А "изплюх си кафето"?
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Върху монитора.
Точно.
"Цвиля като кон и си наплюх монитора!"
Много мразя, ама чак се потръпвам като чуя за някаква "палео" храна. Нарочно търсих в Гугъл какво точно ще рече това палео хранене и се оказа, че е, образно казано, хранене като пещерен човек - с естествени и необработени храни. Как тогава, по дяволите, ще обяснят палео гофрети, палео торти, палео хлябове... Пещерният човек само палео гофрети е нагъвал...
Много са ми кифленски изразите "да вляза в нечии обувки", "не ми е о.к." и "това е друга бира"/"не е моята бира". Първите два израза показват беден речник и липса на култура, а това с бирата просто не го разбирам. Срещам го само в този форум, никой човек не съм чула да говори така. Някакъв форумен израз ли е ,не знам.
И двата израза съм ги чувала. Моят шеф непрекъснато повтаряше "това е друга бира!", когато свършим някоя работа и е доволен, а преди това не е бил.
Естествено, всички колеги започнаха да пият от неговата бира.
Но съм го чувала често и извън тази среда.
За обувките - много ми харесваше изразът, по-интересен от "да се поставя на твое място", но всички моделки по телевизията започнаха да го употребяват и поради тази причина масово не се харесва.
Естествено, всички колеги започнаха да пият от неговата бира.
Но съм го чувала често и извън тази среда.
За обувките - много ми харесваше изразът, по-интересен от "да се поставя на твое място", но всички моделки по телевизията започнаха да го употребяват и поради тази причина масово не се харесва.
И двата израза съм ги чувала. Моят шеф непрекъснато повтаряше "това е друга бира!", когато свършим някоя работа и е доволен, а преди това не е бил.
Естествено, всички колеги започнаха да пият от неговата бира.
Но съм го чувала често и извън тази среда.
За обувките - много ми харесваше изразът, по-интересен от "да се поставя на твое място", но всички моделки по телевизията започнаха да го употребяват и поради тази причина масово не се харесва.
Естествено, всички колеги започнаха да пият от неговата бира.
Но съм го чувала често и извън тази среда.
За обувките - много ми харесваше изразът, по-интересен от "да се поставя на твое място", но всички моделки по телевизията започнаха да го употребяват и поради тази причина масово не се харесва.
И какво трябва да рече "това е друга бира"? Защо бира, а не ракия или лимонада? Лишен от смисъл и логика израз е това. Българският езраз е "това е друга работа", а не бира.
Относно обувките - ами тъпо е да се внасят английски изрази, които да се превеждат буквално на български. Насилие над езика е и действително показва беден речник. А като чуя "Не ми е о.к." или "агресирам" си представям превъзбудените празноглави журита от кречеталските музикални формати - те популяризират такива несъществуващи изрази, признак на простащина.
Не знам защо цента, ама току-що прочетох една статия за англичанка, бивш мъж с вече сменен пол, която нямала джендър удостоверение във връзка с джендър промяната, а пък иначе не и признавали придобития джендър като трансджендър лице.
По-скоро е за дефицитите на едната журналистика, ама ме мързи да ходя чак дотам за едните пет цента, дето ще ги дам за темата.
По-скоро е за дефицитите на едната журналистика, ама ме мързи да ходя чак дотам за едните пет цента, дето ще ги дам за темата.
И какво трябва да рече "това е друга бира"? Защо бира, а не ракия или лимонада? Лишен от смисъл и логика израз е това. Българският езраз е "това е друга работа", а не бира.
Не знам. Ти пък защо ме питаш! Така го е измислил някой творец от народа.
Добре де, чувала съм го и с лимонада. Но напоследък е по-популярно "чаша чай" като буквален превод от английски подобно на обувките.
В малко по-различен смисъл използвам "филм" или "цирк". - Това не е моят филм. Аз не играя в този цирк.
"това е друга бира"/"
Аз пак на кулинарна тематика с дразнеща ме фраза. То не е и фраза, а... лигавщина, да речем. Пишат си рецептата и пляскат навсякъде едно "ммм", като доказателство, че е много вкусно. Разбирам какво искат да кажат, но написано не стои никак добре. "Получават се хрупкави, с мека вътрешност, ммм." Понякога дори като отделно изречение го слагат. Ама да ги накараш да го прочетат на глас, тогава ще ги видя 