Bella_nova , Дани , Вики , ivva , GossipGirl*, благодаря ви за преведените моменти и видиата с руски субове.
- Публикувана: 26 дек. 2014, 20:48 ч.
- Последно мнение: 1 ян. 2015, 17:11 ч.
"Прилив и отлив" / Забавна MedCezir-ска теорема, решаваме в 136-та тема
Bella_nova , Дани , Вики , ivva , GossipGirl*, благодаря ви за преведените моменти и видиата с руски субове.
Скрит текст:
Искаш ли спешъл превод?
В сцената с РД -то всичко мисля,че е ясно. Всички му се радват, с изключение на Крачола
,той дори не си е облякъл тишъртката ,стиска си я в ръцете,но важното е ,че е там 
АШК му каза,че вече двама му дължат живота си ,а Суде - че днес може да се счита за деня на второто му раждане. Селим му благодари също и каза,че е станал част от семейството и че Яман е доказал на всички,че е бил прав за него .
Сцената в леглото /ми е любима/
- казаха си всичко ,не останаха неизяснени неща помежду им. Яман я пита защо е скрила от него за влошаването си в Америка. Тя каза,че е скрила,защото е знаела,че той ще тръгне веднага и ще усложни нещата за себе си. Каза й ,че е ревнувал,виждайки Оркун до нея. Не й каза за стрийптиза му, ама нямаше и нужда...или може би трябваше Не й е казал ,че знае за болестта й, защото тя нямало да повярва ,чакал е удобен момент . После той й каза/това ,което ви казах и аз по-назад в темата, ако сте ме прочели / ,че тя е с него не защото е герой и не защото се е изплашила,че ще го загуби, така както и той не е с нея ,заради болестта й. Ама как го разказах,дано си ме разбрала .
Каза й ,че вече нито болест,нито ревност ,нито този или онзи ще застават помежду им. Мира каза,че е говорила с майка си и това,че те с дедко са дошли в болницата е знак,че са с тях и няма да пречат. Мира му каза, че ще се омъжи за него .Яман също каза,че един ден ще се оженят и че тя вече е негова. Абе, все едно се сгодиха ,така между тях си
Във финала най-важните /поне за мен / неща бяха:
- подаръците за Яман от Ашк и Селим - единият поема издръжката за обучението му до 2018 г ,а другия - в чужбина по негов избор
- подаръкът на Дженгиз - стана ясно,че той лично го е изпратил .На бележката пишеше :Ако този подарък е в ръцете ви,значи нещо се е случило с мен. Това е гробът на Надир Бактъролу ..или нещо подобно беше ,защото ти преразказвам всичко това в момента,а не го превеждам дословно. .
Ако искаш ще ти го преведа точно репликите
Ейййй, това е да ти парявт спешъл превод 
Искаш ли спешъл превод?
В сцената с РД -то всичко мисля,че е ясно. Всички му се радват, с изключение на Крачола
,той дори не си е облякъл тишъртката ,стиска си я в ръцете,но важното е ,че е там АШК му каза,че вече двама му дължат живота си ,а Суде - че днес може да се счита за деня на второто му раждане. Селим му благодари също и каза,че е станал част от семейството и че Яман е доказал на всички,че е бил прав за него .Сцената в леглото /ми е любима/
- казаха си всичко ,не останаха неизяснени неща помежду им. Яман я пита защо е скрила от него за влошаването си в Америка. Тя каза,че е скрила,защото е знаела,че той ще тръгне веднага и ще усложни нещата за себе си. Каза й ,че е ревнувал,виждайки Оркун до нея. Не й каза за стрийптиза му, ама нямаше и нужда...или може би трябваше Не й е казал ,че знае за болестта й, защото тя нямало да повярва ,чакал е удобен момент . После той й каза/това ,което ви казах и аз по-назад в темата, ако сте ме прочели / ,че тя е с него не защото е герой и не защото се е изплашила,че ще го загуби, така както и той не е с нея ,заради болестта й. Ама как го разказах,дано си ме разбрала . Каза й ,че вече нито болест,нито ревност ,нито този или онзи ще застават помежду им. Мира каза,че е говорила с майка си и това,че те с дедко са дошли в болницата е знак,че са с тях и няма да пречат. Мира му каза, че ще се омъжи за него .Яман също каза,че един ден ще се оженят и че тя вече е негова. Абе, все едно се сгодиха ,така между тях си
Във финала най-важните /поне за мен / неща бяха:
- подаръците за Яман от Ашк и Селим - единият поема издръжката за обучението му до 2018 г ,а другия - в чужбина по негов избор
- подаръкът на Дженгиз - стана ясно,че той лично го е изпратил .На бележката пишеше :Ако този подарък е в ръцете ви,значи нещо се е случило с мен. Това е гробът на Надир Бактъролу ..или нещо подобно беше ,защото ти преразказвам всичко това в момента,а не го превеждам дословно. .
