Самата истина. Обаче в сравнение с индийските сериали турските са да не кажа екшъни, ама все пак динамични. 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Много малко български новинарски сайтове чета, но много си "обичам" варненския Морето.нет. Добричлия нападнал възрастна варненка, шуменец не спрял на червен светофар, пиян хасковец/хасковлия ( замислих се кое е правилното и не мога да го измисля без справка:) )напсувал някого... Какво значение има откъде си?
... или пък на колко години си. Най-много ме дразни като сложат пред името на някого "баба" или "дядо". Грозно, много грозно. Все едно да сложат на по-младите, "чичо" или "леля" еди коя си. Не се научиха тъпоумните журналисти, че това са роднински връзки, а не обръщения към непознат или не член на семейството им.
... или пък на колко години си. Най-много ме дразни като сложат пред името на някого "баба" или "дядо". Грозно, много грозно. Все едно да сложат на по-младите, "чичо" или "леля" еди коя си. Не се научиха тъпоумните журналисти, че това са роднински връзки, а не обръщения към непознат или не член на семейството им.
При нас се употребява ако завариш някого да яде. Тогава казват "Да ти е сладко". "Приятен апетит" - ако ти гощаваш някого.
А за турските филми дори майка ми, която ги гледа, се дразни: Добър ден, майко, добър ден, татко....да ти е сладко, дъще...и филмът свършил. През цялото време се леели такива шербети, само на Али Ръза постоянно му било лошо
Даа, толкова е дразнещо. Разбирам ги хората, че имат някакво друго отношение един към друг, но за нашите стандарти е прекалено.
Някой питаше - от Русе съм, но тук това дойде със сериалите. Със сигурност преди това не се използваше. Никой, никога не съм чувала да го ползва било то от града или селата.
ainmo, аз питах от къде си.
Ами аз не мога да се съглася с теб, че това дошло от сериалите и никъде преди не се е ползвало.
Аз съм израснала в едно капанско село, в област близо до Русе и живея в друг областен град съседен и на двата.
Помня, че се казваше винаги "да ви е сладко", когато завариш някого да яде.
То тогава хората не ходеха с покана на гости в уречен час, ами минава покрай вас, отбие се набързо, пък кой ти гледа кое време е. .
Предполагам, че си много малка, а ние твърде древни, че не си го чувала преди сериалите.
По селата много се казва и до днес "майко, татко и т.н"на свекърите, което лично мен ме дразни. В града тези обръщения са по пестеливи, ако го има.
Ами аз не мога да се съглася с теб, че това дошло от сериалите и никъде преди не се е ползвало.
Аз съм израснала в едно капанско село, в област близо до Русе и живея в друг областен град съседен и на двата.
Помня, че се казваше винаги "да ви е сладко", когато завариш някого да яде.
То тогава хората не ходеха с покана на гости в уречен час, ами минава покрай вас, отбие се набързо, пък кой ти гледа кое време е. .
Предполагам, че си много малка, а ние твърде древни, че не си го чувала преди сериалите.
По селата много се казва и до днес "майко, татко и т.н"на свекърите, което лично мен ме дразни. В града тези обръщения са по пестеливи, ако го има.
Напоследък се употребява "има експертиза", в смисъл, че е компетентен да извърши експертиза по даден въпрос. Дразня се ужасно. От тази фраза си представям, че конкретният специалист носи доклад с неговото мнение и оценка на нещо, а не че има подходящо образование и подготовка за извършване на оценка. Може и да греша, но като го чуя....
Да, експертиза замести "стаж", "квалификация" или дори простото "опит"
Все повече се вкарват директно англицизми в езика, когато имаме вече утвърдени думи, пък дори да са русизми. И желание да си вървежен, готин, модерен, дори когато би трябвало вече да не се вълнуваш толкова от повърхностните неща...
Все повече се вкарват директно англицизми в езика, когато имаме вече утвърдени думи, пък дори да са русизми. И желание да си вървежен, готин, модерен, дори когато би трябвало вече да не се вълнуваш толкова от повърхностните неща...
