Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 11

Това беше преди терористите да отвлекат самолета! Тогава Сурадж и Сандия си бяха заедно - просто бяха тъжни понеже той заминаваше с майка си и Чатури за малко, а тя беше на работа. Когато е в униформа като полицай не показна пълните емоции. Преди това в къщата им в стаята като бяха сами имаха уникална сцена.   

Ако започнеш да следиш "Светлината" със сигурност и Сандия ще ти хареса. Едно е като мълчи и стои сериозна и намръщена, друго е когато е щастлива. Щом осъзнае любовта си към Сурадж е съвсем друго нещо. Направо ще грейне - според мен актрисата е много красива. Гледала съм я и по интервюта ...   

А за Сурадж/ Анас просто нямам думи - той е голям красавец и сладур! Направо бонбон както се вика ...    

Днешните епизоди на "Светлината" по БТВ бяха много интересни, но и тъжни! 

В началото когато Сурадж тръгна с мотора - двамата със Сандия се гледаха! Той замина и Сандия видя, че Чоту се затруднява с уроците - отиде при него в магазина и му обясни английския. Чоту я попита как може думите в английския език да имат 2 значения. Тя каза, че е същото като когато Сурадж прави подобен тип сладки, но в тях слага нещо различно. Те са същите, но с различен вкус - така също и сълзите може да са хем от щастие, хем от мъка - но са сълзи. Чоту веднага разбра всичко и благодари на Сандия. Тя видя, че в магазина има много клиенти и момчето, което продава няма да се справи - затова и тя се включи и започна да помага. Докато прибираше парите в кутията и взимаше да връща Сандия видя, че Сурадж си е сложил в кутията снимка на семейството им, където той и тя са заедно. По едно време един клиент искаше сладки, които ги няма - Сандия каза, че Сурадж не е тук, за да направи. Чоту обаче му каза, че имало други, които също са страхотни и ако опита все ще взима. Клиента се съгласи и взе - Сандия каза на Чоту, че и тя е научила нещо от него - да не връща клиент. После дойдоха други и пак им предложиха вместо понички други сладки. Сандия също се включи и предложи някакви със сироп - клиента беше доволен. Тя разбра много неща. Чоту й каза, че ако Сурадж е бил тук е щял да бъде много доволен. Сандия си спомни как Сурадж е излязъл без да хапне и как я е спрял да не мие онзи съд. Помисли си, че вероятно е сърдит заради това, което му наговори вчера. Каза си, че той няма никаква вина, а си го е изкарала на него ... 

В това време Сурадж отиде на адреса, където трябваше да приготви сладки. Собственика се похвали, че сина му е пожънал голям успех. Вече бил важен човек и затова щели да поканят най-знатните хора в квартала. Понеже му препоръчали неговите сладки го извикал. Сурадж предложи сладките и човека много ги хареса. По едно време викна снаха си да каже какви иска и тя каза - била много горда, че има такъв съпруг. Отстрани бяха седнали някакви жени и започнаха да коментират, че съпругата се идентифицира с професията на своя съпруг - затова било важно той да е образован, например съпругата на лекаря, съпругата на областния управител, на министъра, на учителя и т.н. Сурадж стоеше от страни и ги слушаше казвайки - съпругата на сладкаря. Стана му тъжно, защото знаеше, че Сандия е образована и може да има много по-добър от него и да жъне успехи, а той е прост сладкар ... 

Вечерта Сурадж се върна и попита Чоту дали е научил за контролното по английски - той му каза, че си е научил и че Сандия е идвала и му е обяснила много хубаво. После му разказа как Сандия е помагала в магазина и не са върнали нито един клиент. Сурадж се почуди как така, а Чоту му каза, че го е направила защото явно много го обича. Сурадж се прибра и се качи в стаята им - Сандия беше седнала на земята и правеше пликове за сладките му от вестници. Сурадж я попита защо се притеснява - не е било нужно. Тя му каза, че е искала да помогне и сега дори му прави пликове за сладките. каза му да ги провери дали са хубави, понеже лепи за пръв път. Сурадж седна до нея на земята и взе един от пликовете. В това време Сантош извика Сандия понеже на телефона я търсела Прити ... 