Ако искаш ще ти го преведа точно репликите 
Финалните сцени не ми бяха ясни 
но сега вече почти всичко се нареди Данииии
Bella_nova
Иве,
ади ето ти финала На подаръка от АШК пише : "Всички разходи по обучението на Яман Копер от 2015 до 2018 г във факултета по архитектура на университета Асъм Шекип Кая,ще ще заплащат от фонда АШК"
Мерт: Вай,вай,вай! Най хубавият подарък от АШК !
Яман: Това истина ли е?
Седеф: Всичко,което преживяхме днес, не е сън.
Селим: А това е моят подарък.
Яман: Батко, вече всичко решено.
Селим: Това е друго.
Мерт: Съвсем различно.
На подаръка от Селим пише : " Всички разходи на Яман Копер по време на обучението му в чужбина ,в избран университет, ще бъдат заплащани от учебното заведение.Селим Серез."
Яман: Батко, не мога да повярвам!Не, не вярвам.
Селим: Както и да е.. получавайки такъв жест от г-н Асъм,аз също реших да не остана длъжен.
Яман: Много благодаря,батко,много благодаря!
Боже мой,какъв ден е днес!
Мира: Нека тази година да бъде твоята!
Яман: Нека да бъде нашата!
Ейлюл: А, а този за кого е? Този.
Мерт: Не знам.
Селим /към Седеф/ : Ти си го оставила?
Седеф: Не!
Мерт: Боже,Боже!
Яман: И картичка няма.
МИра: Може да е от майка ти?
Яман: Мама беше взела друго. Тук има не едно,а няколко неща.
Селим: Отвори го, да видим.
Изпадат в ужас.
Селим: Не пипай, не пипай, не докосвай с ръце!
Яман чете бележката: "Ако този подарък е във вашите ръце, значи с мен се е случило нещо.Тази кутийка е гроб за Надир Бактъролу. Дженгиз"
Турунч: Г-жо Суде, г-н Асъм, скъпа ....Г-н Асъм,с пожелание за засилване на нашето партньорство през Новата година! За връзките, които ни свързват!
Яман: Най-после уликите срещу Надир са в ръцете ни.
Селим: Историята вече свърши .
здравейте всички сладки птички 
Да сте живи и здрави и винаги такива, каквито сте!
Изгледах половината серия, по-късно ще изгледам останалото.
Благодаря за английския и руския превод, за снимките, колажите и за всичкооооооооооооо Да кажа това, което аз разбрах от първата половина.
Сънят свърши до "1 седмица по-късно"
В съня на Яман: Яман се е появил в живота им само за малко и след това се е върнал откъдето е.
