Публикувана: 6 ноем. 2014, 14:19 ч.
Последно мнение: 25 ноем. 2025, 21:59 ч.

Да научим и италиански! - Тема 2

119 242
582
2

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се образуват и използват преките местоимения и преките местоимения в съставните времена?
Къде мога да намеря отговорите на упражненията в учебник/учебна тетрадка за Progetto italiano 3?
Какви са цените и условията за курсовете по италиански език в Италианския културен институт - София?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се образуват и използват преките местоимения и преките местоимения в съставните времена?
  
  Преките местоимения (pronomi diretti) в италианския език се използват за заместване на допълнение в изречение. Те включват: me, te, lo, la, ci, vi и li/le. В съставните времена преките местоимения (pronomi diretti nei tempi compositi) се образуват чрез поставяне на местоимението пред спомагателния глагол. Например: Ho comprato la mela. - L'ho comprata. (Купих я. - Купих я.)
- Къде мога да намеря отговорите на упражненията в учебник/учебна тетрадка за Progetto italiano 3?
  
  Отговорите на упражненията в учебник/учебна тетрадка за Progetto italiano 3 могат да бъдат намерени на следния линк: http://dox.bg/files/dw?a=cdada22219
- Какви са цените и условията за курсовете по италиански език в Италианския културен институт - София?
  
  Цените за курсовете по италиански език в Италианския културен институт - София варират в зависимост от нивото на обучение. За ниво A1 и A2 (80 учебни часа) таксата е 360,00 лв., а за нива B1.1, B1.2, B2.1, B2.2 и C1.1 (по 80 учебни часа всеки) таксата е 320,00 лв. Учебните материали струват 55,00 лева и се използват за две нива. Допълнителна информация може да бъде намерена на следния линк: http://www.iicssofia.esteri.it/IIC_Sofia/Menu/Imparare_Italiaно/I_corse_di_lingua/Calendario/.
- Как Като Ломб препоръчва да се учи чужд език?
- Можете ли да ми помогнете да намеря ключ с верни отговори за изданието с тестове Imparares di piu?

# 450 12 ян. 2020, 16:23 ч.

Мнения: 19 486

Линковете не се отварят.
На мен гочно това ми трябва. Щом доват сертшфикат ще си платя. Сигурно имат и тест иначе няма как. Много благодаря,че сподели,ще ги погледна. Но не ми допада това,че са през английски. Няма да ми е проблем особет, но си предпочитам на български да ми е описано всичко.

# 451 12 ян. 2020, 16:42 ч.

София
Мнения: 7 059

Пробвах още веднъж с линк към преподавателката, а от дясно в менюто да се избере курс, но дава грешка. Затова ще сложа линк за копиране, а не за директно цъкане
https://www.edx.org/bio/daniela-bartalesi-graf Не кликай върху него а го копирай и пусни в браузъра.
Моят английски не е добър, но с А1 нямах проблем. Налагаше се някои думи от речника да си ги преведа, за да ги разбера и в куизовете с думи винаги упражнявах писане на италиански а не на английски.

# 452 12 ян. 2020, 17:18 ч.

Мнения: 2 429

Аз не уча за сертификат, изобщо не уча с някаква цел, а само защото го обичам тоя език. Времената са просто ужасни, поне за мен. И тези глаголи как се променят само...
Снощи почнах книгата, за която вчера писах и да ви призная очаквах да ми е по-лесно. Flushed

Времената са ми познати, изразите, граматиката с леки изключения ми е позната, но думите - ами още първия разказ се говори за морски чудовища, кораби, океански термини. Това в А1-А2 не сме го учили. Laughing

e:Добре, че има превод - чета, чета и като не разбирам поглеждам, дано поне науча нещо ново така, но очаквах да се справям по-добре.
Ще питам моята учителка за нещо онлайн или друга форма и ще пиша. Нещо интересно http://www.oneworlditaliano.com/italiano/vocabolario-italiano.ht … 0skTX1IgVGLcLpJ1U

Последна редакция: нд, 12 яну 2020, 17:34 от unabella

# 453 12 ян. 2020, 20:14 ч.

In transit
Мнения: 14 387

Мис Каролин Бингли имаше един италиански сайт, подобен на едх, където може да учиш италиански, безплатен беше и има сертификат. Даже ги пращаха до БГ. Ще потърся из архива си да ти го дам.

За времената ако имате добри граматики на български ще ги разберете лесно. Иначе е трудно. За мен такива са тази: https://knizhen-pazar.net/index.php?option=add_book&id=15010 … D0%B8%D0%BA%D0%B0 и тази: https://bukvara.com/italianskata-gramatika-v-22-lesni-uroka-skyprint.html

Тази също не е лоша: https://bukvara.com/gramatika-s-uprajneniq-italianski-pons.html, но горните са по-добри, всичко е обяснено чудесно и подробно. Всъщност всички учебници по италиански на издателство Skyprint са много добри. В нета ги има, но в английските им версии.

# 454 12 ян. 2020, 20:16 ч.

Мнения: 548

Цитат на: г в сб, 11 яну 2020, 15:24

С този се самообучавам. Има и 2 cd-та. Доволна съм.

Гледах го, но навсякъде е изчерпан.

