- Публикувана: 9 ноем. 2013, 22:34 ч.
- Последно мнение: 3 дек. 2013, 23:35 ч.
Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 4
Мони, филма ме заинтересува, дали има начин да се гледа в нета? Превод едва ли, но поне да се хвърли едно око как е заснет... Режисьорът е много добър!
Скрит текст:
С нищо не се занимава. Милионерска щерка, сянка на Бурак.
Скрит текст:
"милионерска щерка" - това ми е любимата професия...
малко като в приказките май - Принцесата и хубавия момък. Дано поне е от добрите "принцеси", че иначе ще си е наказание за момчето....
малко като в приказките май - Принцесата и хубавия момък. Дано поне е от добрите "принцеси", че иначе ще си е наказание за момчето....
м-да, Себи, Фахрие и Бурак извън филма - само на колаж : ))
Нея Венсан Касел може и да я е харесал вече, щом са я поканили да снима с него
Диди, предполагам, че след 1-2 месеца ще го има някъде. И на мен ми е любопитно да го гледам.
Себи, Дениз /Селим/ ми харесва като актьор, добре се справя с ролята си в Чучулигата. Има и други познати актьори в този филм. А режисьорът е многоого добър.
Чакам с нетърпение, февруари 2014 г. да излезе филмът с нашия Бу- "Малкочоглу".
Още една люлка.
Себи, Дениз /Селим/ ми харесва като актьор, добре се справя с ролята си в Чучулигата. Има и други познати актьори в този филм. А режисьорът е многоого добър.
Скрит текст:
Чакам с нетърпение, февруари 2014 г. да излезе филмът с нашия Бу- "Малкочоглу".
Още една люлка.
Зарани, 
мерси за снимките от премиерата. 
Колко е хубаво момичето ми. 
Мони, мерси за видеото.
Благодаря за фрагмана и за превода. Мамето позна, няма лесно да прости Фериде. 
А дали отидоха в Текирдаг? 
Сейфеттин как говори само - все едно Неджмие не е негово дете. 
Не ми е симпатична, ама и неговото изказване хич не ми е по вкуса. Наказание им била... 
мерси за снимките от премиерата. Колко е хубаво момичето ми. Мони,
мерси за видеото. Как ми се иска да има и до Фахрие подходящ мъж 
Много я обичам и се молая да има късмет с този сериал.
Много я обичам и се молая да има късмет с този сериал. Благодаря за фрагмана и за превода.
Мамето позна, няма лесно да прости Фериде. А дали отидоха в Текирдаг? Сейфеттин как говори само - все едно Неджмие не е негово дете. Не ми е симпатична, ама и неговото изказване хич не ми е по вкуса. Наказание им била... 
Здравейте
Снеже
, и още малко снимки на Фахрие от премиерата на филма с участието на Дениз/Селим.
Мони
благодаря за линка с Дениз.Наистина е прекрасен актьор.Е няма я харизмата на Бу,но не всеки добър актьор може да я има 
Приятен макар и мразовит петък
Аз продължавам с 6-серия .Невероятно е удоволствието да я гледам с български субтитри
Бързам докато не е изчезнала пак 
Добър ден, Чучулиги.
Себи Хубавица Фахрие.
Ети, зарадва ни с още един прекрасен клип. Благодаря ти. Текста на песента наистина е много подходящ.
Снежи, в Текирдаг са, и двамата.
Обаче защо Кямран не са го пуснали в къщата, а виси пред прозореца на Фериде?
Сейфетин от началото на сериала показва дистанция спрямо Неджмие. Все едно не е негова дъщеря. Съвсем различно е отношението му към Кямран и Фериде. А Неджмие е от хората, които имат потребност непрекъснато да им се показва колко са обичани и значими, да получават одобрението на родителите. Тя е като малко дете, иска да бъде обичана. Но си е проклета, с лош нрав, егоистка. На Мюневер не й е трудно да я изманипулира.
Превели са сцената в градината. Фериде никак не се трогва от думите и обясненията на Кямран.
http://vk.com/video_ext.php?oid=7769007&id=166807969&has … ee7bf42d&hd=1
Себи
Хубавица Фахрие.Ети, зарадва ни с още един прекрасен клип. Благодаря ти. Текста на песента наистина е много подходящ.
Снежи, в Текирдаг са, и двамата.
Обаче защо Кямран не са го пуснали в къщата, а виси пред прозореца на Фериде? Сейфетин от началото на сериала показва дистанция спрямо Неджмие.
Все едно не е негова дъщеря. Съвсем различно е отношението му към Кямран и Фериде. А Неджмие е от хората, които имат потребност непрекъснато да им се показва колко са обичани и значими, да получават одобрението на родителите. Тя е като малко дете, иска да бъде обичана. Но си е проклета, с лош нрав, егоистка. На Мюневер не й е трудно да я изманипулира.Превели са сцената в градината. Фериде никак не се трогва от думите и обясненията на Кямран.
http://vk.com/video_ext.php?oid=7769007&id=166807969&has … ee7bf42d&hd=1
Диди, предполагам, че след 1-2 месеца ще го има някъде. И на мен ми е любопитно да го гледам.
Себи, Дениз /Селим/ ми харесва като актьор, добре се справя с ролята си в Чучулигата. Има и други познати актьори в този филм. А режисьорът е многоого добър.
Себи, Дениз /Селим/ ми харесва като актьор, добре се справя с ролята си в Чучулигата. Има и други познати актьори в този филм. А режисьорът е многоого добър.
Скрит текст:
Чакам с нетърпение, февруари 2014 г. да излезе филмът с нашия Бу- "Малкочоглу". 10х!Дениз и Бурак не си губят времето. Сериозно работят.
Превод за Ети80 и Диди
1.Уверявам Ви,че аз през живота си не съм обичал нищо и никого,колкото съм обичал Фериде.
2.Кямран аз да те обичам се научих,след като се разделих/оделих/ от теб.
1.Уверявам Ви,че аз през живота си не съм обичал нищо и никого,колкото съм обичал Фериде.
2.Кямран аз да те обичам се научих,след като се разделих/оделих/ от теб.
благодаря, gyulcheЦитати от книгата са. Първият Кямран го казва на чичо си в Текирдаг, към края на романа, след като вече жена му е мъртва, но преди да дойде Фериде. Вторият е от дневника.
Предполагам, който ги е подчертал и снимал, е имал предвид, че К пръв я е обикнал по-осъзнато и по-отрано. Ф, преди да избяга е била по-скоро силно влюбена и привлечена. Научила се е да го обича, когато го е приела такъв, какъвто е, с недостатъците и грешките. Тя през цялото време го нарича подъл жълт скорпион; бори се със силните си чувства; иска да го забрави , но не може, колкото и да твърди, че го е изтрила от живота си... В крайна сметка разбира, че това е любовта. Докато Кямран от малък я обича такава каквато е, и дори точно заради това.
Така ми изглежда на мен....
Момичета, понеже е петъчно-следобедно време и покрай оф-топик разговора ни от снощи за гаджето на Бурак се сетих за нещо, което ми беше много забавно в чата онзи ден, малко преди да започне епизода. Може би някой го е видял. Щях да го споделям, но покрай емоциите с филма и рейтинга съм забравила. И с това обещавам - приключвам темата, да не ставам досадна.
Скрит текст:
рускините изглежда хич не я харесват и излезе предложение да я отвлекат. след известно чудене какво ще я правят, решиха че може да я отведат на Северния полюс, но после се отказаха от цялата работа и на някой му хрумна генерално решение на проблема - да се клонира Бурак, така всички ще са доволни....
няма скука по време на рекламите
Пожелавам ви приятна вечер и втори фрагман! рускините изглежда хич не я харесват и излезе предложение да я отвлекат. след известно чудене какво ще я правят, решиха че може да я отведат на Северния полюс, но после се отказаха от цялата работа и на някой му хрумна генерално решение на проблема - да се клонира Бурак, така всички ще са доволни....
няма скука по време на рекламите
Привет
Имаме си нови снимки..
Краткое содержание 10-ой серии!
Кямран, узнав правду, принимает решение следовать за Фериде, что бы получить прощение. В ложь Неджмие и Селима, связанную с Фериде верили все обитатели особняка, особенно Кямран с Бесиме. Гордость и Надежды Фериде были разбиты. Фериде, у которой нет места куда она может пойти, покидает пансион. Когда её сердце обливается кровью, идет по безнадёжной дороге. Кто её остановит?
Кямран узнает правду. Для того, что бы суметь получить для себя прощения, испытывает волнение, стоит. Когда время работает против, принимает решение следовать за Фериде. А если не успеет, а если не скажет того, что у него в сердце…
Новое вранье Неджмие заставляет обитателей особняка стыдится, мучится… Все средства испробованы…Бесиме ханым и Сейфеттин бей ждут новые расстройства. Селим, зажатый в угол, позвонит в дверь Нериман.
Одинокая Фериде, не находит ожидаемой теплоты в доме тетушки Аише в Текирде. Очень скучает по дому. С другой стороны тётушка Аише, делает планы по поводу замужества Фериде. И в один вечер любовь постучит в дом.
Имаме си нови снимки..
Краткое содержание 10-ой серии!
Кямран, узнав правду, принимает решение следовать за Фериде, что бы получить прощение. В ложь Неджмие и Селима, связанную с Фериде верили все обитатели особняка, особенно Кямран с Бесиме. Гордость и Надежды Фериде были разбиты. Фериде, у которой нет места куда она может пойти, покидает пансион. Когда её сердце обливается кровью, идет по безнадёжной дороге. Кто её остановит?
Кямран узнает правду. Для того, что бы суметь получить для себя прощения, испытывает волнение, стоит. Когда время работает против, принимает решение следовать за Фериде. А если не успеет, а если не скажет того, что у него в сердце…
Новое вранье Неджмие заставляет обитателей особняка стыдится, мучится… Все средства испробованы…Бесиме ханым и Сейфеттин бей ждут новые расстройства. Селим, зажатый в угол, позвонит в дверь Нериман.
Одинокая Фериде, не находит ожидаемой теплоты в доме тетушки Аише в Текирде. Очень скучает по дому. С другой стороны тётушка Аише, делает планы по поводу замужества Фериде. И в один вечер любовь постучит в дом.