Великобритания - тема 49 Коледно - Новогодишна

Имам. Ама ще ти пиша по-късно, че отивам да ваксинирам бръмбазък.

Дъщерята имаха нещо подоно, четене на различни езици. Тя чете на български като в училището моите са единствените българчета. Честно казано скучно им беше на децата. Моята беше направила рисунка нещо като картинен разказ по книжката. Каза им как е котка на български - в книжката за котка става дума Но учителката обясни, че целта е другите деца да видят как са се чувствали моите когато не са разбирали нито дума английски ) Мислех на следващото четене да занеса една кукла за куклен театър и дъщерята да се опита да изиграе текста )
zlatnata tolumba и на мен ще ми е интересно, че следващия път дано им привлече повече вниманието

За отношението към чужденците - хората с които аз общувам т.е. на курсовете по английски и в училището на децата - има го но не така очебийно, по скоро с изпуснат някой коментар или гримаса. Но аз не се депресирам особенно. Нормално е за мен. И аз да бях сигурно и аз щях да се дразня хората около мен да ломотят с някакъв акцент различен от местният и все да се чудя разбраха ли ме, не ме ли разбраха    Но мъжът ми по работа като ходи напред назад често получава по някоя псувня като го чуят, че говори с чужд акцент и разберат че е българин. Той естествено не желае конфликти и се опитва да подминава, но не е приятно. Та си мисля зависи от средата и от хората с които общуваме. И нещо друго което коментирахме наскоро. Едната от агенциите за наемане на работници тук в нашият град като чуят, че си българин или румънец и директно ти казват нямаме работа за теб. Не знам с поляците и другите националности как са, защото така са се отнесли с мъжът ми и с един приятел румънец. Може и с другите чужденци да процедират така, та да е политика по отношение на чужденците не конкретно към нас и румънците 

Шая, идеята ти е чудесна, но ние сме в БГ за Великден, че ваканцията пак много дълга

Обратно на досегашните изказвания за отношението към българите, в нашият отдел за пръв път откакто съм в него, 10 години, е назначена българка Току що е започнала и днес дойдох специално до офиса да се запознаем... Бившият ми шеф, който сега е неин, ми каза , че на интервюто е била класи на другите, освен компютърните си умения, говори 4 езика, вкл. китайски Въобще, никой не я гледа дали е българка, момичето просто си е спечелило мястото... Извън това, никакво променено отношение не съм почувствала, може би ако реша да си търся нова работа, тогава ще го разбера...

Зпочвам с това-На вас ще ви бъде ли интересно да слушате нещо, на език, който не рабирате?
Дори и да знаете за какво става въпрос-коте, куче, патица, трябва да има поне някакво движение, игра, песен, за да бъде интересно за децата.
Трябва да им се привлече вниманието на групата деца и да предизвикате интереса им.
И в къщи като почвате нова приказка, книжка, игра, имате поне някакви встъпителни думи.
Децата слушат учителката си, защото там вече има изграден навик и авторитет, но чужд човек е по-трудно.
Облечете нещо по-крещящо, цветна шапка, перука, червен нос, нещо с което да се отличите, да е различно.
Намислете си история с която да откриете четенето.
В случая чуждоезична книжка..
         *Извадете книжката от уж писмо или колет и вижте от къде е долетял..
           *Рисунка на любим детски герой, проучете кой се тачи там в градината..как е бил на почивка в тази страна и си е купил тази книжка, но не я разбира..
           *Сбъркан подарък от Дадо Коледа доставен в грешната страна, опаковайте като подарък..
И отваряте нарисувана карта А3 или А4 посочвате къде е Англия и къде е България.
Изобщо, ама изобщо няма нужд да е нещо сложно-един бял лист и очертания.
Децата нямат концепцеия за колко е далеко, затова нагласяте една малка картинка на кола, автобус, самолет, лодка, толкова, колкото да направят пътя от Англия до БГ и подчертавате-леле колко е далеко-цял голям автоус, и кола, и огромен самолет и прочие-
Горното отнема не повече от 5 минути и няколко картинки.

После книжката. Да се предаде историята едно към едно не от такова значение. Няма как да ви слушат изтория на чужд език от до.
Харесайте си 5-6 персонажа от книжката. Дори и да не са главните герои. Например-слънце (има навсякъде), къща, коте, куче, дете, дърво.
Намислете си как ще съкртите историята. Задължително споменете отличените персонажи-те ще са част от играта ви и думите на български, които ще повтаряте.
Направете лото лист за всяко дете с картинки на избраните персонажи. Или лист прегънат на две, велкро на върха, където се сгъва и на отделни малки листчета образите/главите на избраните персонажи. За вас-на по-големи листи картинки на същите 5-6 персонажа.
Вие четете, не забрявайте да го отигравате и като се появи героя-разигравате лотото или детето намира своята картинка, гледайки вашата и залепва на 'тялото'. И така докато свърши историята и 'намерите' всички картинки на лотото или всяко тяло си има глава. Докато се работи над определена картинка повтаряте заедно сън-слънце, дог-куче и т.нат.
На края може да изпеете песен по позната мелодия..
Например по If you happy and you know it.. пейте  When you see it and you know say it loud:
Вдигате картинката на слънцето и всички заедно-слънце, те ще кажат първо-сън, после вие-а сега на български и т.нат.

Няма нужда от някакву супер дупер картинки, рисунки, съвсем семпли, прости подръчни материали.

Книжка с котета бих представила с песничката Чело коте книжки, където разиграваме движенията на котака-как се промъква, как скача, как извива гръб..за разгрявка и после историята, като от време на време пак включвам тия елементи..и котето еди какво си направило и как точно си извива гърба помните ли-яя, всички да извием гръбче и т.нат импровизации..

добър вечер!
За много години на всички!Бъдете здрави!Другото все ще се нареди
Много рядко влизам вече у форОмО, обаче днес така някак си имам муза
Та, по въпроса с негативното отношение - усещала съм мнго рядко, но обикновено по интервютата за работа са ме питали защо съм дошла, като преди това кога съм дошла. И като им кажа, че съм дошла ехееее, доста преди тоз първи януари и не съм дошла от беднотия, а по любов, се успокояват.
Но според мен, като цяло по скоро има някаква паника, ама чак омраза ..
Иначе нашите хазяи са от тъй наречените негри. Ми много готини хора са Винаги са супер готови да помогнат, отзивчиви, изобщо много приятни и забавни хора.
По нагло отношение съм срещала от индийци или пакистанци, които работят по разни магазини или пък в градския транспорт или пък по улиците.
Като цяло никой не ме дразнил така както нашите цигани. Наречете ме расист, обаче кат нашио сиганин нийде нема
Все пак в Нотингам има доста българи. Има и много колежи и няколко университета, което е предпоставка за мулти - културна среда, което пък е предпоставка за по - малко негативно отношение спрямо чужденците и така. Ако е някой по - малък градец знам ли, може да не е така.

Благ0даря, че отделихте време за анализът ми. Може да е кратък и неефективен, но за сметка на това е скучен ))
Днес беше хубав ден    Завършвам с чаша бяло бългаско дмашно вино
Чаооо, ариведерчи, адоис, до скив:)) Ходи ми се в Куба, Бразилия и Някъде там

Толумбичка записах си всички идеи, много благодаря 
Борикс- моето е единствено двуезично в групата, и няма проблем с езика,та си мисля, че ме поканиха заради нещо свързано с програмата, която учат в момента.

Забравих да споделя, че от тези парцали за под много бързо и лесно се прави желаната кукла/животно/герой.




На пластмасата, където се слага дръжката лесно може да се залепи лицето, две кончета за ръце и крака, ако трябва се оставя малко и за опашка и ето я куклата за разиграване на историята в книжката.
Може да се оставят ленти за коса, ако е момиченце. Да се нахлупи малка шапка, да се имитира момченце..
Очи, уста и други може да се нарисуват на хартия, две малки дупчици и с конец се завързвът към парцала.
И изобщо, каквото ви дойде наум 

Здравейте.
Имам питане относно това къде може да се намери определен продукт из магазините в UK и реших, че това е правилното място.
Моля да ме насочите откъде в Лондон (някоя голяма верига магазини предполагам) могат да се открият обезмаслени млечни продукти? (като имам предвид с масленост до 2%)
Thanks in advance

Във всеки един магазин има обезмаслени продукти. Semi-skimmed са със масленост 2% и Skimmed са 0.1% масленост. 

Да, но съм забелязвала, че такова мляко има само прясно. Обезмслени млечни десерти - да, но обикновен yogurt не съм виждала.
Благодаря, bebolinka82

В Сейнсбърис има обикновен нискомаслен йогурт, само че не е Бейсик ами от по скъпата им марка.

 Whole Foods Market - американска верига за органични храни:

http://www.wholefoodsmarket.com/stores/list/uk

  Аз пазарувам от Морисънс, Азда и Лидл. И в трите магазина има доста избор на нискомаслени млека, кремчета и тн. Аз купувам само пълномаслено мляко и то е един два вида, другите обезмаслени са доста.

Аз имам чувството че тук всичко е обезмаслено   На мен по ми е трудно да намирам от другите  

Да ви питам нещо. Интересува ме догодина децата при същите учители ли ще са. Предполагам малкият не, той е ресепшън може би в Y1 ще е нов учител. А голямата тя е Y4 дали ще е при същата учителка ?

  То си е така. Аз повече от един вид пълномаслено не съм виждала, но може при нас да не зареждат. Всичко друго е обезмаслено или нискомаслено.