Яхнали метли, фу4им по немските земи! 185-та НЕМСКА тема

  • 61 998
  • 746
  •   1
Отговори
# 690 13 окт. 2014, 12:54 ч.
  • Мнения: 468
fiolio, Promiscuous Girl,

мерси, че споделихте опит по моя въпрос за съботната организация. Вече имам визия за догодина за бг училището: лятото като дръпне пак напред с езика в България, пращам детето на предучилищна група. Това ще е най-добрата мотивация  Flutter Да се надяваме, че дотогава ще отпадне някое от седмичните занимания.
А в момента се кефи да ми говори на български - не само вкъщи, а и навън, и даже пред възпитателките в градината  Joy Но аз прозрях, че му е кеф, да не ни разбират всички  Mr. Green
Малкото пък тъкмо проговаря, но си има игри, които играе само на бълг. и неща, които назовава само на бълг. в книгите. Малко ми е притеснено, че в яслата не го разбират като си играе и бърбори Tired

Синьо,
имате ли наоколо Bijou Brigitte. Там има такива неща. Може би и в Kaufhof.

При нас уикенда имаше празник на града. Представяйте си понеделник сутринта - тук - стъкла, там - стъкла, тук - боклук, там - боклук. Чак децата се възмутиха по пътя за градините.

# 691 13 окт. 2014, 23:32 ч.
  • Мнения: 745
Момичета ,трябва ли документите ми да са легализирани или мога да мина само през заклет преводач? Чеъох някъде,че щом сме в Евро съюза няма нужда от легализация,други казват че трябва и не знам кое е истина...

# 692 13 окт. 2014, 23:59 ч.
  • The QC to be!!!
  • Мнения: 5 345
Цитат на: celevra в пн, 13 окт 2014, 23:32
Момичета ,трябва ли документите ми да са легализирани или мога да мина само през заклет преводач? Чеъох някъде,че щом сме в Евро съюза няма нужда от легализация,други казват че трябва и не знам кое е истина...
зависи за това и различните отговори - за какво са ти - да учиш, да работиш… и кой ти ги иска и колко са го налазили мухите когато те види или чуе от теб. Сори но е така. Ние нито сме легализирали, нито превеждали на немски каквото и да било. Имам познати точно обратното.

# 693 14 окт. 2014, 07:40 ч.
  • Мнения: 745
 Ами смятаме да вземем дипломи,акт за раждане на детето,свидетелство за брак и бележката от социалните за детските.Тези документи ме интересуват дали трябва да са легализирани или само преведени?

# 694 14 окт. 2014, 09:09 ч.
  • Germany
  • Мнения: 8 807
Не сме легализирали нито един от тези документи. Бяха само преведени.

# 695 14 окт. 2014, 10:01 ч.
  • Мнения: 1 262
Ние също само преведохме. А за децата извадихме многоезични актове за раждане. Има експресна поръчка и става веднага. Мисля че цената не беше нещо фрапиращо около 16лв, но не съм сигурна.

# 696 14 окт. 2014, 11:19 ч.
  • Немция
  • Мнения: 7 796
Цитат на: Ида в пн, 13 окт 2014, 12:54
При нас уикенда имаше празник на града. Представяйте си понеделник сутринта - тук - стъкла, там - стъкла, тук - боклук, там - боклук. Чак децата се възмутиха по пътя за градините.
Това ми напомня на състоянието на улиците след Нова Година, 4асти от фойерверки седмици наред и големият ми син все ме 4овърка защо още не е по4истено. Wink

За яслата не се притеснявай, не е единственото дете, което си бърбори на 4ужд език. По-притеснителното е, ако детето не разбира какво му говорят, не им е лесно на малките глави4ки- нали и малкото Бибит4е по4на ДГ(на две годинки), сигурно в пове4ето слу4аи му е тъмна Индия какво му обясняват, дано стресът е по-малък отколкото аз си го представям. Crazy

# 697 14 окт. 2014, 11:52 ч.
  • В Перлата на Майн-ата си, Германа (DE)
  • Мнения: 489
Да питам нещо смешно  Party

Купихме си една торба салами от Фолкфест Simple Smile и вътре има един, който е пълен със сурова кайма, някой да ми каже как се казва? Искам да потърся в нета рецепти как се употребява това нещо, явно за директна консумация не става.