Разговора между Прити и Сандия ви е ясен - Прити за пореден път ме издразни като се обади да пита дали Сандия е подписала документите за развод. Хареса ми как Сандия я отряза и й каза, че не ги е подписала и няма да ги подпише, защото това е нейната къща, това е нейното семейство и това е нейния съпруг. Каза, че той е много добър и не заслужава това. Прити пак започна да й говори, че се жертва заради него и че няма да е щастлива в това семейство. Каза й, че родителите й не са я учили на това. Сандия й отговори, че родителите й са я научили да е търпелива и да не се отказва. Тя точно това прави - заяви, че няма да се разведе със Сурадж. 

В същото време Сурадж се чудеше след като вчера Сандия му е наговорила тези неща, защо днес толкова му помага с магазина. Точно в този момент стана течение от прозореца - силния вятър бутна кутията с подаръка на Сурадж - книгата падна и документа също излетя. Сурадж тръгна да го хване, защото знаеше, че е на Сандия. Накрая успя и тръгна да го прибира в шкафчето - точно в този момент видя какво пише най отгоре и го взе. Така разбра, че това е молба за развод. Горкия много се разстрои - в един момент започна да си спомня хубавите си моменти със Сандия, как се женят, как й е помагал, как са се прегръщали и т.н.. Беше готов да се разплаче - буквално се срина за миг. После остави документа в чекмеджето ... 

Сандия се качи горе - Сурадж отиде до гардероба, взе дюшека и тръгна да си го постила на земята. Сандия предложи тя да оправи леглата им, но той каза, че ще се справи и сам. Сандия му показа документа от агенцията по храните. Каза му, че трябва да изпратят проби. Сурадж обаче беше толкова тъжен, че явно дори не чу какво му говори. Тя го попита дали го слуша - тогава той й каза да го остави тук, той щял да го види сутринта. Сандия го остави - отиде и оправи и нейния дюшек. Помисли си, че Сурадж вероятно още й се сърди заради това дето му е наговорила. Двамата легнаха по дюшеците в страни на леглото. Сурадж направо никакъв го нямаше - дори плачеше, но опитваше да крие сълзите си и ги бършеше. Сандия заспа, но Сурадж не успя - по едно време стана и излезе на терасата. Тогава започна да се чуди дали Сандия наистина иска развод. В този момент започна да си представя какво може да стане - видя се все едно гледа живота си от страни. Как стой и гледа как Сандия си тръгва, а Сурадж върви след нея и я моли да остане - тя обаче, му казва, че наистина иска развод и си отива, защото не е щастлива тук и се задушава. После си представи пак така гледайки всичко от страни все едно са 2-ма Сурадж - единя който гледа какво би могло да стане и другия, който тича подир Сандия. Дадоха как Сандия казва на Сантош, бащата, Сурадж и другите, че си отива завинаги и не иска да я спират. После Сантош започна да говори на Сурадж, че е била права, че тя му е казвала да не се влюбва в нея, но той въпреки това не я е послушал - дори е излъгал майка си и сега какво - Сандия си отива. Бащата молеше Сандия да не си тръгва, защото с нея ще си отиде и усмивката на Сурадж. Тя обаче каза, че иска прошка от всички, но така е по-добре затова си отива завинаги. Сурадж плачеше - от там си представи как гледа, че са на улицата и съседките коментират как Сандия си отива, как Сантош я е намерила за 15 дни, пък тя не е издържала в дома й и 15 месеца - казваха, че Сантош си е виновна, защото е намерила снаха като нея, която явно за нищо не я бива. Било им мъчно за Сурадж - той бил толкова добър и невинен. Сандия си тръгна с багажа, а Сурадж искаше да я последва и плачеше, но майка му го спря - каза му, че вината е нейна, че я е довела и е съсипала живота му. Точно в този момент Сурадж спря да си представя и видя, че се е озовал на улицата и тя е празна - нямаше никого. Горкия започна да гледа към улицата дали Сандия наистина не си е отишла - после се затича до стаята им и видя, че тя спи ... Според мен в този момент той реши да играе ролята на един друг Сурадж, който се държи грубо с нея, който я обижда - дори пред хората - само и само накрая когато тя си отиде да не обвинят нея, а него заради държанието му. Той иска тя да е щастлива и мисли, че той я спира да си отиде и тя търпи всичко това заради него ... 

