- Публикувана: 19 фев. 2014, 20:22 ч.
- Последно мнение: 25 фев. 2014, 00:33 ч.
Енгин Акюрек в „Kara Para Aşk”, нови и стари проекти – Тема 253
Джанъм, как се стърпя да не покажеш това... Ъ? 
)))
Привет момичета Енгинки !
Прочетох днешните ви откровения и сега ще се постарая да "вляза" в някакъв диалог със всяка от вас, все едно съм била онлайн в темата.
Паула
уверявам те, че и в нашите умове емоциите са на макс. "Цветни и хубави".Марица
страхотно много снимки има с "Асил" от проведената лекция - представи си колко ли снимки ще излязат от лекцията на Енгин бей ?! Не е лошо да бъдем подготвени ...Комет
така си е - Енгин се завърна доста атрактивно на екран. С два нови прекрасни проекта ! Не се и съмнявам в успеха на "Kara Para Aşk”. Обещаха ни всякакви "бомби" май ще се окажат прави този път !Хаяско
Аурелия много ми е приятно, да ви чета пожеланията за прекрасен ден ... дори и в следобедния час.Вили
абсолютно те подкрепям в мнението ти за темата - много точно си го казала ! Темата ни е стойностна !Милка
щастливка си, че сутрин си четеш, пийваш кафенце в приятна компания ... а питаш ли ме, дето трябва да прочета по 5-6, а когато има новини и снимки и до 10 страници текст, да видя всичко, да чуя всичко, че и да пиша. Не се оплаквам, ама някак си изтървам момента. Аурелия
Марица - споко бе !
Сериалът идва - как беше - ""yakında" което на просто-сериалски език означава ... засилване на интереса и емоцията на евентуалната публика ...Тануша
благодаря ти, че и днес ме зареди с нещо красиво и цветно. Всеки ден чакам и търся спойлерчетата. Ками
благодаря ти за подарената усмивка ! Много чаровен този Кадир !И нещо, което остана от вчера - ама вие ме "ошашавихте" с четене - 10 страници, после гледането на втората част от "ВКЕМ" и не ми остана време.
Хареса ми вчерашната дискусия между Миранда, Марица и Любов върху „ВКЕМ“
Не се включих, но днес искам да кажа нещо и аз.
Насочвам го по-скоро към Миранда
, защото тя сподели, че не може да приеме финала на филма. Значи доста мислих, за себе си съм наясно със значението на събитията и решението на Керем Дерен да „убие“ героя си.
Дано обаче да успея да обясня достатъчно ясно това което чувствам.
Миранда, абстрахирай се, че гледаш на Ейлюл и на Текин физически. Тоест виж в тях само "духовното тяло". Представи си ги като едно кълбо от светлина и цветни нюанси.
В „Текин“ ще видиш – простотата / живещ в хармония с природата / , ще видиш чистотата – изразена в „детското“ възприятие на заобикалящата го среда, защото едно невинно, чисто дете вижда в света красивото и доброто.
Ненапразно децата обичат заради отношението към тях, а не заради физическите данни.
Ще видиш в него красотата, ще видиш любовта. Ще видиш чудото.
Какво ще видиш в Еюлюл – също доста неща, които обаче са точно противоположните. Модерна, зависима от съвременните технологии жена, може би егоистична във връзките си.
И тези две различни душевности „Текин“ и „Ейлюл“ се срещат.
„Текин“ е чудото на „Ейлюл“ – защото той и показва богатството на душевната красота, показва и красотата, показва и любовта – и тя трябва да ги „види“ усещайки ги .
Затова залагат на емоциите и на чувствата, а не на репликите.
Ако обаче „Ейлюл“ виждайки ги, не съумее да „задържи“ тези малки чудеса – те ще отминат , ще останат загубени в миналото. Моментът е пропуснат. Това е нейният „урок“ и от там и на публиката – забелязвайте и задържайте своите чудеса в живота, защото в противен случай те ще си отидат т.е. ще „умрат“
Да се върна към филма.