Затова всичко изглеждаше по този начин и Селим викаше: Не се вкарвай в беля, отново. Когато влезна при Мира, тя му каза, че била зле - гаджето и се оказало животно, мамило я и се разделили
(Демек Крачола е л...о с или без присъствието ан Яман в живота и). С Мира само са се запознали, нищо е нямало между тях. Той и разказа за любовта им и колко много са се обчиали и за болестта и .. тя го питаше дали са се разделяли, той каза, че 1 път само и то по негова вина. Тя го пита дали и той я е мамил, той каза: Никога! После Мира (в съня му каза да се връща при онази Мира, която обича и да продължи да я обича. А Яманчи каза, че искал да остане при нея. А тя каза, че трябвало да се върне при онази Мира и да изживее любовта си, така и тази Мира (от съня) ще има надежда, че я чака нещо хубаво. Седеф и Кенан пред вратата - Седеф питаше Кенан дали е човек на Надир и защо Дженгиз бил отвлякъл точно него. Той каза, че само работел при Надир. Седефчето му каза, че Яман е тяхното сърце, неразделна част от тях и заради това и аби и Невин също са много важни за тях и те искат нещата да са по-добре от преди. И му предложи да му намери нова работа, но аби каза, че щом Яманчи се оправи ще вземе майка си и ще се махнат. И всичко ще е както преди.
И благодари за това, че са се погрижили за брат му и майка му. Засега това, после като се сетя още нещо ще пиша
Майка ти ,иска още любовни гифчета,поне имаше много моменти тоя епизод ,хайде че ще се пременям
половин ден правя мартеници,половин си играем с Диди ,направо такава почивка,че нама кой да ме види
Ани
половин ден правя мартеници,половин си играем с Диди ,направо такава почивка,че нама кой да ме види
Ани
Скрит текст:
гледах Хобитите 3,общо взето както си и мислех,битка,през битка,все едно гледам Троя ,ама бива.Сега свалям Господарка на Злото,че не съм го гледала,да видя Джоли как се е представила 
,ама бива.Сега свалям Господарка на Злото,че не съм го гледала,да видя Джоли как се е представила Скрит текст:
Даниии, ама на кино ли ходи да го гледаш? Аз няма да си го причиня, ще изчакам да го качат по торентите. Човешката алчност няма граници, да знаеш. Всчико това можеше да се събере в един нормален 3 часов филм и да е гледаемо, ама не - трябваш еда се направят 3 части по 3 часа.
Аз няма да си го причиня, ще изчакам да го качат по торентите. Човешката алчност няма граници, да знаеш. Всчико това можеше да се събере в един нормален 3 часов филм и да е гледаемо, ама не - трябваш еда се направят 3 части по 3 часа. кажи от кои части искаш гифове
Скрит текст: Финалните сцени не ми бяха ясни но сега вече почти всичко се нареди
Данииии
Bella_nova
Иве, ади ето ти финала
На подаръкът от АШК пише : "Всички разходи по обучението на Яман Копер от 2015 до 2018 г във факултета по архитектура на университета Асъм Шекип Кая,ще ще заплащат от фонда АШК"
Мерт: Вай,вай,вай! Най хубавият подарък от АШК !
Яман: Това истина ли е?
Седеф: Всичко,което преживяхме днес, не е сън.
Селим: А това е моят подарък.
Яман: Батко, вече всичко решено.
Селим: Това е друго.
Мерт: Съвсем различно.
Написано е " Всички разходи на Яман Копер по време на обучението му в чужбина ,в избран университет, ще бъдат заплащани от учебното заведение.Селим Серез."
Яман: Батко, не мога да повярвам!Не, не вярвам.
Селим: Както и да е.. получавайки такъв жест от г-н Асъм,аз къщо реших да не остана длъжен.
Яман: Много благодаря,батко,много благодаря!
Боже мой,какъв ден е днес!
Мира: Нека тази година да бъде твоята!
Яман: Нека да бъде нашата!
Ейлюл: А, а този за кого е? Този.
Мерт: Не знам.
Селим /към Седеф/ : Ти си го оставила?
Седеф: Не!
Мерт: Боже,Боже!
Яман: И картичка няма.