На сутринта Сандия пак си надипли сарито - взе снимката на родителите си от шкафа и каза на майка си, че сега сигурно е доволна, защото сама си облича сарито и за пръв път ще празнува празника Гангаур. По едно време Сурадж дойде - беше се изкъпал. В този момент Сандия тръгна да си слага биндито и червената боя за омъжени - Сурадж я видя, но в същия момент пред очите му отново бяха документите за развод. Сандия си сложи и брачното колие - Сурадж пак я видя, но пак си спомни документите. Тръгна да се облича и копчето му изпадна - Сандия видя и му го подаде. Каза му, че има нужда от помощта му и че иска той да й обясни какво се прави на този празник. Сурадж се усмихна и каза, че той не е образован и има само 9 клас - въпреки това не знае всички ритуали на жените. Сандия му каза, че няма това в предвид, а че каквото и да каже ще й е от полза, за да не се изложи. Сурадж й каза да не се притеснява - те вече нямали такива изисквания, дори да сгреши нямало проблем, защото майка му и те са свикнали с грешките й. Сурадж тръгна да излиза, но си личеше, че страда от държанието си - Сандия го спря и му даде документите от агенцията по храните. Той ги взе и излезе ... 

Долу се бяха наредили Сантош, Сандия, Менакши, Чави и Чатури и правеха нещата за ритуала в някакви купи - Сандия внимателно гледаше какво правят всички и тя също се справи. После трябваше женените да пипнат краката на своите съпрузи в знак на любов и да се помолят за брака и щастието си. Първа отиде Сантош - пипна краката на мъжа си и той я благослови като каза, че се надява да стане по-любезна и добра. Да спре да избухва така ... Менакши отиде при Викрам и пипна краката му - той си пожела винаги да е жив и здрав. Накрая Сандия отиде при Сурадж и тъкмо да пипне краката му той я спря и й каза, че не е нужно да го прави. Така свърши ... 

Бубе и на мен много ми е приятно с вас макар и виртуално аз ви възприех като едно семейство. Радвам се, че ви има и си коментираме сериалите       Благодаря за епизодите на Светлината по Войо   

Благодаря за разяснението на тези епизоди, наистина има неща, които няма как да се разберат. Това изражение на Сурач примерно, аз разбирам единствено каквото изрича и както го изрича с груб и остър тон и само това ми се запечатва, а дали страда вътрешно това няма как да го разбера. Едва днес, когато се разплака пред баща си и му сподели защо се държи така, тогава го разбрах.

ziguhihihi - добре дошла при нас! Радвам се, че следиш Светлината ... 

miha - благодаря ти много, че обясни разговора между Сурадж и Анкур и Сурадж и Сандия. Аз тази серия още не съм я гледала - чакам си я в сайта с хубаво качество.      

Гледах вчерашната серия, когато Сурадж и Сандия танцуваха - бяха толкова сладки! За миг забравиха всичко и започнаха да си представят как са сами и танцуват прегърнати, щастливи и как се обичат. По някое време се усетиха, че са на партито - продължиха да танцуват. Всички им се радваха. Бяха много сладки .... 

Много се изкефих и когато Сантош каза за гривните и после Сурадж сложи гривните на краката на Сандия. От другата страна Дилип сложи на Чави. Сурадж и Сандия обаче бяха много сладки - как само се гледаха. Сантош беше доволна. Точно тогава звънна телефона на Сурадж - явно е бил Анкур ... 

