Тук работи точно по професията си - ковач.
Всичката работа с монтажите / заваряването / беше нещо допълнително към ковачеството.
- Публикувана: 9 ян. 2014, 23:03 ч.
- Последно мнение: 15 ян. 2014, 22:33 ч.
Енгин Акюрек в очакване на „Kara Para Aşk”, нови и стари проекти – Тема 244
Привет момичета! 
Отбивам се за малко да видя да не са се сетили продуцентите
да се изкажат за новия сериал.
То не ми се вярва да го направят
в неделя, но знае ли човек....
Благодаря на Велияна
и Мариана за видеото от снощи, в което се съобщава
за предстоящия сериал с участието на Енгин Акюрек.
И аз си мисля, че около премиерата на ''Септемврииския проблем'' или
ще е трейлъра, или започването на сериала. Може да е веднага след премиерата.
Таня 34
Танушка
да сте здрави и много щастливи!
Отбивам се за малко да видя да не са се сетили продуцентите
да се изкажат за новия сериал.
То не ми се вярва да го направятв неделя, но знае ли човек....
Благодаря на Велияна
и Мариана за видеото от снощи, в което се съобщаваза предстоящия сериал с участието на Енгин Акюрек.
И аз си мисля, че около премиерата на ''Септемврииския проблем'' или
ще е трейлъра, или започването на сериала. Може да е веднага след премиерата.
Таня 34
Танушка да сте здрави и много щастливи!
Скрит текст:
Любов, за заглавията питах една приятелка, която е завършила колеж и университет в Истанбул. Адвокат е. След това си взе и българска диплома и стана член на "Адвокатската колегия". В момента живее и работи в Истанбул. Казвам всичко това, защото смятам, че щом е завършила два университета - там и тук, владеенето и на двата и езика е на добро ниво. Тя ми каза следното: Каква е разликата между" BİR KÜÇÜK EYLÜL MESELESİ" и "Bİ KÜÇÜK EYLÜL MESELESİ" - няма дума "BI". Понякога "BI" се използва за по-кратко. „Kara Para Aşk” преведе така :"Любов на черни пари". На мен обаче ми се струва. че не можем да дадем точен превод за тези три думи, като заглавие. Така извадени от контекста. Ти по-добре ги знаеш от мен тия неща, защото това ти е професия, а ти си голЕма в нея. Има огромна разлика между професионалния и любителския превод. От време на време хвърлям по едно око на "Пепел от рози". Дублажът е ужасен, но преводът е много по-добър. Ще дам само един пример. Любимата на всички сцена: "Севиорум. Чооок." тук е преведена: "Обичам те. Мноого". Професионалистите го преведоха: "Обичам те. Безумно". Една единствена дума, а разлика огромна. Всеки език си има особености, а думите имат отсенки, които ако не познаваш не можеш да предадеш емоцията. А какво е всъщност киното? Факти, биографии, жълтини? Не. Киното е емоция. Ето за тази емоция разчитам изключително много на тебе. Твоите преводи са класа. Другите си ги купувам с SMS за 2.40 на месец. Няма лошо. Пазарна икономика.
Мартичка,още една целувчица.
за заглавията питах една приятелка, която е завършила колеж и университет в Истанбул. Адвокат е. След това си взе и българска диплома и стана член на "Адвокатската колегия". В момента живее и работи в Истанбул. Казвам всичко това, защото смятам, че щом е завършила два университета - там и тук, владеенето и на двата и езика е на добро ниво. Тя ми каза следното: Каква е разликата между" BİR KÜÇÜK EYLÜL MESELESİ" и "Bİ KÜÇÜK EYLÜL MESELESİ" - няма дума "BI". Понякога "BI" се използва за по-кратко. „Kara Para Aşk” преведе така :"Любов на черни пари". На мен обаче ми се струва. че не можем да дадем точен превод за тези три думи, като заглавие. Така извадени от контекста. Ти по-добре ги знаеш от мен тия неща, защото това ти е професия, а ти си голЕма в нея. Има огромна разлика между професионалния и любителския превод. От време на време хвърлям по едно око на "Пепел от рози". Дублажът е ужасен, но преводът е много по-добър. Ще дам само един пример. Любимата на всички сцена: "Севиорум. Чооок." тук е преведена: "Обичам те. Мноого". Професионалистите го преведоха: "Обичам те. Безумно". Една единствена дума, а разлика огромна. Всеки език си има особености, а думите имат отсенки, които ако не познаваш не можеш да предадеш емоцията. А какво е всъщност киното? Факти, биографии, жълтини? Не. Киното е емоция. Ето за тази емоция разчитам изключително много на тебе. Твоите преводи са класа. Другите си ги купувам с SMS за 2.40 на месец. Няма лошо. Пазарна икономика.Мартичка,
още една целувчица.
"Успях" да прочета някъде назад едно предложение свързано с Енгин, направено по повод на един колаж, който също "успях" да видя. / просто днес бързината е предимство за да си в час
/ .Абсолютно съм съгласна.
Скрит текст:
Пращаме Енгин в необятния Космос.
Там той се среща с „Извънземният Левент“.
Стават другари – следователно всички ние тук ставаме първи дружки.
Обединяваме темата на Енгин с трите на „ИЛ“.
Започва да цари мир и разбирателство.
Можем да прибавим и темата за Берен / поради факта, че тя е била сериална партньорка и на двамата /.
Но тъй като тя в момента снима с Мерт Фърат – тутакси идват и темите на „1001 нощ“ , а от страна на Ийит Озшенер пристига и „Мелодията на сърцето“, както и " Лошите момчета".
От страна на Берен се присъединяват също и трите теми на Джансел Елчин , както и трите на Мурат Йълдъръм , той пък „води“ петте теми на Туба Бююкюстюн.
От тук вече какво следва и аз се обърках
толкова много звезди на едно място 
- направо Космическа феерия.
Затова предлагам - Всички теми да се закрият и да се открие НОВА и ЕДИНСТВЕНА.
„БОЖЕСТВЕНИТЕ“
Името на темата предлагам да обсъдим на подфорумен диспут, въпреки, че всеки ще се съгласи, че неговите любимци са „Божествени“
И настава мир, спокойствие и разбирателство.
Любовта шества навсякъде.
Всеки обича всекиго и виртуално му праща прегръдка.
"Светът е кръчма да седнем на една маса."
Там той се среща с „Извънземният Левент“.
Стават другари – следователно всички ние тук ставаме първи дружки.
Обединяваме темата на Енгин с трите на „ИЛ“.
Започва да цари мир и разбирателство.
Можем да прибавим и темата за Берен / поради факта, че тя е била сериална партньорка и на двамата /.
Но тъй като тя в момента снима с Мерт Фърат – тутакси идват и темите на „1001 нощ“ , а от страна на Ийит Озшенер пристига и „Мелодията на сърцето“, както и " Лошите момчета".
От страна на Берен се присъединяват също и трите теми на Джансел Елчин , както и трите на Мурат Йълдъръм , той пък „води“ петте теми на Туба Бююкюстюн.
От тук вече какво следва и аз се обърках
толкова много звезди на едно място - направо Космическа феерия.Затова предлагам - Всички теми да се закрият и да се открие НОВА и ЕДИНСТВЕНА.
„БОЖЕСТВЕНИТЕ“
Името на темата предлагам да обсъдим на подфорумен диспут, въпреки, че всеки ще се съгласи, че неговите любимци са „Божествени“
И настава мир, спокойствие и разбирателство.
Любовта шества навсякъде.
Всеки обича всекиго и виртуално му праща прегръдка.
"Светът е кръчма да седнем на една маса."
Kalbine Surgun
Прекрасен колаж !
Пращаме Енгин в необятния Космос.
Там той се среща с „Извънземният Левент“.
Стават другари – следователно всички ние тук ставаме първи дружки.
Обединяваме темата на Енгин с трите на „ИЛ“.
Започва да цари мир и разбирателство.
Можем да прибавим и темата за Берен / поради факта, че тя е била сериална партньорка и на двамата /.
Но тъй като тя в момента снима с Мерт Фърат – тутакси идват и темите на „1001 нощ“ , а от страна на Ийит Озшенер пристига и „Мелодията на сърцето“, както и " Лошите момчета".
От страна на Берен се присъединяват също и трите теми на Джансел Елчин , както и трите на Мурат Йълдъръм , той пък „води“ петте теми на Туба Бююкюстюн.
От тук вече какво следва и аз се обърках
толкова много звезди на едно място - направо Космическа феерия.Затова предлагам - Всички теми да се закрият и да се открие НОВА и ЕДИНСТВЕНА.
„БОЖЕСТВЕНИТЕ“
Името на темата предлагам да обсъдим на подфорумен диспут, въпреки, че всеки ще се съгласи, че неговите любимци са „Божествени“
И настава мир, спокойствие и разбирателство.
Любовта шества навсякъде.
Всеки обича всекиго и виртуално му праща прегръдка.
"Светът е кръчма да седнем на една маса."
Приема се. И след като седнем на една маса и изпием по едно вИно, разделяме се на отбори и започваме "калните борби" . ........... мир и любов.
Много красиво.
Скрит текст:
Portraits Painted with Coffee on Century-Old Ledger Paper by Michael Aaron Williams
Portraits Painted with Coffee on Century-Old Ledger Paper by Michael Aaron Williams
Така е, Мариянче
ето моята!
ето моята!
И моята ,и моята .
Димони ,много красив колаж
