- Публикувана: 9 ноем. 2013, 22:34 ч.
- Последно мнение: 3 дек. 2013, 23:35 ч.
Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 4
Себи, лека нощ 
Мами, Диди, Терзи, четох ви днес, благодаря! Започнах еп. 7 и също съм на мнение, че случилото се с Неджмие накара Кямран да реши. Утре ще продължа. Каквото и да стане, филмът си заслужава, а КямФе са очарователни. 
Фрагманът е загадъчен. Преплитат се действителност и спомени, и мечти.
Момичета, лека нощ и до утре!
Мами, Диди, Терзи, четох ви днес, благодаря!
Започнах еп. 7 и също съм на мнение, че случилото се с Неджмие накара Кямран да реши. Утре ще продължа. Каквото и да стане, филмът си заслужава, а КямФе са очарователни. Фрагманът е загадъчен. Преплитат се действителност и спомени, и мечти.
Момичета, лека нощ и до утре!
Валя 
, благодаря за руския превод 
Сега обаче разбрах ,защо е тъжен Кямран - Фериде не дойде на срещата им в точно уречения час, а такава бе уговорката между тях.
И отново символите от тяхното детство и любов - сливите ,които Кямран и носеше на срещата като израз на трепета в сърцето му ,като спомен за първото обяснение в любов като деца и на двамата.
Какво си помисли Кямрак ,когато я ,чу да забранява на Селим да бъде с Неджиме?
Че го иска за себе си?
Че ,ако Селим се откаже от годеницата си ще падне голям позор над честта и семейството му?
Ще чакам вторник 22ч.
До тогава продължавам с 7ма серия.
, благодаря за руския превод Сега обаче разбрах ,защо е тъжен Кямран - Фериде не дойде на срещата им в точно уречения час, а такава бе уговорката между тях.
И отново символите от тяхното детство и любов - сливите ,които Кямран и носеше на срещата като израз на трепета в сърцето му ,като спомен за първото обяснение в любов като деца и на двамата.
Какво си помисли Кямрак ,когато я ,чу да забранява на Селим да бъде с Неджиме?
Че го иска за себе си?
Че ,ако Селим се откаже от годеницата си ще падне голям позор над честта и семейството му?
Ще чакам вторник 22ч.
До тогава продължавам с 7ма серия.
Здравейте, чучулиги!
Валя - благодаря!
И ако при всеки трейлър така ще ми се свива сърцето за двамата, не знам как ще изкарам евентуално 2 сезона на сериала.
Тази намеса на Фериде в отношенията между Селим и Неджмие ми се струва, че ще и донесе много неприятности от страна на Кямран - ще има буря, а като се разбере и за фалшивия брак .......
. Дано това да не го тласне пак в ръцете на Нериман. И дано междувременно Фериде е успяла да доразследва за бонбоните и вече да знае истината, за да може да се оправдае както подобава на една Чучулига.
Валя - благодаря!
И ако при всеки трейлър така ще ми се свива сърцето за двамата, не знам как ще изкарам евентуално 2 сезона на сериала.
Тази намеса на Фериде в отношенията между Селим и Неджмие ми се струва, че ще и донесе много неприятности от страна на Кямран - ще има буря, а като се разбере и за фалшивия брак .......
. Дано това да не го тласне пак в ръцете на Нериман. И дано междувременно Фериде е успяла да доразследва за бонбоните и вече да знае истината, за да може да се оправдае както подобава на една Чучулига.
Мами, ще има буря определено. Кямран ще трябва да узрее за мисълта, че по-добре да пострада честта на семейството, отколкото да осъди сестра си на брак със Селим.
Както добре го каза Диди в анализа си, той е възпитаван в духа на старите порядки.
Единствено Фериде е носител на новото, на идеята, че човешкият живот и щастие са по-важни от хорското мнение и от предразсъдъците.
Всъщност, Кямран носи тази идея и я защити с живота си, когато ставаше дума за професионална и обществена дейност. Но, в семейните отношения, остава традиционалист, поне засега.
Като гледам 7 серия, ми става жал за Неджмие. Вярно, че от главата си пати, но не получи съчувствие от родителите си. Само от Фериде.
Милата Фериде е подкрепа на всички, проявява разбиране и към чичо си, и към леля си, към Неджмие, Кямран, та дори и към Нериман.
Който мъж я вземе за жена, ще има приятел и съратник за цял живот.
Кямран ще трябва да узрее за мисълта, че по-добре да пострада честта на семейството, отколкото да осъди сестра си на брак със Селим. Както добре го каза Диди в анализа си, той е възпитаван в духа на старите порядки.
Единствено Фериде е носител на новото, на идеята, че човешкият живот и щастие са по-важни от хорското мнение и от предразсъдъците.
Всъщност, Кямран носи тази идея и я защити с живота си, когато ставаше дума за професионална и обществена дейност. Но, в семейните отношения, остава традиционалист, поне засега.
