Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.

Фраза, която мразя

1 218 175
20 286
3

Отговори

1
...
1143
1144
1145
...
1353

# 17 145 27 окт. 2022, 11:05 ч.

Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
Мнения: 42 757

Има, но няма да проличи колко си фешън и колко добре ползваш чужд език, чак първо на него ти идва думата. Wink

# 17 146 27 окт. 2022, 19:16 ч.

София
Мнения: 21 080

Понякога с дъщеря ми си разменяме някои идиоми на английски, просто така...с баща си няма как, а тя е доста по-добра от мен и се радвам да науча нещо ново. Но само между нас

# 17 147 27 окт. 2022, 19:50 ч.

Мнения: 7 319

Цитат на: st. Dobri в чт, 27 окт 2022, 11:05

Има, но няма да проличи колко си фешън и колко добре ползваш чужд език, чак първо на него ти идва думата. Wink

Има и други случаи. Децата, залепени за устройствата, научават някои думи от игрите. Семеен случай: Внукът ми пожела да го изпитам по география преди някакъв тест. За полезни изкопаеми обяви coal и не можа да се сети за българската дума в първия момент. Не разрешавам в мое присъствие да употребяват /внуците/ английски думи, ако не са заемки, разбира се.

# 17 148 27 окт. 2022, 20:37 ч.

Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
Мнения: 42 757

нали прочете поста, който обсъждаме?
вие с внука ще кажете ли, че заведения Х и У са еднакво лоши, не струват, храната не е хубава, гадни са... или ще кажете "те са сейм шит"?

устройствата не са виновни Wink

# 17 149 28 окт. 2022, 00:30 ч.

София
Мнения: 2 045

Виновни са, но нека уточня: става дума за междуушните устройства. Там е цялата вина за лафчета като онова. Останалите устройства са невинни.

# 17 150 1 ноем. 2022, 06:59 ч.

Мнения: 7 319

В литературна тема прочетох мнение за книга и вайба, която носи. Бре, нова дума, която не знам, но аз съм динозавър. Та се наложи да търся и се ограмотявам.

# 17 151 1 ноем. 2022, 08:31 ч.

SF
Мнения: 27 928

Наистина ли не си го чувала този вайб. И по телевизията във всяко интервю го чувам.
Започва да ми навлиза и на мене в речника, но все още владея положението с някои български думи, които носят същия вайб Simple Smile

Ползвам примерно "идеята, смисъла, усещането ми за..."
За мене е много познато заради музиката, която харесвам.

# 17 152 1 ноем. 2022, 09:07 ч.

Мнения: 64 900

За пръв път го чувам това. Не гледам телевизия. С вибрация ли е свързано?

# 17 153 1 ноем. 2022, 09:13 ч.

SF
Мнения: 27 928

Да, точно. Но понеже кой знае и кой не знае го ползва, значението започва да се разширява.
Преди казвахме, че аз и ти сме на една вълна, пеем в един хор, от един цирк сме. Сега си усещаме вайба. Вибрираме на една честота. Има клик между нас. Добър мач сме. Заради вайбовете се мачваме много добре.

# 17 154 1 ноем. 2022, 10:11 ч.

Мнения: 1 644

Леле, уж го знам какво е, но не бях осъзнала, че идва от "вибрация" Sweat Smile

# 17 155 1 ноем. 2022, 10:13 ч.

Мнения: 7 815

Аз пък понякога не мога да уцеля точния превод на български, например, еди-коя си песен има 90's vibe и си използвам вайб. Не е усещане за 90-те, не е вибрация от 90-те... какво е?

# 17 156 1 ноем. 2022, 10:18 ч.

Мнения: 1 644

Носи усещане за 90-те, все едно е от 90-те, напомня за 90-те, звучи деветдесетарски Smile

# 17 157 1 ноем. 2022, 10:36 ч.

Мнения: 7 815

Пак не ми е точно. То усещането е по-скоро като полъх от 90-те, вплетен в песента, не че песента е старомодна и все едно е от 90-те. Например използван само бийт(?), който е бил популярен в 90-те, но иначе песента си е абсолютно съвременна. Даже ако се замислиш, не можеш да кажеш кое точно ти е от 90-те, ама си го има вайба Grinning