Фраза, която мразя

  • 1 222 815
  • 20 286
  •   2
Отговори
# 7 755 10 окт. 2017, 11:12 ч.
  • SF
  • Мнения: 28 673
Цитат на: st. Dobri в вт, 10 окт 2017, 10:29
при нас (не сме турскоговорящ район) е със смисъл на "Добре дошло", когато нещо е повече от очакваното.

Simple Smile турцизмите добавят цвят, но все пак трябва да се внимава Simple Smile

Именно! Ще ни платят 100 лева, но ако решат да ни дадат и бонуси - Берекет ВерсиН/М!

# 7 756 10 окт. 2017, 11:49 ч.
  • Мнения: 66 031
Цитат на: Esmee в вт, 10 окт 2017, 10:17
Берекет версиН или версиМ??
Аз го използвам шеговито, когато очаквам "повече", тоест като "изобилие".

С Н. Peace

# 7 757 10 окт. 2017, 11:56 ч.
  • Мнения: 10 546
Цитат на: st. Dobri в вт, 10 окт 2017, 10:29
при нас (не сме турскоговорящ район) е със смисъл на "Добре дошло", когато нещо е повече от очакваното.
В този смисъл го знам и аз.

И малко встрани от турцизмите  -  много ме дразни израза "златно яйце", използван за чуждо дете

# 7 758 10 окт. 2017, 14:12 ч.
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 43 229
а мен "...да раждаме деца на тая държава..."

# 7 759 10 окт. 2017, 14:14 ч.
  • Мнения: 66 031
Цитат на: st. Dobri в вт, 10 окт 2017, 14:12
а мен "...да раждаме деца на тая държава..."



И мен това много ме дразни.
Защото май само циганите наистина раждат на държавата, да им ги гледа. Twisted Evil

# 7 760 10 окт. 2017, 18:33 ч.
  • IT
  • Мнения: 3 702
Понякога не може да се избяга от турцизмите:чекмедже(описателна дума е на турски), леген(която е от турски, през гръцки), чанта(на гръцки е подобно, но естествено не започва с ч), пазар и т.н

# 7 761 10 окт. 2017, 22:14 ч.
  • Мнения: 4 304
Цитат на: Esmee в вт, 10 окт 2017, 11:12
Цитат на: st. Dobri в вт, 10 окт 2017, 10:29
при нас (не сме турскоговорящ район) е със смисъл на "Добре дошло", когато нещо е повече от очакваното.

Simple Smile турцизмите добавят цвят, но все пак трябва да се внимава Simple Smile
Именно! Ще ни платят 100 лева, но ако решат да ни дадат и бонуси - Берекет ВерсиН/М!
Особено и ако не знаеш какво казваш.
Скрит текст:
Имаше един случай, разказван от  моя позната, може и да е виц, но напълно възможен. Отива една жена у съседа турчин да си иска джоджен, на който казват юзъм в техния край. Да, ама жената решила да се фръцка, че знае турски и се изцепила: Дядо Адем, вар бана юзъмджик, мислейки си, че казва на човека дай ми юзъм, но то е нещо много по различно. Пак е дай ми, но сто женски полови органа.

# 7 762 13 окт. 2017, 11:44 ч.
  • Мнения: 37
Здравейте,

знам, че сигурно многократно е обсъждано, но някой има ли обяснение защо ЗАКУПУВАМ измести купувам?
Този глагол ме дразни с неправилната си употреба още от първия път, когато в едно видео момичето разказваше как си е ЗАКУПИЛО чанта.

Закупувам... парцел, земя, апартамент - бих приела. Но се почна и хляб да се закупува. Закупих си червило, закупих си лак... Дразни ме!

# 7 763 13 окт. 2017, 13:03 ч.
  • Мнения: 66 031
И мен ме дразни, но се налага напоследък.

# 7 764 13 окт. 2017, 14:56 ч.
  • UK
  • Мнения: 4 145
И мен ме дразни, писала съм го преди в тази тема, според мен е от желание да блеснат с интелект, вероятно мислят, че купувам е просто някаква кратка форма на закупувам, нещо като що и защо.

# 7 765 13 окт. 2017, 15:23 ч.
  • Мнения: 66 031
Ама то в магазините го пише така, не само хората да си говорят.

# 7 766 13 окт. 2017, 15:45 ч.
  • Мнения: 37
А в Гугъл не намирам нищо по темата! Опитах да си сверя часовника, пиша закупувам, коригира ми го на купувам.

Искрено се надявам тази форма да не се наложи още по-масово в бъдеще!  Praynig

# 7 767 13 окт. 2017, 15:49 ч.
  • UK
  • Мнения: 4 145
Ами то и в магазините някой умник го е написал. Simple Smile Така или иначе това си е моя интерпретация и не знам дали наистина затова го ползват. Може и да греша. Simple Smile

# 7 768 13 окт. 2017, 16:03 ч.
  • Мнения: 30 998
Цитат на: Heylee в пт, 13 окт 2017, 15:45
А в Гугъл не намирам нищо по темата! Опитах да си сверя часовника, пиша закупувам, коригира ми го на купувам.

Искрено се надявам тази форма да не се наложи още по-масово в бъдеще!  Praynig

Закупувам  Grinning
Едно време имаше професия закупчик.
Струва ми се, че двете думи се използват в различни ситуации. Напр. "купувам си нещо", но и "закупена стока не се връща".

# 7 769 13 окт. 2017, 16:15 ч.
  • Мнения: 37
Как` Сийка , благодаря!

Днес по-рано, преди да пиша в темата, пробвах в Гугъл и нищо не излезе от търсенето. Току-що опитах пак - извади ми премного резултати!

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало