Вас. Можете ли да ми я разкажете? Това е много важно за мен"
Аз си казах -Добре, аз не губя по този начин дядо си, напротив, това за мен ще е победа. И след 5 минути пред мен вече не беше Къванч Татлъту -възроди се Курт Сеит 1916 година ...
В болницата, когато Къванч отвори очи, все едно моя дядо излезе от комата. Снимките на тази сцена възродиха в мен много спомени, сълзите, които пролях, докато пишех тази история. Сега, пред мен Курт Сеит оживя в друго тяло. Когато гледам Къванч, в мен отново оживяват онези чувства ..."
Момичета, и това ако не е признание за професионализма и таланта на нашето момче ... здраве му кажи! Пък някои нека си злобеят... хич не ме интересува, аз знам защо харесвам именно Киво, а не някой друг.

Фенче  , ами дай и новия актьор, който ще играе в сериала, поместен на страниците на подругите...

ПС: И "сънят на пеперудата" с руски превод: http://vk.com/kurtseyt_official?z=video33121946_166549021%2F46f6ef21f384597ff6

някой си Берк Ерчер ... нямам идея кой е, ама не е лош  
Шани      златна си!

Ето го. Участва в този клип.
http://www.youtube.com/watch?v=92QbYT0j5kQ

https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png

Не съм разбрала, че през септември 2013г. Едже е била на гости в България. 
Снимката е от нейния профил...

Благодаря,  stereo_hz! Ще го огледам детайлно човека...

Той кого ще играе ? Симпатяга е !  

stereo_hz, благодаря за клипа !

Фенче,   благодаря !  

Ха ха Берк Ерчер го знам,   играеше в Kayıp, другият сериал който следя в момента. Ролята му беше малка, но се справи според мен много добре с нея.   Сега нямам възможност, но ако успея след малко, ще се опитам да намеря някоя сцена с него, така по-продължителна, за да добиете представа горе долу за играта му.  

Стерео , благодаря!   В клипа обаче не ме впечатли особено, на снимката е готин.







ох, нямам търпение вече ...