# 698 14 окт. 2014, 12:08 ч.
  • Немция
  • Мнения: 7 796
Schweinemett или накратко Mett се казва, поне в нашия район- в някои провинции го нари4ат Hackepeter. Яде се в сурово състояние, тоест сурова кайма, макар 4е след като е престоял в тази торба без постоянно охлаждане не бих рискувала да го ям. Това е немска традиция, аз не я спазвам Wink, но от този Мет, което си е подправена и осолена кайма, стават вкусни кюфтенца. Wink

# 699 14 окт. 2014, 12:15 ч.
  • В Перлата на Майн-ата си, Германа (DE)
  • Мнения: 489
Данке   bouquet  за инфото.

Приготвила съм блатертайг и ще сложа доматено пюре и отгоре ще го намажа с това саламче от кайма и малко кашкавалец ще ръсна ... ще импровизирам, надявам се да се получи нещо средно м/у пица и принцеса с кайма Simple Smile

Всъщност, тези месца се продават от хладилен камоин, нон стоп се охлажда.
Но сурова кайма не ми е по вкуса.

# 700 14 окт. 2014, 12:27 ч.
  • HH
  • Мнения: 3 415
Ама и вие сте един  Laughing На мен това е едно от малкото неща, които ми харесват за ядене тук. Обожавам Mettbrötchen   chef

# 701 14 окт. 2014, 14:05 ч.
  • Мнения: 166
vesel4e да не е grobe teewurst. Той също прилича много на кайма, но е обработен предварително и се маге като пастет. Моите деца много го уважават.

Ох и аз се отказах тази година точно заради съботите. Като си представя, че трябва всяка събота да сме там, а не примерно на ски зимата или някъде в планината и се отказвам. А от друга страна много ми се иска да ги запиша. Но до момента голямата се справя доста добре и без. Вече е научила азбуката и си пише разни малки думи. Но въпреки това ми се иска да ходи на училището, защото се правят доста по-интеренси работи там.
Явно другата година пак ще го мисля

# 702 15 окт. 2014, 06:32 ч.
  • Мнения: 2 126
благодаря за информацията за документите  bouquet
значи може само да се преведат  Simple Smile това е добре

# 703 16 окт. 2014, 15:58 ч.
  • Варна
  • Мнения: 891
Момичета, чета ви от доста време. Така се стекоха обстоятелствата, че най-вероятно след нова година и моето семейство ще имигрира в Германия  Cry искам да ви попитам, понеже вече чета в някои групи за работа в Германия-вие какво работите? Прави ми впечатление, че се пускат обяви само за чистачки, болногледачки и кухненски персонал. Аз в момента съм експерт оценител на недвижими имоти, имам магистър финанси, немският сега почнах да го уча, знам английски. Знам, че в началото докато науча езика и се усъвършенствам ще поработя и по-нископлатени работи, но кажете ми имам ли някакъв шанс като имигрантка да работя нещо по-различно от изброените, ще ми признаят ли дипломите?

# 704 16 окт. 2014, 16:15 ч.
  • Germany
  • Мнения: 919
Доколкото съм запозната, признават дипломите от БГ университети. Аз си започнах директно бакалавър тук и докато съм студентка работих и аз на по-нископлатени позиции, но това е нормално. Сега правя стаж в голяма компания и тъй като скоро завършвам се надявам да започна работа по специалността.
Иначе с английски не бих се надявала много. И аз говоря английски по-добре от немски, но местата по фирмите с английски са много малко, а и все пак си искат немския, поне, за да си говорите помежду си. Като цяло, обаче, езикът се учи особено с практика, така че ще се справиш. Иначе обяви за работа има много (зависи, разбира се, в коя част на Германия ще си - по-назад в темата бях споменала за разликата между две провинции), а с магистър финанси не мисля, че ще ти е проблем да си намериш нещо по специалността. Peace
Успех! Hug

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата