Ето за това говорех. 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Остров насред море не знам. Но да те науча, София не е Перник, не е Трън. Различни населени места са.
Аз къде ли съм родена и живяла до момента, при положение, че това "че" тук не съм го чула. В капсула?
Нещо много сме неадекватни на местния диалект - аз и още 1 милион души, с които ми се е случвало да общувам и да си разменя поне по 1 изречение.
Аз къде ли съм родена и живяла до момента, при положение, че това "че" тук не съм го чула. В капсула?
Нещо много сме неадекватни на местния диалект - аз и още 1 милион души, с които ми се е случвало да общувам и да си разменя поне по 1 изречение.
Както ще потретя - ето за това говорех. Който разбрал, разбрал.
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1% … D0%B2%D0%BE%D1%80
Който разбрал, разбрал.https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1% … D0%B2%D0%BE%D1%80
В София от 1 млн. души едва ли всички са софиянци. Това, че живееш в София не означава, че говориш като такъв.
Уикипедия на мен не ми е стандарт за говорите и диалектите. Там също пише, че има различни говори в Елин Пелин и останалите населени места наоколо. Не казвам, че информацията е невярна, но съм срещала невярна и подвеждаща информация за други неща.
Уикипедия на мен не ми е стандарт за говорите и диалектите. Там също пише, че има различни говори в Елин Пелин и останалите населени места наоколо. Не казвам, че информацията е невярна, но съм срещала невярна и подвеждаща информация за други неща.
Тоест диалектно и исторически София е била остров насред морето, казващо "че" вместо "ще"?
На търкалета!
На търкалета!
Казах вече. Който разбрал, разбрал. Който не разбрал, цикли в безумни обяснения как един милион живи днешни софиянци не говорели така (което, да почетвъртя, предвидих, че ще кажете) и аз нещо съм се объркала, както и Уикипедия, и Българският диалектен атлас на ИБЕ, и кой ли не.
Когато се говори за софийски диалект, обичайно съвсем не се разбира говорът на масата днешни софиянци и това е ясно на всеки, който има ей толкова понятие какво обикновено се разбира под български диалекти (състоянието им към кой момент от историята).
Когато се говори за софийски диалект, обичайно съвсем не се разбира говорът на масата днешни софиянци и това е ясно на всеки, който има ей толкова понятие какво обикновено се разбира под български диалекти (състоянието им към кой момент от историята).
Когато се говори за софийски диалект, обичайно съвсем не се разбира говорът на масата днешни софиянци и това е ясно на всеки, който има ей толкова понятие какво обикновено се разбира под български диалекти (състоянието им към кой момент от историята).
Обясни.
Защото диалектно се говори в селата около София, в София - не, с изключение на селяните, надошли от всички краища на родината. 😝
Това е от ежедневния говор на някой състудент врачанин или разградлия, нали? 
П.П. Дадох нещо си на младия някакъв си. Трънско, Годечко и нататък, предполагам. Диалект, не говор на трънски студент.
П.П.П. Тъкмеж е годеж, значи годежар. Крондир само не го знаех, нямаше как да го измисля и го намерих в Гугъл.
Та така. Някоя студентка от Западна България е дала стомна или квото там на младия годежар. Тва направо за темата "Новите традиции в сватбите".
П.П. Дадох нещо си на младия някакъв си. Трънско, Годечко и нататък, предполагам. Диалект, не говор на трънски студент.
П.П.П. Тъкмеж е годеж, значи годежар. Крондир само не го знаех, нямаше как да го измисля и го намерих в Гугъл.
Та така. Някоя студентка от Западна България е дала стомна или квото там на младия годежар. Тва направо за темата "Новите традиции в сватбите".
Хубаво е да четеш и учиш книжките, ама не се взимай толкова насериозно като експерт, де!
Всъщност през първата година на студентския ми живот 2005 имах едно гадже софиянец, което точно така говореше. Няма да квалифицирам. С времето така и не успяха да ме спечелят софийските мъже. От съображения за мир няма да казвам отличителната черта на 90%. Между впрочем имам свестни приятели, само че не знам от кое поколение насетне се броиш за софиянец. Но да не навлизаме в тежки дуели за чест 
По темата не харесвам като някой ми каже да не се притеснявам, когато всъщност не аз, а той е притеснен. Няма конкретна фаза. Опитвам се да замажа нелепия провинциален пейзаж. Споко също ме дразни.
По темата не харесвам като някой ми каже да не се притеснявам, когато всъщност не аз, а той е притеснен. Няма конкретна фаза. Опитвам се да замажа нелепия провинциален пейзаж. Споко също ме дразни.
Не ходя с речник под ръка, и съм поучила малко филология и журналистика и пак не разбирам някои регионални говори.
Всъщност през първата година на студентския ми живот 2005 имах едно гадже софиянец, което точно така говореше. Няма да квалифицирам. С времето така и не успяха да ме спечелят софийските мъже. От съображения за мир няма да казвам отличителната черта на 90%. Между впрочем имам свестни приятели, само че не знам от кое поколение насетне се броиш за софиянец. Но да не навлизаме в тежки дуели за чест
По темата не харесвам като някой ми каже да не се притеснявам, когато всъщност не аз, а той е притеснен. Няма конкретна фаза. Опитвам се да замажа нелепия провинциален пейзаж. Споко също ме дразни.
По темата не харесвам като някой ми каже да не се притеснявам, когато всъщност не аз, а той е притеснен. Няма конкретна фаза. Опитвам се да замажа нелепия провинциален пейзаж. Споко също ме дразни.
+1 за "споко", и за "не се притеснявай"
Или сега с най-малкото ми дете - той няма 2 г., и е нормално да не може да говори. Имам комшийка, която малко маниак си пада, за всичко. Тя постоянно ме навива - иди на този лекар, иди го заведи на онзи лекар, ма на логопед -непременно. И ТО ЗА ДА НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАш ТИ (майката - демек, аз).
Дразни ме постоянното й натякване и начин да ме вкара "във филма" с притеснения.