Когато Сурадж се върна поиска да говори със Сандия горе в стаята им. Тя така се зарадва - когато се качи внимателно огледа всичко. Видя, че вещите й и снимките им по стената си стоят. Сурадж не беше махнал нищо - имаше биндита на огледалото, гривните й, снимките от вестника дето е спечелила, снимка на родителите й на стената. После видя и отпечатъка от ръцете им на стената - явно са го правили те. Видя и някакви 2 кукли - явно техни. Сандия се развълнува, че това значи, че Сурадж не я е махнал от живота си. После вече тръгнаха да говорят и така свърши ... 

Бях сигурна, че Анкур ще опита да се меси и да пречи на Сурадж и Сандия! Нали им се закани - тъкмо Сурадж се беше успокоил и направо си беше готов да си върне Сандия и сега Анкур му наговорил тези глупости. Нямам думи - той Анкур ходи да говори и със Закир да убеди Сандия да замине за Скотланд Ярд, но Закир му каза, че това ще стане трудно и не е редно. Той вижда, че Сандия обича Сурадж и едва ли ще го остави. 

Много ми харесва това, което е казала Сандия на Сурадж - то си е така. Като ги погледне човек и му е ясно, че още се обичат. Сандия също го е видяла в очите на Сурадж при танца им, а и при гривните. Надявам се скоро да се съберат и да си имат бебе. Дай Боже и финала на сериала да е щастлив и те да са заедно ... 

Радвам се, че мога да ти помогна Бубе!

Напълно разбирам как се чувстваш Зиз, определено индийските сценаристи заслужават някой да хване да ги върже и да ги натупа здравата. Това, което причиняват на зрителите си е ужасно. Предполагам, че ако това е вярно и все пак наистина го убият - Булката няма да изкара много. Ще видим, но аз съдя по Цветовете - след като убиха Садна и Ранвир хората се вдигнаха на бунт, искаха си ги обратно и в крайна сметка сериала не продължи дълго ... 

Иначе ти продължавай да пишеш! Винаги ми е приятна компанията ти ... 

Дано в бъдеще нещата се променят. И аз се надявам поне финала на "Светлината" да е щастлив. Когато и да решат да го приключат дано е както трябва и Сандия и Сурадж да са заедно ... 

miha- много ти благодаря за превода.  Май ще излезеш права,че близките 100 епизода Сурадж и Сандия няма да се съберат.Дано само и нея не я гръмнат,че с тази професия дето е избрала и аз съм на тръни,че ще се случи същото като в Булката.
Но дори и да я убият ще си изгледам близките 200-300 епизода,защото предстоят много интересни моменти.Много се възхищавам на Сандия как дръзва да се противопостави дори на гуруто на свекърва си.
След това има едни много тъпи серии,в които основно готви и чисти, и се опитва да се хареса на свекърва си.Тях сигурно ще ги преглътна благодарение на този клип.https://www.youtube.com/watch?v=3in_B_NqjVQ&list=PLn4xrhhlH6 … WscO0&index=1

Сурадж винаги ми къса сърцето, когато е тъжен, плаче и се жертва в името на любовта толкова е добър, той заслужава цялото щастие на земята. Евала на Ангад и на Анас   както Ангад се справи блестящо с ролята си на луд така и Анас се справя чудесно с ролята си на добряк. Браво и на двамата ми любими актьори - обожавам ги
С какво право Анкур ще иска да раздели Сурадж и Сандия след като в началото взе най-правилното решение да ги ожени? Особено сега, когато Сандия е щастлива със Сурадж Нямам думи...

Въобще не трябва да мислим, че ще убиват някого! Надявам се, че при този сериал ще е различно и накрая всичко ще е наред - дано! Иначе определено е много интересен - за мен всички епизоди са много хубави, но разбира се има такива, които са уникални и незабравими. Дано Сандия и Сурадж се сдобрят по-бързо. 

Напълно съм съгласна с теб Ани! За мен също Ангад и Анас се справят отлично с ролите си. Без съмнение са мои големи любимци, но Ангад е начело в списъка. Двамата със Сара направо ме плениха - няма втори като тях. Анас също е върха и го гледам с голям кеф  ...     

