В очакване на новия сериал "Курт Сеит и Шура" с участието на Къванч Татлъту~5

Дъга, благодаря за превода на фрагмана!   

Търсих епизода в YouTube, но всичко е изтрито, а в официалният канал на сериала е качен само фрагмана. Имам лошото чувство, че подобно на сериала "20 минути", целите серии ще са достъпни само в сайта на Стар Тв, което за мен лично е доста неудобно.    Както и да е, ето целия епизод, за тези, който не са го гледали или искат да го изгледат отново.

Kurt Seyit ve Şura - 1. Bölüm
http://www.startv.com.tr/dizi/kurt-seyit-ve-sura/bolumler/sayfa/1

След като свърши повторението пуснаха епизода. Явно не искат да губят рейтинг.
Надявам се да не го изтрият.

Добро утро.



Дъга,  благодаря, че си се постарала.     Не е толкова важно за фамилията, всички все още свикваме с имената.

Дано Къванч и колегите му имат успех, защото сериалът си струва.  Казвам го, защото вчерашният рейтинг от туитър не беше от най-добрите за сериал, в който са вложени толкова средства.  Надявам се, че тепърва ще набира скорост. 


Хубав ден. 

Добро утро !

Снежка,  благодаря за кафенцето ! 
Честно казано, мен не ме изненада факта, че сериала не успя да се пребори с Малкия Ага - все пак това е дизи, което върви от доста време, събрало е своята публика и е нормално тя да го е предпочела . Това не е факт, който би ме притеснил, обаче. Смятам, че е само въпрос на време нещата да се променят, но дори и да не стане така, това не може да ми повлияе на мнението и отношението към филма. Според мен, сериалът не само си струва, както казваш, а е явление в турското тв.производство и ще бъде оценен по достойнство.

Дъга,    благодаря за превода на фрагмана !  Това е много труд, а да го направиш посред нощ, си е направо геройство !  Явно и теб Курт те е завладял и обсебил здраво !
Аз все още съм под въздействието на епизода, непрекъснато ми е пред очите синият, пронизващ сърцето поглед на Курт Сеит ! 

Хубав ден, дружки !    До по- късно ! 

Добро утро, дружки!
Снеже      благодаря за кафенцето!
Дъга  благодаря за труда! Страхотна си! 
Как спахте, момичета ? Аз още мисля за сериала ... не знам какъв е рейтинга, ама ми се струва, че този проект ще е много успешен. Не че съм гледала много комшийски сериали, но този е нещо много различно, до сега май няма друг такъв ... Изобщо нямах усещането, че гледам турски филм, ако не беше езика... все едно гледах нещо като " Гордост и предразсъдъци". Наистина! Страхотна операторска работа, музика, интериор, великолепни актьори - приказка! Впечатлена съм от играта не само на Киво и Фарах, но и на Биркан ... не съм го гледала до сега, но играе чудесно. Чувствам, че ще ми лази доста по нервичките този герой   за много кратко време как си смени лицето няколко пъти ... браво! Въобще ми прави впечатление как повечето им артисти така играят с очи ... не знам по каква школа учат, но са страхотни, даже няма нужда от превод, за да схванеш чувствата, които ги владеят. А наш момък все едно е роден на кон, вееее ...много е добър, явно големи тренировки са паднали ... Не го бива много в танците   ама иначе е  ... несравним. Много ми хареса, много! А Фарах ...не е кой знае каква красавица, но вече ми е любимка, много вярно пресъздаде вълнението на едно младо момиче, сблъсквайки се за пръв път с любовта ... страхотна беше, повярвах и ! Сега ще чакам превод, тогава много неща ще станат ясни. Разбрах единствено защо Петро намрази Сеит ... с това, че го накара да си подаде оставката, той го лиши от мечтите му, от гордостта му на военен - как гледаше само униформата си ...явно го лиши от смисъла на живота му Но Курт не можеше да постъпи по друг начин ... Ще видя дали съм права или омразата му е от по-рано. А може и да му е завиждал от край време   Другото, което разбрах,е, че май девойката , Гюзиде ли беше, май се влюби в Джелил, но го мислеше за Сеит
А колко ми хареса сцената в зимната градина ... направо дъх не ми остана ... много добри!Вярвам, че ще се нагледаме на много такива сцени, щом още в първата така ни подгряха.
Вторниците ще ми станат любими, видяло се е  
Госпожата 
Хубав ден, момичета!

