Публикувана: 20 май 2014, 15:42 ч.
Последно мнение: 21 юни 2014, 10:31 ч.

Valar morghulis - GoT - Тема 10

39 756
729
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво се случва със сина на Лайса в последния епизод на сериала?
Какво се случва със сина на Лайса?
Колко време е минало от събитията между първия епизод на сериала и този, който ще излъчат утре?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво се случва със сина на Лайса в последния епизод на сериала?
  
  Синът на Лайса, Робин, не е споменат в последния епизод на сериала.
- Какво се случва със сина на Лайса?
  
  Синът на Лайса, Робин, е ключова фигура в динамиката на властта в Долината. Неговата позиция влияе върху властта както на Петир, така и потенциално върху други играчи.
- Колко време е минало от събитията между първия епизод на сериала и този, който ще излъчат утре?
  
  Около година и половина е изминало от събитията между първия епизод на сериала и този, който ще бъде излъчен утре.
- Какво се случва в последния епизод на сериала?
- Какво се случва в битката между планината и пепеляшника в последния епизод на сериала?

# 480 13 юни 2014, 12:35 ч.

Мнения: 341

Цитат на: Deziderata в пт, 13 юни 2014, 12:10

Е все пак се чува когато се обръщат по име към нея. Не чувате ли съвсем ясно трите срички?

Чувам Аря. Blush

Мекото Р трудно се изговаря, а и ако беше АрИя, щеше да се изписва по друг начин, а не Arya.
П.П. Всъщност повечето пъти чувам Ая.

# 481 13 юни 2014, 12:48 ч.

Мнения: 10 693

Хексе, стори ми се, че направиха трик с камерата, Кит е 178см, а Колоколников 196см.
Разликата във височината им при двубоя ми се стори много по-голяма.

# 482 13 юни 2014, 12:50 ч.

Мнения: 20

Хмм...и аз си чувам Аря.Да не кажа че заради мекото Р даже Ая на моменти.Но май е нормално да ги приемаме така както сме ги чели в книгите.
Чудех се дали при издаването на книга в друга страна се прави някакво допитване с преводачите как аджеба да се изпишат имената. newsm78

А това за Цирцея......препратката,някъде казано ли е или...?

Мисандей....ооо,да! Wink

Ако бях мъж Crazy

Аз някак си не мога да харесам екранизиран образ. Обожавах Оберин,но който и да сложат не мога да го харесам.Някъде много назад бях писала че най близко до неговото излъчване ми е Хю Джакман.Педро ми е нисък за Оберин,но е чаровник безспорно.
А Ренли......в книгата е къде,къде по обаятелен,силен.А те какво го направиха Stop

Лорас е красавец,но не и мой тип.Ако има някой сладникав, той е Peace

# 483 13 юни 2014, 13:05 ч.

Варна
Мнения: 19 175

Цитат на: Deziderata в пт, 13 юни 2014, 12:48

172 е.

# 484 13 юни 2014, 13:13 ч.

Русе
Мнения: 720

Цитат на: broken* в пт, 13 юни 2014, 12:50

А това за Цирцея......препратката,някъде казано ли е или...?

Да. Целият ѝ образ е основан на Цирцея (на английски Circe, произнася се точно Сърсии), Мартин е черпил доста от някои митологии, елинската е една от тях. Голяма част пък от ранния цикъл на Старките - Нед, Аря, Роб, има големи допирни линии с Одисеята. Естествено, просто далечна база.

Инак не се прави съгласуване с преводачите как да се изпишат имената, особено ако са само на книга. То често няма регулирано произнасяне дори на местния език, поне докато не екранизират творбата и оттам се наложи. Примерно Тайуин е грешка на актьора, озвучавал навремето книгите за аудиоформата. Помислил, че е така, така го е казал. При превод на чужд език е още по-омотано. Така се получават и големи разлики като Джайм/Джейми. С ясното съзнание, че определено името си е Джейми, пак използвам варианта на Русинов, който навремето е трябвало да решава на крак. Джайм звучи тежко и сериозно. Джейми като някое малко непослушно момченце Grinning

Просто няма как на база само текст да прецениш изговарянето им. Пицел е Пайсел, Бенджен Старк (Benjen) е Бенджин, Кейтлин Старк (Catelyn) е Катлин и т.н. И за нас опира до предпочитания - както каза Deziderata.

