Всеки път се изумявам като чуя някой да използва "хейтвам" и "смисъл". Не са красиви и не харесвам как са се наместили в речта.
Това за смисъла не го разбрах.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Това за смисъла не го разбрах.
На мен много ми харесва като идея един израз в английския - If I were you. Много добре отразява, че човек изказва личното си мнение с "ако бях на твое място". Според мен никой не би се разсърдил, ако му кажат така.
А на бас, че ще се намери такъв.
- умалителното "парички"
както и "ценичка", "сумичка" и т.н.А, да, както и: "Имам там, нЕкви кинти"
Мен съкращенията тук, ФъФфорума ме забавляват - не ме дразнят. Може би защото са си валидни само за тук, а ние сме си едно "затворено общество". Никой в реала не казва аз съм ССФ, или БНД. ММ днес сготви
Останах с чувството, че темата, че изобщо за разговорния български.Светал4о, обичам да те чета обаче това не го очаквах:
Цитат
- поизхабени "култови" изрази като "Кви пет лева", "Ти да видиш", "Кон боб яде ли" и т.н.
Поизхабени, но я питай някой 16 годишен кон боб яде ли?
И ще ти отгоВори: WTF 
Да допълня раздразненията си- сетих се за "бейби"
Та кво бейби съм аз на 100 години???
Свечи 
А какво казвате, когато сте съпричастни към проблема, т.е., тревожите се за оплакващия се и сте далеч от отрязване, щото не ви се слуша или пък не държите да налагате ваше мнение, защото искрено вярвате, че той най-добре може да прецени ситуацията, защото я познава по-добре от вас?
Аз в такива случаи ползвам "Ти си знаеш", не непременно с тези думи, но в този смисъл.
Вие?
А какво казвате, когато сте съпричастни към проблема, т.е., тревожите се за оплакващия се и сте далеч от отрязване, щото не ви се слуша или пък не държите да налагате ваше мнение, защото искрено вярвате, че той най-добре може да прецени ситуацията, защото я познава по-добре от вас?
Аз в такива случаи ползвам "Ти си знаеш", не непременно с тези думи, но в този смисъл.
Вие?
Аз казвам - ти си решаваш, обмисли го отвсякъде. Което всъщност е "ти си знаеш", но с повече съпричастност. "Ти си знаеш" ми звучи по-дистанцирано, нещо като "оправяй се сам".
В турските филми много ползват "ти си знаеш". Обикновено като не ти се спори повече или когато не ти се занимава да убеждаваш някого, му казваш "ти си знаеш".
Между другото, привнесени изрази като " не си ми в обувките" и " не е моята чаша чай" ми стоят като кръпки и на мен.
Много популярни изрази като "не е истина", "нали се сещаш", "не е "моят" магазин/филм/и т.н." са ми досадни.
А изразът " Нали ти казах..." езиково не ме дразни, обаче смислово ме влудява, толкова е назидателен. И абсолютно излишен. Кво като си казал?! Кой е този, който прави нещо въпреки убежденията си, само защото някой му е "казал"?! Искам да го видя!
Билянка, съжалявам, че те разочаровам, обаче "Кви пет лева" особено много ме дразни. "Кон боб яде ли" най-малко, но е на път да мине напред в класацията, напоследък много често го чувам и то ей така, без да е винаги на място. А с "Ти да видиш" ме влудява личният ми мъж, ММ така да се каже 
от известно време го повтаря много често, та ми писна.
Забравих да питам какво е БНД?
от известно време го повтаря много често, та ми писна.Забравих да питам какво е БНД?
Изразът, който категорично не понасям, е "Няма ненаказано добро". Освен че е невярно, ми звучи пошло, много грозно.
Това, което през последните години забелязвам, е че турските думи изрази, използвани отдавна в българския разговорен език, се употребяват неправилно. Явно по-младите не са наясно със значението им и ги използват автоматично.
Другото, което го нямаше в моята младост, е масовата употреба на "дена". Мн.ч. на ден е дни. Сега и в уж редактирани издания и във вестници срещам "дена" и направо полудявам.
Чуждите изрази и идиоми също ми звучат зле, но понякога става и майтап, когато се смесват чужди думи в речта. Смяла съм се от сърце (не мога да не го споделя), когато една англичанка ми каза, че в Холандия най-много се дразнела, че като й затръшнат вратата под носа в някой магазин, местните й казвали "Sorry hoor". Това значи просто извинявай, но на английски звучи ужасно
Аз не знам какво е ССФ, но не съм и чак толкова редовен потребител.
Това, което през последните години забелязвам, е че турските думи изрази, използвани отдавна в българския разговорен език, се употребяват неправилно. Явно по-младите не са наясно със значението им и ги използват автоматично.
Другото, което го нямаше в моята младост, е масовата употреба на "дена". Мн.ч. на ден е дни. Сега и в уж редактирани издания и във вестници срещам "дена" и направо полудявам.
Чуждите изрази и идиоми също ми звучат зле, но понякога става и майтап, когато се смесват чужди думи в речта. Смяла съм се от сърце (не мога да не го споделя), когато една англичанка ми каза, че в Холандия най-много се дразнела, че като й затръшнат вратата под носа в някой магазин, местните й казвали "Sorry hoor". Това значи просто извинявай, но на английски звучи ужасно
Аз не знам какво е ССФ, но не съм и чак толкова редовен потребител.
Другото, което го нямаше в моята младост, е масовата употреба на "дена". Мн.ч. на ден е дни. Сега и в уж редактирани издания и във вестници срещам "дена" и направо полудявам.
"Не й обръщай внимание, тя си е такава!"; "Какво да го правя, той си е такъв!"
Ето тези изрази "тя си е такава, той си е такъв", ме побъркват. Не може ли някой път аз да съм си такава и всички да се съобразяват с мене и никой да не ми се сърди за нищо, защото съм си такава!!!
И този съвет ми се дава от уж мислещи хора, които искат да ме успокоят.
И съветите "Споко!", "Не го мисли! и "Да'н'ти пука!", когато видимо си притеснен за нещо.
Ето тези изрази "тя си е такава, той си е такъв", ме побъркват. Не може ли някой път аз да съм си такава и всички да се съобразяват с мене и никой да не ми се сърди за нищо, защото съм си такава!!!
И този съвет ми се дава от уж мислещи хора, които искат да ме успокоят.
И съветите "Споко!", "Не го мисли! и "Да'н'ти пука!", когато видимо си притеснен за нещо.
.......''hoor".
? дразня се от умалителното - парички. не знам кой въведе тази идиотска мода, но ми звучи инфантилно и пренебрежително.
пазаря и дънкито са ми не по-малко противни.
в резюме , човек ако се съобрази в думите и фразите на всички и всячески се стреми да ги избягва, защото може да подразни един или друг, ще настъпи на света една блажена тишина