Добър ден и от мен!
Сигурно ще ми се смеете,но цяла нощ бях на бал  ...Снощи изпитах истинско удоволствие от филма!
Още веднъж да благодаря за качените части от серията и за преведените моменти!Нямам търпение да изгледам серията и с превод!

Здравейте,момичета   чета ви...  
 и искам да ви пусна рейтинга

TOTAL    04 Mart 2014 Salı     
     Title    Channel    Date    Start time    End time    Rtg%(Net)    Share%(Net)    TVR%
1    KUCUK AGA    KANAL D    04.03.2014    20:04:24    22:23:46    11,13    25,45    43,75
2    KACAK    ATV    04.03.2014    21:00:57    23:26:08    6,87    15,55    44,16
3    KURT SEYIT VE SURA    STAR TV    04.03.2014    19:59:55    21:56:05    6,84    15,82    43,21
4    BENI AFFET    STAR TV    04.03.2014    17:36:50    18:58:00    5,89    18,96    31,06
5    RECEP IVEDIK 2 (T.S)    SHOW TV    04.03.2014    19:59:57    22:23:29    5,20    11,87    43,78
6    GULDUR GULDUR    SHOW TV    04.03.2014    22:25:09    24:16:57    5,11    14,08    36,32
7    FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER    FOX TV    04.03.2014    18:59:34    19:36:08    4,80    13,66    35,12
8    KANAL D HABER    KANAL D    04.03.2014    19:00:04    19:49:57    4,58    12,97    35,34
9    KUCUK AGA (OZET)    KANAL D    04.03.2014    19:50:10    20:04:13    4,30    11,11    38,71
10    ATV ANA HABER    ATV    04.03.2014    18:59:41    19:54:29    4,07    11,40    35,70
11    UNUTMA BENI    FOX TV    04.03.2014    15:16:11    16:29:58    4,07    23,21    17,52
12    STAR ANA HABER    STAR TV    04.03.2014    18:58:06    19:59:44    4,01    11,11    36,04
13    DENIZ YILDIZI    FOX TV    04.03.2014    19:36:19    20:45:54    4,01    10,06    39,82
14    CALIKUSU    KANAL D    04.03.2014    22:24:09    24:45:30    3,94    12,16    32,37
15    BUYUK RISK    SHOW TV    04.03.2014    19:21:13    19:59:46    3,79    10,17    37,32
16    ARKA SOKAKLAR (TKR)    KANAL D    04.03.2014    16:40:29    18:45:01    3,79    14,51    26,13
17    MUGE ANLI ILE TATLI SERT    ATV    04.03.2014    09:59:32    12:59:29    3,79    22,55    16,80
18    IKI DUNYA ARASINDA    SAMANYOLU TV    04.03.2014    19:58:44    20:57:48    3,68    8,94    41,12
19    KOCA KAFALAR BABA HABER BULTENI    KANAL D    04.03.2014    18:53:23    18:59:59    3,56    10,42    34,18
20    ESRA EROL'LA    FOX TV    04.03.2014    16:30:14    18:59:29    3,41    13,07    26,08
21    KURT SEYIT VE SURA (TKR)    STAR TV    04.03.2014    21:56:30    24:19:47    3,28    8,59    38,20
22    SEKSENLER    TRT 1    04.03.2014    20:45:14    22:46:15    3,22    7,14    45,09
23    EKIP 1-NIZAMA ADANMIS RUHLAR    SAMANYOLU TV    04.03.2014    20:58:37    23:19:59    3,17    7,26    43,61

 съжалявам,че така се получи

източник
http://www.acunn.com/haber/04-mart-2014-reyting-sonuclari-reyting-rating/134818

Добро утро на всички! Честита премиера!

Блестящ старт!

Колкото и да се вълнувах от историята, от Русия и Санкт Петербург, не бях обхваната от неудържим възторг, не знаех какво ще ни поднесат. Но това, което видях, е много, много силно начало! Хареса ми умелото вплитане на войната и любовта, на минало и натояще.
Фарах гледам за първи път, много добре изглежда и много добре се справя с ролята си. Къванч е звезда. Харесаха ми Биркан и Седа.

Благодаря на всички ви, толкова интересни и полезни постове прочетох, снимки, преводи...благодаря!

Пожелавам на филма и на себе си, да продължи все така бляскаво, убедително, красиво, да ни покаже как оцелява любовта дори при най-груби, жестоки и трагични обстоятелства.

Вчера беше истински празник. Спокойно мога да добавя, празник за турското кино като цяло.
Само едно облаче помрачява хоризонта, не мога да се избавя от съмнението - възможно ли е Керем Чатай да представи едновременно два еднакво силни проекта? Оскъдната реклама на Черни пари и любов, както и високото ниво на снощната премиера, ме навеждат на мисълта, че продуцентът е хвърлил всички сили в единия проект, а втория е оставил на течението.  Дано не съм права.

Може ли да поясниш процентите.

Искам да благодаря на всички, които преведоха части от диалога или обясняваха някои ситуации, които са им познати от книгата и така внесоха яснота.
Госпожата, разяснението за музикалната кутия беше много важно, нямаше как да се сетим сами, според мен. Както и епизодът с бялата кърпичка.
Благодаря на всички за споделянето.
 

6,84%

AB
04 MART 2014 SALı   
TITLE    CHANNEL    START TIME    END TIME    RTG%(NET)    SHARE%(NET)    TVR%
1    KUCUK AGA    KANAL D    20:04:24    22:23:46    12,11    28,51    42,46
2    KURT SEYIT VE SURA    STAR TV    19:59:55    21:56:05    10,44    25,10    41,59
3    KACAK    ATV    21:00:57    23:26:08    5,17    11,69    44,24
4    KURT SEYIT VE SURA (TKR)    STAR TV    21:56:30    24:19:47    5,08    13,07    38,87
5    BUYUK RISK    SHOW TV    19:21:13    19:59:46    4,87    14,89    32,70

Първото е премиерата, а другото повторението.
На премиерата е 10,44%, а повторението 5,08%.

Добре е. За първи епизод. Аз съм доволна.

dafne_1 

6,84 в тотала и е на 3-то място,а (А2) AneliyaS е дала стойностите в АБ-групата

  дано върви нагоре,а май рекламите сега започват-след излъчването на 1-ви епизод 

Привет, дружки!!!
Благодаря ви за всичко, което сте написали!!!
Аз съм много впечатлена от първия епизод!!! Изключителна първа серия!!!  Историята, за която мрънках присъства и не е по-малко от любовта и романтиката. Удовлетворена съм напълно от това, което са направили Хилял, Едже и Безмен.
За Къванч не ми стигат думите да изразя възхищението си!!! Нямаше момент, в който да не му повярвам!!!
Всички играят страхотно, особено мъжете, на които обърнах повече внимание!!!
Седа Гювен много ми хареса!!!
Фарах се представи много добре, но забелязах един-два кадъра, когато беше малко "извън петолинието". Заприлича ми на последната ѝ роля в МСП. Към края вече беше концентрирана и се получиха нещата. Явно премиерата на МСП по време на снимките ѝ е повлияла.
Другото, което ми направи впечатление е Serdar Gökhan - бащата на Сеит. Не ми хареса особено. Същата визия, същите сцени както в КВФГ.
Рейтингът не ме вълнува особено, но все пак със старта, да си на предни позиции, е повече от добре. За това да му мисли Керем Чатай.
Ами това е на първо гледане от мен. След повторно гледане и превод може да напиша още.
И фрагманът за втори еп. е супер.


Нали се сещате за тази актриса, която игра в ЗП.

Благодаря на Анелия и Мариола!  
Нисък рейтинг, филма са гледали само фенове и  няма за къде да пада. За сравнение К-Г започна с 22 %.  Явно, хората още помнят провала на миналия проект. И финалът, за който дълго щеше да се говори. Бла, бла.. Това е цената на загубеното доверие.

Здравейте 

Записвам се при вас, за да следя сериала. Страхотен, невероятен сериал, нищо общо с нито един турски сериал, който съм гледала до сега! Този сериал е уникален и ако турската публика не го оцени ще бъде много жалко! Грабна ме от първата секунда, въпреки че почти нищо не разбирам на турски! Къванч - без думи съм   ...Фарах - много ми хареса, много невинна, нежна, с миловидно излъчване! Според мен си паснаха чудесно като двойка!

Благодаря на Госпожата за прекрасната тема    и на всички момичета, които пускат преводи