Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.

Фраза, която мразя

1 218 140
20 286
1

Отговори

1
...
1237
1238
1239
...
1353

# 18 555 10 септ. 2023, 16:16 ч.

Пловдив
Мнения: 21 675

Сийке, надявам се да не твърдиш, че тези, които са писали в Уикипедия, не са знаели кое как се е наричало. Sunglasses

# 18 556 10 септ. 2023, 16:20 ч.

Мнения: 64 898

Цитат на: elleni в нд, 10 сеп 2023, 14:12

Ооо, аз съм от най-североизточния североизток, но никога не съм чувала някой да казва така!

Може. Аз съм родена в този край и там съм ходила на дом, така казваха. Дом бяха ЦДГ. И не е била седмична, вземаха ме всеки ден.
После ходех на полудневна, тя беше предучилищна.
Домовете за деца без родители бяха сиропиталища.

# 18 557 10 септ. 2023, 16:23 ч.

Мнения: 30 460

Цитат на: Магдена в нд, 10 сеп 2023, 16:16

Сийке, надявам се да не твърдиш, че тези, които са писали в Уикипедия, не са знаели кое как се е наричало. Sunglasses

Всеки може да пише каквото си иска в Уикипедия, както и да редактира чужди статии. Не се иска нито ценз, нито доказан професионализъм по темата.
Хората в Правописния речник си вкараха диалектите, че в Уикипедия ли няма? Simple Smile

# 18 558 10 септ. 2023, 19:47 ч.

В градината...
Мнения: 16 148

За детската градина мисля, че са взаимствали от руския. Нали всичко по съветски модел се правеше. А забавачка на мен ми звучи някак по-подходящо. Нищо, че не сме го позовали.

# 18 559 10 септ. 2023, 19:56 ч.

Мнения: 30 460

„Забавачката“, освен че е диалектна дума, е и обидна към персонала на детските градини. Те не са някакви циркаджии, чиято задача е да забавляват децата. Даже в яслите сестрите ги учат на куп полезни неща, какво остава за детските градини, в които на учителките, освен всичко останало, се вменява и задачата да възпитават, т.е. да вършат това, което родителите не могат или не благоволяват да свършат.

# 18 560 10 септ. 2023, 20:07 ч.

Мнения: 64 898

Защо да е обидна? Бавачка обидна ли е, има си я още тази дума.

# 18 561 10 септ. 2023, 20:28 ч.

Пловдив
Мнения: 21 675

Нито е била обидна тогава, когато се е използвала, нито е диалектна дума. И сега не мисля, че е обидна, единствено е остаряла. Просто е по-използваната в началото на 20-и век дума за детска градина, предучилищна и подобни форми.

Последна редакция: пн, 11 сеп 2023, 11:47 от Магдена

# 18 562 10 септ. 2023, 20:40 ч.

Deutschland/HE
Мнения: 8 327

Във Варна казваха забавачка на предучилщната група в училище. Не всички ходеха на детска градина и тогава (преди 40+ години), а на 6г отиваха в предучилищна. Майка ми казваше, че е ходила на френска забавачка, а това е било преди 75+ години, а баща ми на немска.

# 18 563 10 септ. 2023, 21:41 ч.

Мнения: 16 167

Забавачка-да забавлява и възпитава децата,така съм го приемала и преди и сега.

# 18 564 10 септ. 2023, 22:36 ч.

Мнения: 7 319

Не е диалектна дума .Какво казва тълковният ми речник от 1994 година:

# 18 565 10 септ. 2023, 22:50 ч.

Мнения: 1 641

Не става въпрос за забавление, бавенето на децата е гледане, грижи.

# 18 566 11 септ. 2023, 03:08 ч.

SF
Мнения: 27 924

Цитат на: Rosita в нд, 10 сеп 2023, 16:13

И в София май се е казвало "Детски дом",

Да, когато бях малка, аз ходех на детски дом. За детска градина чух за първи път, когато бяхме на море и там някой ме питаше за "градина". Даже мисля, че съм питала майка ми, защо казват на детския дом, че е градина.
За мене градината беше точно градина - място с цветя. Не можех да го свържа с детски дом. Домът е постройка. Какво значи "спите ли на градината?" - кой спи в градина?!
Но пък казвахме "зоологическа градина".
Пред блока си играехме на площадката. Сега и на това казват градинката пред блока, градинката зад блока.