- Публикувана: 21 фев. 2014, 17:00 ч.
- Последно мнение: 11 май 2014, 12:26 ч.
В очакване на новия сериал "Курт Сеит и Шура" с участието на Къванч Татлъту~5
Kurt Seyit ve Şura 2.Bölüm Fragman
Втора серия на "Курт Сеит" - фрагман
http://www.youtube.com/watch?v=X5kcQ9-1GOA
Втора серия на "Курт Сеит" - фрагман
http://www.youtube.com/watch?v=X5kcQ9-1GOA
Софи, ма нямат милост тез девойки ! 
Да, кърпата май това символизираше.
Бонита, става дума за Бергюзар Корел - туитнала е нещо във връзка сепизода.
От Twitter на Бергюзар
Да, кърпата май това символизираше.
Бонита, става дума за Бергюзар Корел - туитнала е нещо във връзка сепизода.
От Twitter на Бергюзар
На балета Шура се разплаква, защото се разчувства от играта на балерината и в този момент Курт и говори тези нежни думи и това цялото въздействие я кара да реагира така. Тя после казва на балерината, че е преживяла в този момент така нещата сякаш тя е играла на сцената и е усетила всичко това , което балерината е изиграла.
Госпожата, ясно е, че Петро завижда на Сеит. Когато бяха на гости у тях, същата вечер той му го каза съвсем ясно. Каза му даже, че му завижда за спокойните му нощи, а Сеит му отвърна, че всичко негово е и на Петро, даже и в повече.
След целувката Сеит казва на Шура:" Искам вечно да остана така - ти в ръцете ми, целувайки те......Там си, където исках да си - в ръцете ми, твоите прекрасни устни върху моите."
Госпожата, ясно е, че Петро завижда на Сеит. Когато бяха на гости у тях, същата вечер той му го каза съвсем ясно. Каза му даже, че му завижда за спокойните му нощи, а Сеит му отвърна, че всичко негово е и на Петро, даже и в повече.
След целувката Сеит казва на Шура:" Искам вечно да остана така - ти в ръцете ми, целувайки те......Там си, където исках да си - в ръцете ми, твоите прекрасни устни върху моите."
И аз искам, ама ...Меги, това с кърпата, е ритуал още от детството, но не си спомням точно какво символизираше.
Къванч започна да използва дубльор за опасните сцени, след като падна от коня при една каскада и си счупи няколко ребра. Въпреки това, обаче, в повечето сцени, на които язди, е самият той ! И изглежда невероятно !
Какво е туитнала Бергюзар Корел ?
мерси за разясненията
на вси4ки превода4ки
с пълния превод доста неща ще се изяснят
Софи, мерси за пояснението..да те се завръщаха у дома, когато хвърлиха кърпи4ката
От Twitter на Бергюзар
Ох, разбрах аз, че е тази Бергюзар, ама късно като оплесках работите!
От Twitter на Бергюзар
Благодаря, Бонитка !
Радвам се, когато колеги се подкрепят така !
И заглавието вече няма да е "В очакване на новия сериал", а "В трепетно очакване на вторниците с Курт Сеит и Шура"!
Абсолютно ! Момичета,
благодаря ви за страхотната вечер, защото освен премиерата, тя беше невероятна и благодарение на вас, на споделените емоции, мисли и вълнения ! Вярвам, че тепърва ни предстоят още много, много такива вълнуващи вечери и нощи и не само във вторник ! Благодаря ви !
Във втория фрагман Сеит казва на Петро, че към Шура изпитва нещо съвсем различно, а накрая завършва с думите му, че е влюбен в нея. Мисля, че от втори епизод ще започне вече истинската любов между тях. Не че вече не е започнала, но дотук бяха повече трепети и вълнения. Май от втори епизод ще видим вече и действия т.е. какво ще сторят един за друг в името на тази любов. Много бързо ще ни въвлекат в историята комшиите.
Във втория фрагман Сеит казва на Петро, че към Шура изпитва нещо съвсем различно, а накрая завършва с думите му, че е влюбен в нея. Мисля, че от втори епизод ще започне вече истинската любов между тях. Не че вече не е започнала, но дотук бяха повече трепети и вълнения. Май от втори епизод ще видим вече и действия т.е. какво ще сторят един за друг в името на тази любов. Много бързо ще ни въвлекат в историята комшиите.
Благодаря !
Момичета,премиерата надмина очакванията ни. Беше наистина страхотно преживяване, въпреки че не разбрах кой знае какво, но пък ви изчетох с огромно удоволствие. Страхотни Къванч и Фарах, впечатлена съм. Благодаря на всички за споделените впечатления и преводите. Тепърва ще ги осмислям.
Ето и фрагмана за 2 епизод с бг субтитри.
Малко набързичко ми се наложи да го направя.
На едно място се споменава фамилията на Петро - Боронески и руската преводачка е написала,че не е сигурна,че е такова името. Сега видях от плаката,че е Борински,но вече е късно,защото вградих субтитрите. Защо ли не се доверих на това, което чувам. Надявам се да ме извините, но нямах време да търся помощ от някой по-запознат от мен. Аз още дори не съм научила първите имена на всички герои, но и това ще стане като го изгледаме с превод.
http://www.vbox7.com/play:01159be6c1
Актьорите също като нас са се вълнували по време на премиерата пред екраните.
Спокойна нощ!
Ето и фрагмана за 2 епизод с бг субтитри.
Малко набързичко ми се наложи да го направя.
На едно място се споменава фамилията на Петро - Боронески и руската преводачка е написала,че не е сигурна,че е такова името. Сега видях от плаката,че е Борински,но вече е късно,защото вградих субтитрите. Защо ли не се доверих на това, което чувам. Надявам се да ме извините, но нямах време да търся помощ от някой по-запознат от мен. Аз още дори не съм научила първите имена на всички герои, но и това ще стане като го изгледаме с превод.
http://www.vbox7.com/play:01159be6c1
Актьорите също като нас са се вълнували по време на премиерата пред екраните.
Спокойна нощ!