Чинка и калеко са ми 
- Публикувана: 18 март 2014, 10:38 ч.
- Последно мнение: 24 окт. 2019, 15:44 ч.
"Селски" номера и пинизи
Леля и чичо?
Всички тези обръщения на мен ми звучат откровено селски 
Но нищо странно - все пак сме си аграрен народ. Странно ми е използването от млади хора и въобще обръщенията "како", "батко" и лельосване и чичосване на хора без никаква роднинска връзка, вместо използването на име.
Селско ми е липсата на обръщение - често го наблюдавам като поведение от страна на снахите - никакво обръщение към родителите на мъжа - няма име, няма нищо, щото как принцесата ще си изкълчи езика
Но нищо странно - все пак сме си аграрен народ. Странно ми е използването от млади хора и въобще обръщенията "како", "батко" и лельосване и чичосване на хора без никаква роднинска връзка, вместо използването на име.Селско ми е липсата на обръщение - често го наблюдавам като поведение от страна на снахите - никакво обръщение към родителите на мъжа - няма име, няма нищо, щото как принцесата ще си изкълчи езика
Не.
Чинка е жената на чичо (брат на баща ми), а леля е сестрата на майка ми.
Не.
Чинка е жената на чичо (брат на баща ми), а леля е сестрата на майка ми.
В различните краища на България е различно. Аз около мен не съм чувала никой да ги употребява. А стринка кой беше
Жената на чичо ми /на татко брат/.
Жената на чичо ти е на татко ти брат?
Жената на чичо ми /на татко брат/.
Жената на чичо ти е на татко ти брат?
Не.
Чинка е жената на чичо (брат на баща ми), а леля е сестрата на майка ми.
В различните краища на България е различно. Аз около мен не съм чувала никой да ги употребява. А стринка кой беше
Не.
Чинка е жената на чичо (брат на баща ми), а леля е сестрата на майка ми.
В различните краища на България е различно. Аз около мен не съм чувала никой да ги употребява. А стринка кой беше
Що е то?
Значи стринка и чинка е едно и също
Абее мама, татко, баба и дядо - останалите по имена
Минах от 100 и не знам коя си страница на последната, та не знам откъде точно е тръгнала приказката за наименованията на роднините.
В това отношение българският език е много богат и не виждам нищо грозно и простовато в различните наименования. Особено след като от дете си свикнал така. И веднага става ясно кой кому какъв е, а не да лельосваш наред.
Аз на мъжа на леля ми виках "свако", защото това съм чула, явно в Североизточна България е така, в други краища щеше да е "лелинчо".
И двете ми деца не възприемат думата "вуйна" и викат "леля" на жената на брат ми, но не се впрягам, въпреки че си имат така да се каже "правоимаща" леля.
В това отношение българският език е много богат и не виждам нищо грозно и простовато в различните наименования. Особено след като от дете си свикнал така. И веднага става ясно кой кому какъв е, а не да лельосваш наред.
Аз на мъжа на леля ми виках "свако", защото това съм чула, явно в Североизточна България е така, в други краища щеше да е "лелинчо".
И двете ми деца не възприемат думата "вуйна" и викат "леля" на жената на брат ми, но не се впрягам, въпреки че си имат така да се каже "правоимаща" леля.
Последните две страници ще си ги принтирам. 