МИра: Може да е от майка ти?
Яман: Мама бушу взела друго. Тук има не едно,а няколко неща.
Селим: Отвори го, да видим.
Изпадат в ужас.
Селим: Не пипай, не пипай, не докосвай с ръце!
Яман чете бележката: "Ако този подарът е във вашите ръце, значи с мен се е случило нещо.Тази кутийка е гроб за Надйр Бактъролу.Дженгиз"
Турунч: Г-жо Суде, г-н Асъм, скъпа ....Г-н Асъм,с пожелание за засилване на нашето партньорство през Новата година! За връзките, които ни свързват!
Яман: Най-после уликите срещу Надир са в ръцете ни.
Селим: Историята вече свърши .
Скрит текст:
Искаш ли спешъл превод?
В сцената с РД -то всичко мисля,че е ясно. Всички му се радват, с изключение на Крачола ,той дори не си е облякъл тишъртката ,стиска си я в ръцете,но важното е ,че е там АШК му каза,че вече двама му дължат живота си ,а Суде - че днес може да се счита за деня на второто му раждане. Селим му благодари също и каза,че е станал част от семейството и че Яман е доказал на всички,че е бил прав за него .
Сцената в леглото /ми е любима/ - казаха си всичко ,не останаха неизяснени неща помежду им. Яман я пита защо е скрила от него за влошаването си в Америка. Тя каза,че е скрила,защото е знаела,че той ще тръгне веднага и ще усложни нещата за себе си. Каза й ,че е ревнувал,виждайки Оркун до нея. Не й каза за стрийптиза му, ама нямаше и нужда...или може би трябваше Не й е казал ,че знае за болестта й, защото тя нямало да повярва ,чакал е удобен момент . После той й каза/това ,което ви казах и аз по-назад в темата, ако сте ме прочели / ,че тя е с него не защото е герой и не защото се е изплашила,че ще го загуби, така както и той не е с нея ,заради болестта й. Ама как го разказах,дано си ме разбрала .
Каза й ,че вече нито болест,нито ревност ,нито този или онзи ще застават помежду им. Мира каза,че е говорила с майка си и това,че те с дедко са дошли в болницата е знак,че са с тях и няма да пречат. Мира му каза, че ще се омъжи за него .Яман също каза,че един ден ще се оженят и че тя вече е негова. Абе, все едно се сгодиха ,така между тях си
Във финала най-важните /поне за мен / неща бяха:
- подаръците за Яман от Ашк и Селим - единият поема издръжката за обучението му до 2018 г ,а другия - в чужбина по негов избор
- подаръкът на Дженгиз - стана ясно,че той лично го е изпратил .На бележката пишеше :Ако този подарък е в ръцете ви,значи нещо се е случило с мен. Това е гробът на Надир Бактъролу ..или нещо подобно беше ,защото ти преразказвам всичко това в момента,а не го превеждам дословно. . Ако искаш ще ти го преведа точно репликите
Ейййй, това е да ти парявт спешъл превод 
Искаш ли спешъл превод?