Като гледам 7 серия, ми става жал за Неджмие. Вярно, че от главата си пати, но не получи съчувствие от родителите си. Само от Фериде.
Милата Фериде е подкрепа на всички, проявява разбиране и към чичо си, и към леля си, към Неджмие, Кямран, та дори и към Нериман.
Който мъж я вземе за жена, ще има приятел и съратник за цял живот.
От фрагмана ми стана ясно,че Фериде се грижи за доброто на Неджмие,като кара Селим да я напусне,защото може би е разбрала каква лисица е той.Обаче в това време влиза Кямрян и чува думите и,без да знае какво ги е предизвикало и естествено ще повярва на чутото,както и на майка си,която по същата причина защити дъщеря си...
Поговорката-"Няма ненаказано добро....."
Поговорката-"Няма ненаказано добро....."
Според мен Фериде сбърка,че отиде при този неуравновесен , подъл и непочтен Селим.
Водеше я доброто и и честно сърце.Може би се чувстваше виновна ,че по някакъв начин е ограбила на Неджмие любовта на майка и към нея и не искаше да стане причина и предстоящия и живот със Селим да е ограбен /по друг начин/.
Трудно ще я разбере Кямран според мен .Колко красноречиво беше разпиляването на сливите по земята когато я завари при Селим , а ни на тяхната среща.Разпиля се като че ли любовта му към нея.
Тъжна съм след фрагмана,но и сериала не е за весела любовна история.
Излезе нещо ново при руските ни приятелки ,но не е много приятно.
https://cdn.bg-mamma.com/vNsl/43063948.jpg
"Чучулигата" може да стане жертва на рейтинга!
Попаднах на това в руския форум: 
Това момиче им превежда от турски.
Себи, и ти си сложила нещо такова - по-официално.
Ето информацията и на руски - ако е вярно - поне един сезон ще имаме и няма да ни мъчат с разни Левенти, Селими, и т.н.:
http://idemnavostok.ru/kogda_zakonchitsya_korolek_ptichka_pevchaya_2013/
Не можах да се въздържа да споделя това с вас:
Това момиче им превежда от турски.
Цитат
chupik сказал(а): ↑
девочки, не хочу вас огорчать. Но вчера прочитала новость, что сериал хотят закрыть! Ждут официального подтверждения. Скоро узнаем, как долго еще продлится сериал...
Так что нам как бы по-скорее их обручить, поженить и спать спокойно!
chupik сказал(а): ↑
это уже второй шанс. Первый был, когда по просьбе стали ускорять сюжет( я особого ускорения пока не вижу)... и когда это ускорение опять не помогло и опять рейтинги не на высоте, тогда разговор пошел о том, чтобы закрыть.... посмотрим, что будет дальше!
http://korolek.com/forum/threads/korolek-ptichka-pevchaja-2013.145/page-165
девочки, не хочу вас огорчать. Но вчера прочитала новость, что сериал хотят закрыть! Ждут официального подтверждения. Скоро узнаем, как долго еще продлится сериал...
Так что нам как бы по-скорее их обручить, поженить и спать спокойно!
chupik сказал(а): ↑
это уже второй шанс. Первый был, когда по просьбе стали ускорять сюжет( я особого ускорения пока не вижу)... и когда это ускорение опять не помогло и опять рейтинги не на высоте, тогда разговор пошел о том, чтобы закрыть.... посмотрим, что будет дальше!
http://korolek.com/forum/threads/korolek-ptichka-pevchaja-2013.145/page-165
Себи, и ти си сложила нещо такова - по-официално.
Ето информацията и на руски - ако е вярно - поне един сезон ще имаме и няма да ни мъчат с разни Левенти, Селими, и т.н.:
http://idemnavostok.ru/kogda_zakonchitsya_korolek_ptichka_pevchaya_2013/
Не можах да се въздържа да споделя това с вас:
Скрит текст:
, но да ви питам излезе ли 5та серия с превод?
Мерси за втория фрагман. Оф, милата Фериде, ще пострада заради доброто си сърце. Дали закъснява за срещата, защото е отишла при Селим? 
Ако е така, Кямран ще е двойно ядосан и няма да й повярва, че го прави за доброто на Неджмие. 
Надявам се сериалът да продължи и да не стане жертва на рейтинга, както са превели рускините,
защото е много добър във всяко отношение. 
Дано намерят начин да се задържи на екран.
Оф, милата Фериде, ще пострада заради доброто си сърце. Дали закъснява за срещата, защото е отишла при Селим? Ако е така, Кямран ще е двойно ядосан и няма да й повярва, че го прави за доброто на Неджмие. Надявам се сериалът да продължи и да не стане жертва на рейтинга, както са превели рускините,
защото е много добър във всяко отношение. Дано намерят начин да се задържи на екран.