И аз се дразня на Анкур! няма право да се бърка - особено като вижда, че Сандия обожава Сурадж. Надявам се двамата скоро да се съберат ... 

Дано видим и бебе и всичко да е ок ... 

Привед на всички!

Сега ще разкажа поредните епизоди на светлината. Не всичко ми беше ясно, но ще разкажа това, което успях да разбера.

Сантош каза на Сандия, че била много хитра и знаела как да омагьоса един мъж. Била го хванала в капан и той страдал. Каза и, че няма да и позволи да нарани Сурач. Караше я да признае, че е направила нещо, с което го е наранила. Сандия я молеше да и повярва, че не го е наранила с нищо и че не иска да му причини нищо лошо. Сантош каза, че не знае какво е в главата и и не може да продължава така. Каза и да престане да играе игрички и да остави Сурач на мира.

Сантош каза на мъжа си, че вече не знае какво да прави. Той и каза, че вижда само болката на сина си, а не вижда болката на снаха си. Той си има тях, а тя си няма никой. Попита я дали се е поставила някога на нейно място, дали се е държала с нея като истинска майка? Сантош му каза, че всички съпруги по света щели да му се поклонят и да му запеят химни като го чуят как разсъждава. Каза, че снахата явно е заслепила и него. Тя вярвала в това, което и нея са я учили и в нищо друго, затова се отнасяла така със Сандия.

Сандия си представяше какво и е наговорила Сантош. Сурач влезе и тя го попита защо не я гледа в очите. Каза му, че той и е казвал, че когато някой не гледа някого в очите проявява слабост. Той и каза, че тя трябвало да свежда очи, за дето го била изложила пред всички. Той и казал, че няма да се справи. Каза и, че ако това не може, поне да изпълнява задълженията си на съпруга, но тя явно и на това не е способна. Каза и да му извади ризи от гардероба и че трябва да го прави всеки ден, поне затова нямала нужда от обучение. Трябвало да се научи какво той харесва, какво обича да яде и Т.Н. Ако не може просто да му каже, че не иска. Попита я какво го е зяпнала да отива и да му извади риза. Сандия му каза, че признава, че не може да готви, но всеки си има слабости. Каза му, че вероятно и той осъзнава, че тя се старае да се научи, но не може да научи всичко за една нощ. Сурач я попита как преди, когато я е учил се е научила, а сега не може. Тя му каза, че не се е променила, че си е същата, но тогава той и е бил опората, а днес е била сама и не е имала неговата подкрепа. Попита го защо е дистанциран, нима не е искал да спечели. Сурач и каза, че винаги успява да извърти нещата така, че да стовари вината си върху него. Каза и ако това я кара да се чувства по добре да не се тревожи, той нямало да я спира. После в ума си се молеше Сандия да му прости. Казваше, че ако не се държи така тя никога няма да приключи тази връзка и винаги ще е нещастна.

Менакши започна да прави комплименти на Чави, че била станала много красива. Чави пък си мислеше, че сигурно в ума си Менакши я проклина, но сега и прави комплименти. Менакши тайно си мислеше какво ли е решил Длип, дали ще се ожени за сестра и, Чави си мислеше същото за себе си.
Сантош каза на Чатури да помогне на Сандия да си сложи кана, че като я гледала как я държи явно нямала да може да се справи. Чатури видя, че раната на Сандия е много голяма и не може да сложи кана върху нея. Каза на Сантош, че традицията е на този ден да се слага кана, но нямало как да сложи на ръката на Сандия. Сантош каза, че раната не е толкова голяма да не я защитава, а да и сложи кана. Тя се борила с биковете, така че нищо нямало да и стане. Сандия също каза, че ръката не я боли, да и сложи кана, но Сантош и каза да я остави, че щяла да ревне. Да слага само на здравата ръка.

Викрам каза, че е взел някакъв хубав бетел, да се почерпят за празника. Баща му обаче отказа. Всички се учудиха на това, но той каза, че не искал. Вероятно му беше мъчно затова, което му каза Сурач. Мисля си, че той сигурно след време се променя и затова когато е станало това с терористите е бил толкова настоятелен да обвинява Сандия.