За „Ейлюл“ чудото „Текин“ е видяно, но не е задържано- т.е остава само спомена.
„Физическият“ Текин е мъртъв.
За „Текин“ чудото „Ейлюл“ е видяно, той иска да го задържи – затова „тръгва“ след него.
И когато „физическата“ Ейлюл накрая пише на пясъка „Ейлюл обича Текин“ – „Текин“ получава това послание.
Керем Дерен го беше казал – „ще гледате филм за човешката душа.“
Енгин пък каза, че отново е „бръкнал“ дълбоко в себе си, Фара сподели и тя същото за да представят героите си и да бъдат разбрани / което е най- важното /
Филмът е дълбоко смислен и много ми се иска да го видя с превод.
Всичко което пиша е от преразказите на Тануша и от малкото видяно / без превод /.
Не зная обаче дали успях да предам това което чувствам, защото наистина е трудно да го обясня с думи.
Но го усещам вътре в себе си и всичко ми е кристално ясно.
Момичета, ето едно прекрасно интервю на български с Енгин, фарах и Керем Дерен, дадено в предаването "Ден и нощ". Превод от английски: Loveofmine; субтитри: mariana51. Приятно гледане.
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
Момичета, ето едно прекрасно интервю на български с Енгин, фарах и Керем Дерен, дадено в предаването "Ден и нощ". Превод от английски: Loveofmine; субтитри: mariana51. Приятно гледане.
ЗА ТАРАНТУЛАТА И ОЩЕ НЕЩО…
Прекрасно интервю. То потвърди досегашните ми размисли не само за филма, но и за Енгин и Фарах. „Привилегировани”, казва Керем Дерен. Преведох го така, но сега си мисля, че той има предвид „надарени”. Да, определено надарени Свише. Много е случил Дерен с тях – Фарах известна, но не чак толкова популярна. Актриса – струна. Той – специален, единствен като образа си. Актьор. Точка. Не го занимават рейтинги, не се състезава с никого. Той, свалил от себе си ненужния багаж, остава насаме с ролята. А тя я навлича като нова рокля. И двамата нетрадиционни и спойката между тях се е получила.
И въпреки провокациите на водещата, Енгин – нито дума за Туба, Фарах – нито дума за Къванч. Работа, която трябва да се свърши възможно най-добре. Толкоз.
Що се отнася до филма: Светът е пълен с Ейлюлки, а Тек е един-единствен. Рядък екземпляр, почти на изчезване. Ейлюл знае какво прави и няма как да й го простя… Фарах много добре е разчела героинята си и сливането с нея наистина е перфектно! Ейлюл безмилостно ни показва какво представлява - умна блондинка с амбиции. Някой спомена „пренебрежителна”. Аз бих казала повърхностна, небрежна, неспособна да изпитва сериозни и дълбоки чувства. С две думи, Фарах не спести нищо на героинята си. Много й лежи тая роля. Представи …една фатална яркоцветна тарантула и краят на Текин, оплетен във фината й паяжина, наистина бе предизвестен. Няма защитни сили. Керем Дерен все повтаряше, че Текин е „грозен”. Но забелязахте ли как с всяка минута става все по-хубав и по-хубав? Енгин показа как с жестовете, с очите, с тялото или чрез гласа, който е едновременно и душа, и тяло, се прави нов човек. Как помръкват очите му, лицето му се превръща в книга, която можеш да четеш, какъв финес на мимиките, какви пъстри емоции показват и магия! В тях струи вътрешната красота, подразбирай съвършенство, излято изцяло върху външната форма на нещо, подритнато от живота. Но няма ли душа в твореца, героят стои като едно мъртво тяло, предмет, карикатура. Не и при Енгин…Попаднала в този емоционален капан, наречен Ейлюл, след нейното заминаване душата на Енгин/Тек остава празна! И какво, как да продължи нататък?
Текин умира, за да живее Енгин в следващото си превъплъщение… Жестоко, нали?
Е, никой не ни е обещавал, че няма да плачем…
Момичета, ето едно прекрасно интервю на български с Енгин, фарах и Керем Дерен, дадено в предаването "Ден и нощ". Превод от английски: Loveofmine; субтитри: mariana51. Приятно гледане.
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
Браво! Момичета, велики сте! Сърдечно благодаря!
Мариянче! Любов!
Тази седмица Енгин е гост в Академията по изкуствата, има телефон за информация предполагам.
Мариянка да се яви за по-коректен превод, моля.
Скрит текст:
Engin Akyürek, atölye çalışmalarıyla #BisanfaAkademi'ye konuk oluyor!
İletişim için: 0216 348 48 18
Източник: https://twitter.com/bisanfaakademi/status/436445199137402881/photo/1
İletişim için: 0216 348 48 18
Източник: https://twitter.com/bisanfaakademi/status/436445199137402881/photo/1
"Енгин Акюрек е гост на работен семинар в "Bisanfa Akademi". Тел. за контакт:0216 348 48 18"
Момичета, ето едно прекрасно интервю на български с Енгин, фарах и Керем Дерен, дадено в предаването "Ден и нощ". Превод от английски: Loveofmine; субтитри: mariana51. Приятно гледане.
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
Момичета !
Мариянка Любовче
Много ви благодаря! Страхотни сте! Любов, Марианка, 
Затвърдих си впечатлението от гледането без превод - водещата твърде много говори. Аз предпочитам да си беше формулирала кратко въпросите и да оставеше повече време за отговори от страна на актьорите и режисьор-сценариста.
ЗА ТАРАНТУЛАТА И ОЩЕ НЕЩО…
Скрит текст:
Прекрасно интервю. То потвърди досегашните ми размисли не само за филма, но и за Енгин и Фарах. „Привилегировани”, казва Керем Дерен. Преведох го така, но сега си мисля, че той има предвид „надарени”. Да, определено надарени Свише. Много е случил Дерен с тях – Фарах известна, но не чак толкова популярна. Актриса – струна. Той – специален, единствен като образа си. Актьор. Точка. Не го занимават рейтинги, не се състезава с никого. Той, свалил от себе си ненужния багаж, остава насаме с ролята. А тя я навлича като нова рокля. И двамата нетрадиционни и спойката между тях се е получила.
И въпреки провокациите на водещата, Енгин – нито дума за Туба, Фарах – нито дума за Къванч. Работа, която трябва да се свърши възможно най-добре. Толкоз.
Що се отнася до филма: Светът е пълен с Ейлюлки, а Тек е един-единствен. Рядък екземпляр, почти на изчезване. Ейлюл знае какво прави и няма как да й го простя… Фарах много добре е разчела героинята си и сливането с нея наистина е перфектно! Ейлюл безмилостно ни показва какво представлява - умна блондинка с амбиции. Някой спомена „пренебрежителна”. Аз бих казала повърхностна, небрежна, неспособна да изпитва сериозни и дълбоки чувства. С две думи, Фарах не спести нищо на героинята си. Много й лежи тая роля. Представи …една фатална яркоцветна тарантула и краят на Текин, оплетен във фината й паяжина, наистина бе предизвестен. Няма защитни сили. Керем Дерен все повтаряше, че Текин е „грозен”. Но забелязахте ли как с всяка минута става все по-хубав и по-хубав? Енгин показа как с жестовете, с очите, с тялото или чрез гласа, който е едновременно и душа, и тяло, се прави нов човек. Как помръкват очите му, лицето му се превръща в книга, която можеш да четеш, какъв финес на мимиките, какви пъстри емоции показват и магия! В тях струи вътрешната красота, подразбирай съвършенство, излято изцяло върху външната форма на нещо, подритнато от живота. Но няма ли душа в твореца, героят стои като едно мъртво тяло, предмет, карикатура. Не и при Енгин…Попаднала в този емоционален капан, наречен Ейлюл, след нейното заминаване душата на Енгин/Тек остава празна! И какво, как да продължи нататък?
Текин умира, за да живее Енгин в следващото си превъплъщение… Жестоко, нали?
Е, никой не ни е обещавал, че няма да плачем…
И въпреки провокациите на водещата, Енгин – нито дума за Туба, Фарах – нито дума за Къванч. Работа, която трябва да се свърши възможно най-добре. Толкоз.
Що се отнася до филма: Светът е пълен с Ейлюлки, а Тек е един-единствен. Рядък екземпляр, почти на изчезване. Ейлюл знае какво прави и няма как да й го простя… Фарах много добре е разчела героинята си и сливането с нея наистина е перфектно! Ейлюл безмилостно ни показва какво представлява - умна блондинка с амбиции. Някой спомена „пренебрежителна”. Аз бих казала повърхностна, небрежна, неспособна да изпитва сериозни и дълбоки чувства. С две думи, Фарах не спести нищо на героинята си. Много й лежи тая роля. Представи …една фатална яркоцветна тарантула и краят на Текин, оплетен във фината й паяжина, наистина бе предизвестен. Няма защитни сили. Керем Дерен все повтаряше, че Текин е „грозен”. Но забелязахте ли как с всяка минута става все по-хубав и по-хубав? Енгин показа как с жестовете, с очите, с тялото или чрез гласа, който е едновременно и душа, и тяло, се прави нов човек. Как помръкват очите му, лицето му се превръща в книга, която можеш да четеш, какъв финес на мимиките, какви пъстри емоции показват и магия! В тях струи вътрешната красота, подразбирай съвършенство, излято изцяло върху външната форма на нещо, подритнато от живота. Но няма ли душа в твореца, героят стои като едно мъртво тяло, предмет, карикатура. Не и при Енгин…Попаднала в този емоционален капан, наречен Ейлюл, след нейното заминаване душата на Енгин/Тек остава празна! И какво, как да продължи нататък?
Текин умира, за да живее Енгин в следващото си превъплъщение… Жестоко, нали?
Е, никой не ни е обещавал, че няма да плачем…
Аз искам отново да обърна внимание на момента, в който Ейлюл пита със страх: "Любов ли е?"
В паяжината е оплетен не само Текин. Самата Ейлюл е оплетена в същата паяжина... аз поне така мисля... Да, Ейлюл е част от капана на модерния живот, но и тя е уловена в него...
Скрит текст:
УЛОВЕНА
В обърканото ми съзнание
все пак намира се и нещо трайно –
това е страстното желание
да бъда с теб,
да бъдем заедно.
Денят минава в нощ, нощта във ден.
Но като уловена пеперуда
трептя,
оплитам се все повече,
а в мен
живее и расте очакване за чудо.
Обречена,
не спирам да мечтая.
И виждам във съня си
светли залези,
коне, надбягващи се с вятъра,
и пеперуди,
недокоснати от паяци.
В обърканото ми съзнание
все пак намира се и нещо трайно –
това е страстното желание
да бъда с теб,
да бъдем заедно.
Денят минава в нощ, нощта във ден.
Но като уловена пеперуда
трептя,
оплитам се все повече,
а в мен
живее и расте очакване за чудо.
Обречена,
не спирам да мечтая.
И виждам във съня си
светли залези,
коне, надбягващи се с вятъра,
и пеперуди,
недокоснати от паяци.
Тя по-скоро е една красива пеперуда, която не си дава сметка, че животът е кратък...
Момичета, ето едно прекрасно интервю на български с Енгин, фарах и Керем Дерен, дадено в предаването "Ден и нощ". Превод от английски: Loveofmine; субтитри: mariana51. Приятно гледане.
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
И тук:
http://vbox7.com/play:cfee66c931
Момичета -
Любовче, Марианка,
Наистина сте невероятен тандем. Колкото и да Ви благодаря, ще бъде малко.
Препоръчани теми