В сцената с РД -то всичко мисля,че е ясно. Всички му се радват, с изключение на Крачола
,той дори не си е облякъл тишъртката ,стиска си я в ръцете,но важното е ,че е там АШК му каза,че вече двама му дължат живота си ,а Суде - че днес може да се счита за деня на второто му раждане. Селим му благодари също и каза,че е станал част от семейството и че Яман е доказал на всички,че е бил прав за него .Сцената в леглото /ми е любима/
- казаха си всичко ,не останаха неизяснени неща помежду им. Яман я пита защо е скрила от него за влошаването си в Америка. Тя каза,че е скрила,защото е знаела,че той ще тръгне веднага и ще усложни нещата за себе си. Каза й ,че е ревнувал,виждайки Оркун до нея. Не й каза за стрийптиза му, ама нямаше и нужда...или може би трябваше Не й е казал ,че знае за болестта й, защото тя нямало да повярва ,чакал е удобен момент . После той й каза/това ,което ви казах и аз по-назад в темата, ако сте ме прочели / ,че тя е с него не защото е герой и не защото се е изплашила,че ще го загуби, така както и той не е с нея ,заради болестта й. Ама как го разказах,дано си ме разбрала . Каза й ,че вече нито болест,нито ревност ,нито този или онзи ще застават помежду им. Мира каза,че е говорила с майка си и това,че те с дедко са дошли в болницата е знак,че са с тях и няма да пречат. Мира му каза, че ще се омъжи за него .Яман също каза,че един ден ще се оженят и че тя вече е негова. Абе, все едно се сгодиха ,така между тях си
Във финала най-важните /поне за мен / неща бяха:
- подаръците за Яман от Ашк и Селим - единият поема издръжката за обучението му до 2018 г ,а другия - в чужбина по негов избор
- подаръкът на Дженгиз - стана ясно,че той лично го е изпратил .На бележката пишеше :Ако този подарък е в ръцете ви,значи нещо се е случило с мен. Това е гробът на Надир Бактъролу ..или нещо подобно беше ,защото ти преразказвам всичко това в момента,а не го превеждам дословно. .
Ако искаш ще ти го преведа точно репликите Финалните сцени не ми бяха ясни но сега вече почти всичко се нареди Данииии
Bella_nova
Иве,
ади ето ти финала На подаръкът от АШК пише : "Всички разходи по обучението на Яман Копер от 2015 до 2018 г във факултета по архитектура на университета Асъм Шекип Кая,ще ще заплащат от фонда АШК"
Мерт: Вай,вай,вай! Най хубавият подарък от АШК !
Яман: Това истина ли е?
Седеф: Всичко,което преживяхме днес, не е сън.
Селим: А това е моят подарък.
Яман: Батко, вече всичко решено.
Селим: Това е друго.
Мерт: Съвсем различно.
Написано е " Всички разходи на Яман Копер по време на обучението му в чужбина ,в избран университет, ще бъдат заплащани от учебното заведение.Селим Серез."
Яман: Батко, не мога да повярвам!Не, не вярвам.
Селим: Както и да е.. получавайки такъв жест от г-н Асъм,аз къщо реших да не остана длъжен.
Яман: Много благодаря,батко,много благодаря!
Боже мой,какъв ден е днес!
Мира: Нека тази година да бъде твоята!
Яман: Нека да бъде нашата!
Ейлюл: А, а този за кого е? Този.
Мерт: Не знам.
Селим /към Седеф/ : Ти си го оставила?
Седеф: Не!
Мерт: Боже,Боже!
Яман: И картичка няма.
МИра: Може да е от майка ти?
Яман: Мама бушу взела друго. Тук има не едно,а няколко неща.
Селим: Отвори го, да видим.
Изпадат в ужас.
Селим: Не пипай, не пипай, не докосвай с ръце!
Яман чете бележката: "Ако този подарът е във вашите ръце, значи с мен се е случило нещо.Тази кутийка е гроб за Надйр Бактъролу.Дженгиз"
Турунч: Г-жо Суде, г-н Асъм, скъпа ....Г-н Асъм,с пожелание за засилване на нашето партньорство през Новата година! За връзките, които ни свързват!
Яман: Най-после уликите срещу Надир са в ръцете ни.
Селим: Историята вече свърши .
Дани, мила, много ти благодаря
но нямаше нужда от подробен превод. Ще кажа на Ани да тидаде последната част, че да си го копнеш там
а, тя си дошла вече
Ади, яяяяяяяя
Къде това, бееее
А тия стипендии до 2018 и обучение в чужбина, да не са подготовка за 3-ия сезон
Ади, яяяяяяяя
а, черната коса на Мира била следствие на практиката на жените, когато са в депресия да си сменят прическите Това го каза Мира в съня.
Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Това го каза Мира в съня. Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Къде това, бееее А тия стипендии до 2018 и обучение в чужбина, да не са подготовка за 3-ия сезон
а, тя си дошла вече
Ади, яяяяяяяя
Къде това, бееее
А тия стипендии до 2018 и обучение в чужбина, да не са подготовка за 3-ия сезон
Ади, яяяяяяяя
а, черната коса на Мира била следствие на практиката на жените, когато са в депресия да си сменят прическите Това го каза Мира в съня.
Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Това го каза Мира в съня. Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Къде това, бееее А тия стипендии до 2018 и обучение в чужбина, да не са подготовка за 3-ия сезон
има нещо такова. В Т четох (беше написано в профил на който може да се вярва почти напълно ), че са започнали преговорите за 3-ти сезон. Но дали е абсолютно вярно, не знам.
Ти показа на всички колко прав съм бил за теб
Ще покажеш на всички колко прав съм бил за теб
Това не го разбирам
нещо за лицето му 
Гордея се с теб, синко.
Или нещо в този смисъл
Препратка към 1 епизод бравУС бе милоооооооооооо
точно това казва Селим и още, че не го е изложил Яман и се гордее с него!
Скрит текст: Финалните сцени не ми бяха ясни но сега вече почти всичко се нареди
Данииии
Bella_nova
Иве, ади ето ти финала
На подаръкът от АШК пише : "Всички разходи по обучението на Яман Копер от 2015 до 2018 г във факултета по архитектура на университета Асъм Шекип Кая,ще ще заплащат от фонда АШК"
Мерт: Вай,вай,вай! Най хубавият подарък от АШК !
Яман: Това истина ли е?
Седеф: Всичко,което преживяхме днес, не е сън.
Селим: А това е моят подарък.
Яман: Батко, вече всичко решено.
Селим: Това е друго.
Мерт: Съвсем различно.
Написано е " Всички разходи на Яман Копер по време на обучението му в чужбина ,в избран университет, ще бъдат заплащани от учебното заведение.Селим Серез."
Яман: Батко, не мога да повярвам!Не, не вярвам.
Селим: Както и да е.. получавайки такъв жест от г-н Асъм,аз къщо реших да не остана длъжен.
Яман: Много благодаря,батко,много благодаря!
Боже мой,какъв ден е днес!
Мира: Нека тази година да бъде твоята!
Яман: Нека да бъде нашата!
Ейлюл: А, а този за кого е? Този.
Мерт: Не знам.
Селим /към Седеф/ : Ти си го оставила?
Седеф: Не!
Мерт: Боже,Боже!
Яман: И картичка няма.
МИра: Може да е от майка ти?
Яман: Мама бушу взела друго. Тук има не едно,а няколко неща.
Селим: Отвори го, да видим.
Изпадат в ужас.
Селим: Не пипай, не пипай, не докосвай с ръце!
Яман чете бележката: "Ако този подарът е във вашите ръце, значи с мен се е случило нещо.Тази кутийка е гроб за Надйр Бактъролу.Дженгиз"
Турунч: Г-жо Суде, г-н Асъм, скъпа ....Г-н Асъм,с пожелание за засилване на нашето партньорство през Новата година! За връзките, които ни свързват!
Яман: Най-после уликите срещу Надир са в ръцете ни.
Селим: Историята вече свърши .
Скрит текст:
Искаш ли спешъл превод?
В сцената с РД -то всичко мисля,че е ясно. Всички му се радват, с изключение на Крачола ,той дори не си е облякъл тишъртката ,стиска си я в ръцете,но важното е ,че е там АШК му каза,че вече двама му дължат живота си ,а Суде - че днес може да се счита за деня на второто му раждане. Селим му благодари също и каза,че е станал част от семейството и че Яман е доказал на всички,че е бил прав за него .
