Фраза, която мразя

  • 1 219 816
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 10 905
  • Мнения: 7 346
С уговорка, че не живея в София, отбелязвам, че упоменатите думи са литературни. Например има семейство лукови-праз, чесън, кромид. В старите готварски книги пише праз лук, чеснов лук и т. н. А софиянци е толкова разтегливо понятие. За мен софиянец е този, който е трето поколение.

# 10 906
  • Мнения: 25 948
Е, как се казва на кромида в София, ако не желаеш да произнасяш тази провинциална дума? В ПиЗ и по хипермаркетите нали кромид пише?

# 10 907
  • Мнения: 65 079
Не  всички казват кромид. Лук/чесън/праз. Ясно е.

Последна редакция: нд, 03 ное 2019, 09:39 от DeVa®

# 10 908
  • Мнения: 5 187
С всякакви луци съм съгласна, само на обикновения кромид да не му се вика червен лук😀 Мъжът ми така прави, до бой сме стигали и не мога да го убедя това говедо, че червен е водният лук! В северозапада е гледан от баби, явно от там идва.

# 10 909
  • Мнения: 65 079
Водния лук не е червен, а лилав. Simple Smile
Лукът си е лук. Не се ли разбира?

# 10 910
  • Мнения: 1 567
Не претендирам, че съм права, но аз знам салатния кромид лук като "червен", иначе има "препечен" лук (по-сплескан е) и "воден" лук, който е по-продълговат.

Дразнят ме "охраняем/неохраняем паркинг". Трябва да е"охраняван/неохраняван паркинг". И пак почти никъде не виждам правилния вариант.

# 10 911
  • Мнения: 25 948
Аз пък знам, че водният лук не люти и това е основната разлика според мен.

# 10 912
  • Мнения: 65 079
Люти по-малко, но е по-красиво за салата.
Кромид не ползвам, не ми харесва.

# 10 913
  • Мнения: 7 346
Не претендирам, че съм права, но аз знам салатния кромид лук като "червен", иначе има "препечен" лук (по-сплескан е) и "воден" лук, който е по-продълговат.

Дразнят ме "охраняем/неохраняем паркинг". Трябва да е"охраняван/неохраняван паркинг". И пак почти никъде не виждам правилния вариант.

Охраняем е, ако са създадени условия за охрана-ограда, будка за пазач и т. н. Но охраняемият паркинг може да не е охраняван, ако пазачът е отишъл някъде

# 10 914
  • Мнения: 11 642
За пръв път чувам за воден лук.
Аз си знам нормалния лук/бял кромид, и червен лук/ лилавия.
Ох.. Joy

# 10 915
# 10 916
  • SF
  • Мнения: 28 195
Чувала съм "стар лук" за червения лук. Вероятно идва от обратното на "пресен лук" - този със зелените листа.
Сега за първи път чувам за "воден лук".
Знаете ли какво е арпаджик?


# 10 917
  • Мнения: 3 735
Малките главички лук, получени от семена, които се засаждат. А знаеш ли какво е балучка?

# 10 918
  • Мнения: 25 948
И арпаджик ли е провинциална дума? Сигурно затова я знам. Налучка за пръв път го чувам.

# 10 919
  • Мнения: 1 567
Не претендирам, че съм права, но аз знам салатния кромид лук като "червен", иначе има "препечен" лук (по-сплескан е) и "воден" лук, който е по-продълговат.

Дразнят ме "охраняем/неохраняем паркинг". Трябва да е"охраняван/неохраняван паркинг". И пак почти никъде не виждам правилния вариант.

Охраняем е, ако са създадени условия за охрана-ограда, будка за пазач и т. н. Но охраняемият паркинг може да не е охраняван, ако пазачът е отишъл някъде

Е, ако разсъждаваме в този дух, паркингът понякога може да е с охрана, понякога може да не е с охрана. Не бих избрала такъв паркинг. "Охраняван"означава, че е с охрана, "охраняем" означава, че може да бъде с охрана. Това е от езикова гледна точка.

Водния лук нарочно го сложих в кавички, защото бих използвала думата "воден" само ако искам да го разгранича от "препечения", който е по-сплескан, по-твърд и по-лют.  Всъщност много отдавна не съм виждала, нито купувала от този сплескания, не ми харесва. Пак казвам, че не съм сигурна за наименованията.

Общи условия

Активация на акаунт