E,чак пък извъртане на езика.
КвАс,квАся, заквАсена сметана.
КвАс,квАся, заквАсена сметана.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Мраза: "ти да видиш...", "щерка", "мензис", "миличка", "скъпа"......
Мразът ше доди след няколко месеца
Мраза: "ти да видиш...", "щерка", "мензис", "миличка", "скъпа"......
Щерката някакси я приемам, ама "синковец" като чуя.....И то от млади хора, не някой дядо да го каже.
А всъщност "щерка" е нормална дума, само че диалектно-разговорна. 
Както и "намалям", както и "пазаря".
Покрай това се сетих, че наскоро дъщерята на един приятел на ММ, в тийнската възраст, когато правят всичко напук и мислят, че на възрастните много им пука за тяхната бунтарщина, поправяше мъжа ми - не се казвало "мене", а "мен". А "мене" дори не се смята за некнижовна форма.
И аз така поправях навремето възрастните за разни думи, де. Сега почти ме е срам.
Както и "намалям", както и "пазаря". Покрай това се сетих, че наскоро дъщерята на един приятел на ММ, в тийнската възраст, когато правят всичко напук и мислят, че на възрастните много им пука за тяхната бунтарщина, поправяше мъжа ми - не се казвало "мене", а "мен". А "мене" дори не се смята за некнижовна форма.
И аз така поправях навремето възрастните за разни думи, де. Сега почти ме е срам.
Не само не се смята за некнижовна, ами дори е по-книжовна (тоест предпочитана в книжовния език) от другата. И моето усещане е обратно, но не е вярно. 😊
Опитах се да намеря статията на Павлина Върбанова, в която се твърдеше горното. Странно, но намирам само статия, в която пише само, че са равностойни. А съм сигурна, че дори съм участвала в дискусия отдолу колко нелогично изглежда “мене” да е предпочитана форма пред “мен”. 🙄
Опитах се да намеря статията на Павлина Върбанова, в която се твърдеше горното. Странно, но намирам само статия, в която пише само, че са равностойни. А съм сигурна, че дори съм участвала в дискусия отдолу колко нелогично изглежда “мене” да е предпочитана форма пред “мен”. 🙄
Преди години някой ми каза (дали братовчедка ли или майка ми, във всеки случай филолог, но няма как да съм сигурна, че е вярно), че "мен" и "теб" всъщност са съкращения, дошли от поезията, където такива съкращения са допустими заради спазването на ритъма - подобно на "кат'" вместо "като". Оригиналната книжовна форма била "мене", "тебе", но съкратената също се е наложила в езика.