Сцената в леглото /ми е любима/ - казаха си всичко ,не останаха неизяснени неща помежду им. Яман я пита защо е скрила от него за влошаването си в Америка. Тя каза,че е скрила,защото е знаела,че той ще тръгне веднага и ще усложни нещата за себе си. Каза й ,че е ревнувал,виждайки Оркун до нея. Не й каза за стрийптиза му, ама нямаше и нужда...или може би трябваше Не й е казал ,че знае за болестта й, защото тя нямало да повярва ,чакал е удобен момент . После той й каза/това ,което ви казах и аз по-назад в темата, ако сте ме прочели / ,че тя е с него не защото е герой и не защото се е изплашила,че ще го загуби, така както и той не е с нея ,заради болестта й. Ама как го разказах,дано си ме разбрала .
Каза й ,че вече нито болест,нито ревност ,нито този или онзи ще застават помежду им. Мира каза,че е говорила с майка си и това,че те с дедко са дошли в болницата е знак,че са с тях и няма да пречат. Мира му каза, че ще се омъжи за него .Яман също каза,че един ден ще се оженят и че тя вече е негова. Абе, все едно се сгодиха ,така между тях си
Във финала най-важните /поне за мен / неща бяха:
- подаръците за Яман от Ашк и Селим - единият поема издръжката за обучението му до 2018 г ,а другия - в чужбина по негов избор
- подаръкът на Дженгиз - стана ясно,че той лично го е изпратил .На бележката пишеше :Ако този подарък е в ръцете ви,значи нещо се е случило с мен. Това е гробът на Надир Бактъролу ..или нещо подобно беше ,защото ти преразказвам всичко това в момента,а не го превеждам дословно. . Ако искаш ще ти го преведа точно репликите
Ейййй, това е да ти парявт спешъл превод Искаш ли спешъл превод?
В сцената с РД -то всичко мисля,че е ясно. Всички му се радват, с изключение на Крачола
,той дори не си е облякъл тишъртката ,стиска си я в ръцете,но важното е ,че е там АШК му каза,че вече двама му дължат живота си ,а Суде - че днес може да се счита за деня на второто му раждане. Селим му благодари също и каза,че е станал част от семейството и че Яман е доказал на всички,че е бил прав за него .Сцената в леглото /ми е любима/
- казаха си всичко ,не останаха неизяснени неща помежду им. Яман я пита защо е скрила от него за влошаването си в Америка. Тя каза,че е скрила,защото е знаела,че той ще тръгне веднага и ще усложни нещата за себе си. Каза й ,че е ревнувал,виждайки Оркун до нея. Не й каза за стрийптиза му, ама нямаше и нужда...или може би трябваше Не й е казал ,че знае за болестта й, защото тя нямало да повярва ,чакал е удобен момент . После той й каза/това ,което ви казах и аз по-назад в темата, ако сте ме прочели / ,че тя е с него не защото е герой и не защото се е изплашила,че ще го загуби, така както и той не е с нея ,заради болестта й. Ама как го разказах,дано си ме разбрала . Каза й ,че вече нито болест,нито ревност ,нито този или онзи ще застават помежду им. Мира каза,че е говорила с майка си и това,че те с дедко са дошли в болницата е знак,че са с тях и няма да пречат. Мира му каза, че ще се омъжи за него .Яман също каза,че един ден ще се оженят и че тя вече е негова. Абе, все едно се сгодиха ,така между тях си
Във финала най-важните /поне за мен / неща бяха:
- подаръците за Яман от Ашк и Селим - единият поема издръжката за обучението му до 2018 г ,а другия - в чужбина по негов избор
- подаръкът на Дженгиз - стана ясно,че той лично го е изпратил .На бележката пишеше :Ако този подарък е в ръцете ви,значи нещо се е случило с мен. Това е гробът на Надир Бактъролу ..или нещо подобно беше ,защото ти преразказвам всичко това в момента,а не го превеждам дословно. .
