Момичета, да споделим написаното вчера от Енгин Ичин - след като е изгледала "МПС". Превод от английски Loveofmine:
"Боли ме главата, предполагам, защото се опитах да се сдържам. Не можах да се съсредоточа върху нищо, докато не влязох в киносалона. Гледах филма в 13:50. В залата нямаше много празни места. Когато закупих билета си, билетите за прожекциите в 16,00 и в 20:00 бяха продадени. Имаше предимно млади хора /момичета на групи/, влюбени и жени на средна възраст. Когато филмът свърши, повечето хора не станаха веднага. Поседяхме така известно време. Много интересно. Мисля, че не можехме да повярваме, че е свършил. Просто седяхме с буца, заседнала на гърлото. Ще споделя какво мисля за филма по-късно, тъй като имам приятели, които още не са го гледали. Но едно мога да кажа: актьорският талант на Енгин е огромен. Очите, гласът и детската чистота те омагьосват. Пресъздаде още един невероятен образ. Текин много ми хареса. На добър час и късмет."
Скрит текст:
Любов, I have a headache; I guess it was because I was trying to hold myself. I couldn’t focus on anything I did until I entered into the movie theater room. I watched the movie at 13:50. There weren’t many empty seats in the room. When I purchased my ticket, shows at 16:00 and 20:00 were already sold out. There were mainly young people (young girls as groups), lovers, and middle aged women in the room. When the movie ended, most people didn’t get up immediately. We sat there for a while. This was very interesting. I think we couldn’t believe that it ended. We sat there just like that with a lump in our throats. I will talk about what I thought about the movie later since there are some friends who haven’t watched it yet. But, I can tell this: Engin’s acting talent is immense. His eyes, voice, and childlike innocence enchant you. He created another incredible character. I loved Tekin very much. Godspeed and good luck…
Виждам, че ни тресе емоцията около финала на филма, но ако забелязахте, един от критиците каза, че именно финалът го кара да каже, че филмът е много добър. А и аз се съмнявам, ако бяха показали някаква щастлива развръзка, щяхме да се впечатлим толкова. Например, 
И някой ще повярва, нали... А и тук няма никакво послание, всичко се изчерпва с малко приятни гъделичкащи емоции и въздишки. Или пък те се женят щастливо и отиват да живеят в Истанбул, Текин се връща към "нормалния" живот и става световно известен художник... 
Така повече ли щеше да ни хареса? Посланието? Всички различни са ненормални, да побързаме да ги вкараме в калъпа. Нееее! 
Напълно съм съгласна с идеята на Керем, че такава чиста и невъзможна любов е обречена в реала. Но пък посланието е силно, освен приятните гъделичкащи емоции, има и смущаващи въпроси за собствения ни поглед към света. Дори може да ни подтикне към някои добри решения в живота, кой знае. Та... точно сладко-горчивият край ще накара публиката да гледа този филм повече от веднъж и да не го забравя дори след години. 
Общата сюжетна идея не означава плагиатство! Иначе всяка любовна история, завършваща със смъртта на влюбените, трябваше да се брои за плагиатство от Шекспир! Сюжетът може и да не е невиждан до сега, но посланието и начинът на поднасяне са напълно свежи.
Аз съм по-скоро преводач-гадател, 
що се отнася до турския и е напълно възможно някъде да не съм хванала основната нишка. Особено силно ме съмнява последната реплика на Керем, но колкото и да й се дзверих, не можах да открия друг смисъл. 
И цифрата зрелители са нищо на фона на Турция. 
Мариянка 
Аз съм малко разстроена. Удавих мъката в алкохол. Сега излизам от реанимация и пак не ми е минало. И да го питам аз Текин, като има страх от водата, какво дири на остров. Да си беше седял на сушата. Така никога нямаше да се удави.