Виж, Ходор поне си е Ходор Laughing

# 485 13 юни 2014, 13:15 ч.

Варна
Мнения: 19 175

Цитат на: Хексе в пт, 13 юни 2014, 13:05

Цитат на: Deziderata в пт, 13 юни 2014, 12:48

172 е.

И за да се аргументирам прилагам негова снимка с Dominic Monaghan (170 см)

Скрит текст:

И с Лесли Роуз (168 см)

Скрит текст:

# 486 13 юни 2014, 13:37 ч.

Мнения: 1 482

Една интересна закачка или сличайност, последния епизод се пада да се излъчи в дена на бащата Simple Smile

# 487 13 юни 2014, 13:53 ч.

Мнения: 20

Във фейс страницата на HBO са пуснали превод на статия от Vanity Fair със спойлери ...уж.Макар че аз не видях нещо кой знае какво .....

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152511345823919&se … ype=1&theater

6 снимки с текста

# 488 13 юни 2014, 14:27 ч.

Мнения: 2

Това е моето предложение за най-красив мъж от сериала , за съжеление е доста нисък , но пък има убийствен поглед ........

Скрит текст:

# 489 13 юни 2014, 14:32 ч.

срещу двата комина :)))
Мнения: 3 340

Цитат на: Dim Del в пт, 13 юни 2014, 14:27

Скрит текст:

прекрасен е наистина Peace

# 490 13 юни 2014, 14:34 ч.

sf
Мнения: 11 946

Оооох да, на първата снимка е стра-хо-тен! Heart Eyes

Като гледах онзи ден серията, в която баща му го призна за Болтън и чак ми става мило, направо забравих какъв извратеняк е Joy

# 491 13 юни 2014, 14:49 ч.

Мнения: 1 650

Да, много е хубав, но има много психопатски вид, отделно от героя си. Самия му поглед е стряскащ.

# 492 13 юни 2014, 15:44 ч.

Мнения: 10 693

172см на Кит може би обясняват разликата в дуела. Аз проверих в imdb, и го приех за чиста монета.
А от висотата на моите 156см, единственият нисък мъж в сериала е Питър Динклидж.

Рууз Болтън (Майкъл...?) има много хубав, дълбок, успокояващ глас. С удоволствие бих слушала аудиокнига с него.

Някъде видях снимки на "лейди Олена" като млада- излкючителна красавица. Хубавици са жените във филма, спор няма.

# 493 13 юни 2014, 15:50 ч.

вятър в маслините, вятър над хребета
Мнения: 14 990

Цитат на: Deziderata в пт, 13 юни 2014, 15:44

Рууз Болтън (Майкъл...?) има много хубав, дълбок, успокояващ глас. С удоволствие бих слушала аудиокнига с него.

Аз и визуално го харесвам Blush

. Въобще от по-възрастните мъже в сериала харесвам почти всички. Виж, от младежите- кажи-речи никой Mr. Green

# 494 13 юни 2014, 17:56 ч.

Мнения: 19 486

Аря си е Аря и си се чува Аря. Не възприемам Серсей, Тайуин /не съм го изписала правилно,отватително е/
За мен Джайм си е Джайм, Аря си е Аря, Церсей и Тивин също. Другите варианти тоест както се произнасят на английски никак не ми звучат добре.

Препоръчани теми

Да се ОПЛАЧЕМ и да поспортуваме ... през септември

3 079
Потребителски групи

Математически турнири 1-4 клас. Тема №60

Да се ОПЛАЧЕМ и да поспортуваме ... през август

1 821
Потребителски групи

Какъв е перфектният мъж?

Причина:

Причина: