Бурак Хаккъ - Burak Hakkı / предишни и настоящи проекти / тема 15

 
„Любов, хляб, мечти” (Aşk Ekmek Hayaller) – 10-ти еп.; 27.02.2014 г.; 20:00 ч.; Show tv:
"Ферит научава за връзката на Лейля и Ердинч!
Караджа е в шок от преживяното с Алтан. Не може повече да крие тайната от Угур. Междувременно Ферит вижда във фурната Угур, синът когото мисли за мъртъв! Ще се срещнат ли най-накрая бащата и сина? Какво ще направи Угур, когато научи истината за Караджа?
Добре де, а Ферит, като залови Лейля и Ердинч…?"
Превод:milena dМилена, благодаря!



The Summary of Episode 10 … Aşk, Ekmek , Hayaller
By: Mahsa Mozaffari

Karaca , regretful from letting Altan kiss her,says him it has been just a mistake and they should forget that night. Ferit & Leyla ,seems has found their happiness after years , go out with eachother and speak about preparing a birthday party for Altan, but he comes and makes a row at his mother cos of her bad words to Karaca. It seems Altan is really serious about his beloved one.
Yeliz passes a romantic life with Güneş in his house ,but doesn’t know that he has filmed their affair by a candid camera. Güneş records the film on a CD and gives it to his boss ,Reyhan,for her plan !
One day Ferit decides to visit Üsta Ali’s bakery. The one who gets shocked is Uğur who sees his father after years .He doesn’t show his eager and doesn’t say anything .It is really difficult for him to forget his painful past.
As far as Karaca has promissed Altan to help him in dicovering what Erdinç is doing in the company, she tries to gather information hiddenly . Erdinç sees Karaca staying at work till night ,gets suspicios to her and asks her to come for some questions . For him Karaca is Numan’s daughter and can be a danger for them .Karaca says she has left her father years ago and there will never be a threat from his side. Erdinç leaves the place after Leyla ‘s call.Karaca finds some documents in Erdinç ‘s room and knows he has changed the reality and has pretented Uğur is dead. She gets shocked,and also furious of Altan that has known the truth but hasn’t say to Ferit anything. Also she informs Uğur of what Erdinç has done .
Erdinç goes for a visit Leyla in her house. Erdinç makes her sure that Karaca can not be a threat for them. Drunk Leyla still speaks about their forgotten affair & love,about Demet ,about Altan who is Erdinç’s son , the events and their common sins from the past . They make a row and while Ferit reaches there ,the secrets are said by Leyla & Erdinç one by one… Ferit shocked & furious by overhearing such shame .
He brings his revolver and aims that at Erdinç .
But what will happen next … ???

Честит празник!

Превод на английската част:
Karaca ,за съжаление отстъпва,Алтан я целува , казва му, че е било просто грешка и те трябва да се забрави за тази нощ. Ферит & Leyla , изглежда са намерили щастието си след години , те излизам един с друг и си говорят за подготовката на парти за рожден ден на Алтан , но той идва и прави физиономия/завърта очи/ на майка си , защото е казал лошите думи към Karaca . Изглежда Алтан  наистина има сериозно отношение към любимата си.
Yeliz преминава през романтичен живот с Güneş в къщата им,но тя не знае ,че заснемат тяхната афера със скрита камера . Güneş записва филма на CD и го дава на своя шеф , Рейхан , за нейния плана !
Един ден Ферит реши да посети пекарна Уста Али . Този, който се шокира е Uğur , който вижда баща си след години . Той не показва никакви чувства и не каза нищо. Наистина е трудно за него да забрави болезненото си минало .
Щом Karaca обещава на Алтан да му помогне в разкриването в какво Erdinç прави в компанията , тя се опитва да събере информация тайно . Erdinç вижда Karaca по време на работа,вечерта се усъмнява към нея и я моли да дойде за няколко въпроса. За него Karaca е дъщеря на Numan и не иска,тя да е в опасност. Karaca казва, че тя е напуснала отдавна баща си,преди години и никога няма да има заплаха от негова страна. Erdinç напуска мястото след като Leyla се обажда.Karaca намира някои документи в стаята на Erdinç и знае, че той  е променил реалността и Uğur се преструва за мъртъв . Тя се шокира , а също е бясна на Алтан , който е познал истината , но не казвам нищо Ферит . Също така тя информира Uğur,какво Erdinç е направил .
Erdinç отива за посещение на Leyla в нейната къща . Erdinç я кара да се уверите, че Karaca не може да бъде заплаха за тях. Пияната/пилата/ Leyla все още говори за тяхната забравена афера и любов, за Demet , за Алтан , който е син на Erdinç , събитията и техните общи грехове от миналото . Те правят една обиколка и докато Ферит достигне там, тайните се казават за Leyla & Erdinç един по един ... Ферит е шокиран и бесен от подслушваше такъв срам.
Той носи револвера си и се цели в Erdinç .
Но какво ще се случи по-нататък ... ? ? ?


Ама,че объркан текст

 

Оф Тара добре,че подсещаш за темата,още ли дават сериала,свърши ли или го приключиха,щото няма пари 

Плами, доколкото разбрах първо Бурак е напуснал сериала /незнам защо /, а след това май са го спряли. Пишеха за някакъв 10 последен епизод, но не знам дали са го излъчили.

Оф пак ли бе  не му върви на тоя човек,някоя черна магия са му направили 

Добър ден .Не съм влизала ,нямам никакво време.Гледам си пак Мелодията по Нова тв.От новите му филми не съм гледала нищо.

Анастасия,
Съжалявам, че толкова късно видях, че си писала в темата. Едва я открих, чаааак на 6 стр.
Разпръснаха се фенките на Бурак от темата, както младите, умни и ителигентни българи от България! За съжаление!

Кадър от последния сериал, в който участва "Boyle Bitmesin" / не знам как се превежда /

Тара стига страда па ти,няма ли тоя човек нов проект да има,ей значи 
Предлагам му да се върне към моделството,нам може пък да има повече успех 

Плами, страдам ли? Не мисля!Нямам време за такива "екстри".
Виж за кадърните българи, дето напускат България,страдам.

Кой напуснал БГ,няква новина ли съм изпуснала 
Иначе то е ясно тука няма много бъдеще,ама аз нямам талково сили и непукизъм да си грабна шапката и да бягам,шубе ме  Кво да се прави характер