# 455 12 ян. 2020, 20:24 ч.

Мнения: 548

Мен това, което ме препъна още в началото на италианския бяха формите на глаголите. Учила съм и немски и английски, но винаги е имало логика. Докато в този език няма грам логика. Вие как се справяте с научаването.

Благодаря за предоставената информация и линкове.

# 456 12 ян. 2020, 20:31 ч.

Мнения: 2 429

Цитат на: Poli Hristova в нд, 12 яну 2020, 20:24

Вярно, няма грам логика. Английския е многократно по-лесен. Италианския е уникално труден, но прекрасен. Аз времената ги разбирам, но като се опитам да говоря, докато се сетя коя форма на глагола да използвам...

Последна редакция: нд, 12 яну 2020, 20:55 от unabella

# 457 12 ян. 2020, 20:44 ч.

In transit
Мнения: 14 387

Поли Христова, последно бях гледала някои от учебниците на скайпринт в книжарници Сиела. Според мен на живо ако потърсиш има по-реален шанс да има нещо останало. Иначе съм говорила с издателството, не планират да ги преиздават. Аз граматиката в 22 лесни урока си я бях намерила в градската библиотека. Така, че може и там да се потърси.

Ето още един полезен линк: http://www.italiano.rai.it/livello-unita/unit%C3%A0-1/560/487/default.aspx и http://musica.impariamoitaliano.com/

# 458 12 ян. 2020, 20:49 ч.

Мнения: 9 834

В Грабо са пуснали ваучер за практически курс по италиански и се чудя дали да си взема. Не знам дали ще е полезно. Въпреки че пише, че е за курсисти със завършено А1 или А2.

# 459 12 ян. 2020, 22:36 ч.

Мнения: 684

Цитат на: Poli Hristova в нд, 12 яну 2020, 20:16

Гледах го, но навсякъде е изчерпан.

В продавалника го намерих; виж там.

# 460 13 ян. 2020, 21:15 ч.

Мнения: 548

На knizhen-pazar.net учебникът е още наличен

# 461 14 ян. 2020, 02:46 ч.

Мнения: 32 232

Извинявам се, ако звуча нескромно, но катво имате предвид като казвате, че в италианския няма никаква логика и по-точно за глаголите? Thinking

На мен ми беше донякъде трудно и нелогично с предлозите и също с няколко думи които ми напомняха на английски думи (учила съм в паралелка с английски, после филология), но пък означаваха съвсем друго... Иначе аз явно съм си намирала някаква логика в ученето, а и много лесно запаметявам, въобще- езиците са ми силната част, но стига да ми харесват...Чудя се от известно време и не мога да се начудя...какво ми е нивото. Как мога да се ориентирам в кое ниво какво се изучава? Б 1 и 2 повече ли са от А 1 и 2? Има ли и други нива? Не е лошо да имам и сертификат Blush

# 462 14 ян. 2020, 07:07 ч.

Мнения: 2 429

По-труден е от английския и не само защото то английския го учих като дете, със свежа памет и живи мозъчни клетки.😁 И предлозите си ги бива, вярно.
Има логика, но по-трудно се схваща, има много времена, два спомагателни глагола, много неправилни глаголи, притежателните местоимения са брутални... Език се учи най-лесно в среда от говорящи този език.
На мен ми е лесно да превеждам от италиански на български и по-трудно обратно, а при вас?

# 463 14 ян. 2020, 07:38 ч.

Мнения: 19 486

За мен си има някаква логика. Но и аз признавам,че за мен е труден език. Макар учителя да ми твърди обратното-бил най-лесния. Времената са много. И не схващам кое кога се използва. Предлозите са сложни също. Особено сложните предлози.
Ниво можеш да си определиш винаги с тест в някоя школа или дори в нета понякога има. Може да се потърси.
В А1 се учат Passato Prossimo и Бъдеще просто мисля, в другите не знам. Аз сега ги уча със самоучителя и са олеле майко.
От италиански на бг превеждам сравнително лесно. Обратното по-трудно,но такива упражнения не ми е давал на А1. И трябва тренинг.
Език не се учи лесно. Особено сега,когато вече не съм ученичка и студентка и вече съм изучила сума ти неща. И нямам тази памет, то си се усеща,има разлика.
Сега,много зависи какви са ти целите. Моите не са смръх амбициозни. Аз искам да стигна до Б1 поне и да го разбирам какно английския. Да се оправям в Италия,да чета на италиански. И не гоня супер перфектни граматични знания,а по-скора разговарни. И уча за кеф и удоволствие. Сертификата е бонус.

# 464 14 ян. 2020, 10:14 ч.

In transit
Мнения: 14 387

Долче,

и за мен предлозите са най-трудни. Времената с наизустяване най-лесно се учат. За мен не е по-труден от английския език.
За нивата мога да ти пратя тестове, с които да провериш на кое ниво ти отговарят знанията.
Тук може да си направиш самооценка на знанията, за кое ниво си горе долу. https://europass.cedefop.europa.eu/bg/resources/european-language-levels-cefr

Препоръчани теми

Чуждоезикови обучения за заети лица по програма на БТ (2024-2027)

Милано и Северна Италия - тема 19

RYANAIR - 30

WIZZAIR - 51

Причина:

Причина: