Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 4

http://www.startv.com.tr/program/superstarlife/
Видео от пристигането на премиерата. Бурак и Паечка, след това и Фахрие - повечето кадри са във втора част на видеото.

Защо й викате Паячка? 

Заради едни  "чепици" дето носи !

 Здравейте момичета  Вие сте страхотни и с удоволствие оставам тук.Книгата съм чела много отдавна и си спомням,че втората част от книгата,ако мога така да я нарека...беше най-тежка за Фериде,тоест заминаването й и работата й като учителка.Когато четях книгата,плачех...макар че го правя много рядко.Тежко,много тежко бреме изживя там Фериде.А филма е уникално добър,режисьорска работа,невероятно добра,хубав сценарий и прекрасни артисти.Бурак в ролята на Кямрян,кой е мислел,че Бурак ще бъде главен герой в толкова култов и известен филм по романа на още по-известния ни Решад Нури.Фахрие играе във филм отново по романа на Р.Нури...изглежда харесва автора,а и романа.Както писах по- преди,Фахрие играе на 150%...тя се срастна с героинята си,наистина й се получава.Понякога ми се струва,че играе над всички...А и героинята й тепърва ще показва качества и много,много израстване...Затова и ролята на Кямран беше силна до тук,даже много силна,да видим и по-късно...

   Е ..... много са красиви и двамата !

И двамата играят на   100%. Харесвам ги безрезервно  

   


                                   


             

Чучулиги, 
Благодаря ви, че и днес ми доставихте удоволствие, да ви прочета!!!
От мен още малко гюлбешекер

 И двамата,Фахрие и Бурак са невероятно добри и много красиви...страхотни са.И да,има повод за ревност,нормално е,особено като не си много сигурен...

ГФилипова, Ето един отговор на този въпрос:  







И още едно цитатче от романа:
"Гюлбершекер"

  Чак ми става съвестно,защото аз попитах за една снимка на въпросната девойка:Какъв е този паяк(заради обувките)!
После стана метафорично! На момичето може и нищо да му няма ама нали е обсебила Бу, та затова........

        Това е клепче  от Фунда   ,което има общо със сладкото от рози  

        


          

И още един прекрасен микс от любов и люлки

/Ако са ви досадни клепчетата - казвайте !Веднага спирам

Себи, благодаря ти  ! Тя, мойта професия не е свързана с такива анализи, просто споделям как ги виждам и усещам нещата. Ясно ми е, че вероятно не съм права за някои работи, всеки преценява различно. Така че,  въобще не ме взимайте на сериозно : )  Харесвам много романа, и аз като вас се пристрастих към новата интерпретация. Обачееее, от вторник до вторник има много време, а любопитството и нетърпението  трябва да избиват на някъде. Радвам се, че темата е хубава,  толкова приятно  си говорим и обсъждаме всичко.


di...va, рускините и мен много ме разсмиват, забавни са! : )

Момичета, снощи изгледах преведения 9-ти. Всичко важно вече сте го написали. Да си кажа, няма никаква конспирация с видео файла, повредата е в моя телевизор. На  компa, който е с външни колони туптенето на сърцето на Ф се чува нормално. Но лаптопа и на макс трудно го възпроизвежда, извинявам се, че ви занимавах! Все пак, добре е епизода да върви с бележка - "Гледай с мощна техника или слушалки, за да чуеш това, което чува Кямран."     Хубаво замислено и изиграно. На лицето на К се вижда и болка, и съжаление, и копнеж сърцето да бие само за него...

Забелязахте ли сцената, в която се сетиха как Ф разля кафето в скута на К ? Сейфетин успя да намекне, че Ф вече почти ясно ще е жена на К  - " Знам, че не обичаш кафе без каймак, но ще трябва да свикнеш! : ))  реакцията и погледа, разбира се, пак правилните...

Сцената вечерта в градината на конака е силна. Дотук беше с два различни превода. На мен повече ми хареса този, в който К казва, че с любовта му към Ф в него е израснало дърво, което нито цъфти, нито изсъхва. Снощният превод беше друг, чудя се как е в оригинала. При директното излъчване съм пропуснала, че викът накрая е на Кямран. Както го преведоха ми е трудно да си изясня изцяло смисъла. Дайте идеи -  "Улетающая от Аллаха" ??   и това - "Момиче, което не е пораснало в прегръдките на майка си" - иска да каже, че тя не умее да обича, или че не умее да показва любовта си? Очевидно този вик е подтикнал Бесиме да разкаже за глупостите на щерка си. Решението сутринта беше лесно - избраха сигурното щастие на двете деца срещу неясното щастие на третото.


Кямран много страда, малко трябваше, но не можа да пребори недоверието към Ф при създалите се обстоятелства. И тук се видя, че тя го превъзхожда в това отношение. Готова е да си затвори очите и ушите за всичко и да го подкрепи. Хареса ми как тропна по масата и това  "При вас е семейна традиция да пращате човек на ешафода, преди да го изслушате."


Хубави цитати от книгата сте постнали, чета си ги всичките  

Лека нощ! Утре е хубав ден, вторник : )

                                                                            Лека нощ!

        

                               

Добро утро
Рано сутринта изчетох всичко много хубави неща сте написали  
di...va, за колажите   много са красиви



Днес е вторник, деня с с любимия сериал
Да си припомним какво ще гледаме
Желая на всички един прекрасен ден!

Здравейте

Ети не само за кафето , а и за гифчетата  

Най-очакваната  сцена  довечера е и в подписа ти



Приятен и бързо минаващ ден