Сантош каза на Викрам и Сурач да седнат със съпругите си да ядат, понеже ръцете им са каносани заради тях. Ритуала бил мъжът да нахрани жена си. Викрам хранеше Менакши, Сурач не хранеше Сандия. Чатури му каза, че не бива да я държи гладна, но не знам дали я нахрани, имаше музика.

Сандия попита Чатури защо застила така, а тя и каза, че на този ден мъжът и жената не спят в едно легло, не разбрах много каква е тая традиция, но Чави попита защо това се прави на този ден и Сантош и се скара. Каза, че традицията е създадена отдавна и че тя не я е измислила. Да не е посмяла да задава такива въпроси и като се омъжи. Баща и обаче обясни, че това се прави с цел мъжът и жената да разберат колко се обичат когато са разделени за един ден.

Сантош каза на Сурач, че имало някакво село, където било хубаво да отидат те двамата със Сандия за празника.

Менакши искаше да спи при Викрам, но той я изгони. Каза и, че дори брат му и Сандия не спят заедно. Тя ме каза, че те и без това се мразят и ще им е по добре да са разделени. Имаше музика доста продължително време, не знам какво ставаше.

Сантош чу, че се тропа в къщата. Започна да буди Менакши, че бил влязъл крадец. Установиха, че някой е запалил спиралата за комари. Чудиха се кой го е направил, аз не можах да разбера.

Бащата на Сурач попита Сандия дали не усеща, че някой в къщата е нещастен. Тя каза, че никой според нея не е нещастен. После каза, че не може да разбере защо Сурач се държи така. Той искаше по някакъв начин да и каже, че Сурач си мисли, че тя не е щастлива. Искаше тя да му каже по някакъв начин дали е щастлива в дома им, но Сантош влезе и той не успя. Чатури даде на Сандия някаква спирала за комари. Каза, че била за тяхната стая. Сандия попита дали тя е запалила спиралата до главата и, но тя каза, че не е. Чатури попита Менакши дали тя е запалила спиралата, но тя каза, че не е. Чатури каза, че остава единствено Сурач да я е запалил.Сурач попита Сандия защо е разхвърляла толкова дрехи по леглото. Каза, че му трябвала само една туника. Сандия някак забеляза, че явно Сурач е запалил спиралата и че се грижи за нея тайно. Много са ми объркани тези епизоди. Тя го попита дали той е запалил спиралата, за да не я хапят комарите. Той каза, че нещо се е заблудила. Сандия не му повярва и го попита защо прави така. Сурач и каза, че цяла нощ е спал спокойно, понеже нея я е нямало да го безпокои. Сандия го попита защо я лъже. Сурач пак каза, че не е слизал долу. Попита я има ли някакви доказателства да мисли, че той е запалил спиралата. Сандия му каза, че имал някакво петно на ръката си. Каза му, че не вярва, че е способен да се държи по такъв начин. Молеше го да и отговори защо се държи по този начин. Сурач и каза, че само си въобразява. Каза и да види ръцете на майка му, че те също имали кана и петното може да е от нейната ръка.

Всички започнаха да се подготвят, че някаква известна личност ще е на тяхната улица. Не разбрах точно какъв е, понеже се наложи за малко да изляза от стаята. Така свърши последния епизод.

Намасте кадъни

Роскеее ко си минала на молби за бебе, да ти пуснем кандилата да ги покандилкаш....инак нема да стане

Виж, аз фанах плексит от кандилкане, ама накрая даде резултат

Бубе, благодаря ти за разказаните епизоди по Войо! не се притеснявай, когато ги излъчат ще ти обясня, това което не ти е ясно ... 

Зиз, благодаря ти, но не ми трябват кандила. 

Бебето на Сандия и Сурадж - когато дойде тогава. Няма да пришпорвам нещата - само всичко да е ок ...  

Е, щом не искаш...ОК ама да не кажеш после, че не съм приятелка щото не съм ти ги предложила

Бай дъ уей...и не се бъзикам ...на 4 филма даде резултат кандилкането