“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~10

Фенче, мерси.
Значи са отвлякли младоженека и разбира се пръст в тази работа има   Петро.

dafne_1 (+ 1 Скрит/и) и 5 Гости преглежда(т) тази тема
Поздрав за Клуба на мъчениците....Едните се мъчат да изкритикуват филма с по-меки думи....Другите се мъчат да напишат нещо хубаво за него...

Привет! Мищо не мога да коментирам, снощи останах без интернет. Късмет!

Дъга, благодаря за превода!

Добър ден!
Извинявам се, че нахлувам в темата ви, но имам някои неща, които искам непременно да кажа.
Аз съм част от екипа, който превежда Сеит във ВИКИ, като последните серии съм превела изцяло сама. Т.е. - разбирате, че го следя, освен това го харесвам.

Отдавна съм си обещала да не чета тук, когато следя сериал (а то е рядко, гледала съм само 1001 нощ, Кузей и сега Сеит и Кара пара), но снощи, след серията си позволих да погледна за повече инфо. Вместо това, попаднах на коментари, които меко казано ме подразниха и щом авторките са в правото си да ги напишат, значи аз имам същото право.

По същество....ако не можете да разберете една любов, която те помита, заличава род, положение, родина, очаквания за бъдещето....значи няма как да ви хареса филма.
Ако не можете да разберете, че истинското благородство е да си еднакъв и с царя, и с пъдаря...значи няма как да ви хареса Шура. Какво като е мила с Истанбулските си домакини, какво като се е научила да прави баклава....благородството й само се подчертава от това!
Ако не можете да разберете, че тогава мъжете не са споделяли с жените си своите планове (а мнозина не го правят и днес, век по-късно!), значи няма как да оправдаете Сеит. Разбира се, че ми се искаше да е по-пламенен, по-страстен с нея, да й се доверява за всичко, но.....това не е моят мъж, а литературен и филмов герой.
Кинематографията няма да я коментирам...хубав-лош, това е филма. Който може - да заповяда, да се справи по-добре или да не се мъчи да гледа.
Имаме си чудесна Бг. поговорка за киселото грозде......Нейсе!

А сега на въпроса - интересно ми е, как така никой не се запита, защо авторката на романа е представена като внучка на Сеит, но очевидно не и на Шура?!
Ако някой има идея, ще му бъда благодарна да сподели, т.к. умишлено не чета книгата, докато трае филма. Може и на лични....нямам намерение да присъствам тук често.

Ако се чудите какво става с ВИКИ, да кажа, че и аз се чудя От няколко дни първите серии не тръгваха, само 7-ма, на нея пък не й излизаха субтитрите. Сега целия сериал (също и т.нар. Хулиган) просто ги няма, все едно никога не ги е имало там. Жалко за труда на толкова хора, ако не ги възстановят!
Чудя се също, защо седмица по-късно, рускините явно нямат субтитри на 8-ма серия, иначе нашите факирки от АСИ, досега да са я качили....

И не на последно място....gospojata,

Eли    само това ще покажа за поста ти! Благодаря!

_Ели_ много ми харесаха коментарите ти за филма, поздравления! Такива са усещанията и на много от пишещите тук.



Рейтинга за вчерашната серия: в тотала сме на 8 място
http://vk.com/kurtseyt_official?z=photo-59313557_329644425%2Fwall-59313557_25661

queen_fenka, благодаря!
ValentinaP, благодаря ти много за инфото   !
Поне да не се надявам,...а и запалих по серияла, чувствителната ми, 13-годишна дъщеря, та да знам какво ще ми се наложи да обяснявам за истинския живот...

Хубав ден на всички!   

Здравейте, мили момичета ! 
Искам да благодаря от все сърце на всички, които намериха добра дума за утеха, подкрепа и съпричастност към болката на моето семейство ! Аз съм много емоционален човек и наистина много ценя подкрепата, която получих в този тежък момент ! Благодаря !

Моите адмирации и за всички, които се стараят темата да е красива, пълна с интересни новини и факти около сериала, който ни събра .   

Виждам, че има раздвижване в положителна посока и на рейтинга - дано тенденцията се запази такава- възходяща ! 

Ще коментирам последните два епизода малко по- нататък във времето, ще ми простите паузата ! 

Здравейте момичета!
Днес много трудно публикувам и отварям форума,но все пак ще се опитам!

Ели благодаря ти за този пост!
Вашата работа на преводачи и поставящите субтитри за нас е безценна,но освен да благодарим и да ви даряваме виртуално с цветя,друго тук не можем да направим,за съжаление.
Но имате нашата признателност и знайте,че много добре съзнаваме какво правите за нас!

8 епизод го има с руски субтитри във VК,но аз гледам филма само онлайн - засега.

Не можах и аз снощи от гръмотевичната буря да гледам поредния епизод,но уикенда предстои и ще си го изгледам в оригинал.Горе-долу от падругите подразбрах какво се случва.

На някои дами наистина не им достига възпитание като не харесват нещо,да не тормозят други хора с предпочитанията си.Не е необходимо като папагали да се повтаря все едно и също,но изборът си е техен,щом това ги прави щастливи,нека си разнообразяват скучния живот,предизвиквайки така внимание. Аз предпочитам да се радвам, вместо да съскам и да плюя отрова.По-здравословно е ми се струва,но ...шарен свят.

Госпожата, Фенче, Наде, Валя

Момичета, научете ме как да си изтегля 8 еп (рус озвучка) или може само онлайн ?

онлайн
https://vk.com/videos-59313557?section=album_52454260&z=vide … 67%2Fclub59313557

Привет момичета


* Дъга , благодаря ти за превода   

_Ели_ , супер постинг   

Момичета, интересна снимка - Седа Гювен и Тюркан Шорай.


Тюркан Шорай сме гледали в "Тополчице моя". Била е много красива и е легенда на турското кино.
https://www.youtube.com/watch?v=RBvTO3sIChA

ValentinaP, много ти благодаря! Въпросът ми е: мога ли да го изтегля (8 еп с рус аудио) от някъде ?   

Актьора играещ Миша и който умря, ще вземе участие в ПО(другия проект на Едже).