Ако искаш ще ти го преведа точно репликите Финалните сцени не ми бяха ясни но сега вече почти всичко се нареди Данииии
Bella_nova
Иве,
ади ето ти финала На подаръкът от АШК пише : "Всички разходи по обучението на Яман Копер от 2015 до 2018 г във факултета по архитектура на университета Асъм Шекип Кая,ще ще заплащат от фонда АШК"
Мерт: Вай,вай,вай! Най хубавият подарък от АШК !
Яман: Това истина ли е?
Седеф: Всичко,което преживяхме днес, не е сън.
Селим: А това е моят подарък.
Яман: Батко, вече всичко решено.
Селим: Това е друго.
Мерт: Съвсем различно.
Написано е " Всички разходи на Яман Копер по време на обучението му в чужбина ,в избран университет, ще бъдат заплащани от учебното заведение.Селим Серез."
Яман: Батко, не мога да повярвам!Не, не вярвам.
Селим: Както и да е.. получавайки такъв жест от г-н Асъм,аз къщо реших да не остана длъжен.
Яман: Много благодаря,батко,много благодаря!
Боже мой,какъв ден е днес!
Мира: Нека тази година да бъде твоята!
Яман: Нека да бъде нашата!
Ейлюл: А, а този за кого е? Този.
Мерт: Не знам.
Селим /към Седеф/ : Ти си го оставила?
Седеф: Не!
Мерт: Боже,Боже!
Яман: И картичка няма.
МИра: Може да е от майка ти?
Яман: Мама бушу взела друго. Тук има не едно,а няколко неща.
Селим: Отвори го, да видим.
Изпадат в ужас.
Селим: Не пипай, не пипай, не докосвай с ръце!
Яман чете бележката: "Ако този подарът е във вашите ръце, значи с мен се е случило нещо.Тази кутийка е гроб за Надйр Бактъролу.Дженгиз"
Турунч: Г-жо Суде, г-н Асъм, скъпа ....Г-н Асъм,с пожелание за засилване на нашето партньорство през Новата година! За връзките, които ни свързват!
Яман: Най-после уликите срещу Надир са в ръцете ни.
Селим: Историята вече свърши .
Дани, мила, много ти благодаря
но нямаше нужда от подробен превод. Ще кажа на Ани да ти даде последната част, че да си го копнеш там
Няма значение коя част ще превеждам Надявам се, че навреме ще пуснат пълния превод, защото руснаците сега не празнуват Коледа а, тя си дошла вече
Ади, яяяяяяяя
Къде това, бееее
А тия стипендии до 2018 и обучение в чужбина, да не са подготовка за 3-ия сезон
Ади, яяяяяяяя
а, черната коса на Мира била следствие на практиката на жените, когато са в депресия да си сменят прическите Това го каза Мира в съня.
Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Това го каза Мира в съня. Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Къде това, бееее А тия стипендии до 2018 и обучение в чужбина, да не са подготовка за 3-ия сезон
има нещо такова. В Т четох (беше написано в профил на който може да се вярва почти напълно ), че са започнали преговорите за 3-ти сезон. Но дали е абсолютно вярно, не знам. Февруари идва
Що пък в чужбина? Ще бяга там от Мирка или ще идат двамата, през юни
Ти показа на всички колко прав съм бил за теб
Ще покажеш на всички колко прав съм бил за теб
Това не го разбирам
нещо за лицето му Гордея се с теб, синко.
Или нещо в този смисъл
Препратка към 1 епизод бравУС бе милоооооооооооо
точно това казва Селим и още, че не го е изложил Яман и се гордее с него!
Има още едно, виж и него
а, черната коса на Мира била следствие на практиката на жените, когато са в депресия да си сменят прическите Това го каза Мира в съня.
Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Това го каза Мира в съня. Четох в Т, че в някакъв момент Мира казала на Съфъри: Баща ти си дойде, но още не съм стигнала до там
Сигурно,когато се прибраха от болницата и всички ги чакаха на портата. И Съфъри беше с тях
Ани,