Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 16 апр. 2024, 15:49 ч.

Фраза, която мразя

1 067 448
19 260
1

Отговори

1
...
661
662
663
...
1285

# 9 915 26 апр. 2019, 09:56 ч.

София
Мнения: 3 610

Цитат на: cabochard в чт, 25 апр 2019, 21:57

Скрит текст:

Цитат на: cabochard в ср, 24 апр 2019, 23:08
Много ме дразни: "Колко лайка ще съберем за..." (човек, събитие, кауза, обществена личност и т. н.).
Едно време събирахме по 2 кг лайка всяко лято като "пионерско поръчение" - така събирахме лайка - собственоръчно, истинска, ароматна, лечебна билка, а не, за да се правим на интересни. И дори, когато "поназнайвахме" английски на доста прилично ниво не го навирахме в очите на всички за себедоказване. Аман от криворазбран модернизъм в съвременния език! И на български имаме предостатъчно възможности да се изразим адекватно и грамотно /стига да сме грамотни, разбира се/. ooooh!
И ника ти може да бъде преведен с прекрасна българска дума, ама си се направила на модерна и ти 🤪

Прощавай, ВикториА, моето невежество, но къде точно от съдържателната ти публикация /не казвам "пост", за да не наранявам крехките ти чувства, и да ме обвиниш пак, че съм се направила на модерна/ трябваше да ръкопляскам, че нещо не схванах? По твоята логика болшинството потребители /не само тук/, се правим на модерни. Радвам се, че имаш афинитет към френския език. Smiling Imp

Ако ще използваме български език, къде е мястото на "болшинство"? Или трябва да се пазим само от английски?

# 9 916 26 апр. 2019, 11:56 ч.

SF
Мнения: 21 093

Цитат на: Elunaria в пт, 26 апр 2019, 00:12

На много хора не им се нравят тези нови думички, но това е положението.

На мен пък не ми харесва да говоря с думите, които ползваше моята баба. Вероятно на нея не й е харесвало и не е ползвала думите и изразите, които е употребявала нейната баба.
Разликата е, че времената между мен и моята баба бяха по-динамични и за развитието на езика, и за технологиите, и за медицината, и за всичко останало, отколкото разликата във времената между баба ми и нейната баба. Тоест разликата в поколението между мен и баба ми е по-силно (и дразнещо за някои) изразена, отколкото разликата между баба ми и нейната баба. Но я е имало, да знаете!!!!

# 9 917 26 апр. 2019, 12:08 ч.

INFJ
Мнения: 9 326

Така е, всеки език се променя, не само нашият. И всеки език е звучал различно дори само преди 50 години. За по-дълги периоди да не говорим, там може и половината неща да ти останат неясни.

# 9 918 26 апр. 2019, 19:42 ч.

Пловдив
Мнения: 14 350

Цитат на: Gerrche в пт, 26 апр 2019, 00:06

Много, ама много мразя "лелката" и "гости от червен бряг". А пък като видя цензурирана думата менструация изпадам в непознато за мен състояние на яд и смях.

И на мен тези са ми неприятни, а цензурирано не съм го виждала и ми е трудно да си го представя, ама всичко има по света.

# 9 919 26 апр. 2019, 21:11 ч.

Мнения: 1 918

Точно тук го видях в някаква тема от преди сто години. А цензурирането на секс си е често срещано май.

# 9 920 13 май 2019, 09:54 ч.

София
Мнения: 19 221

Цитат на: cabochard в ср, 24 апр 2019, 23:08

И на български имаме предостатъчно възможности да се изразим адекватно и грамотно /стига да сме грамотни, разбира се/. ooooh!

А как точно се превежда "лайкове" в случая? Харесвания във ФБ? Всеки език се развива, неологизмът селфи се възприе във всички езици, но ние да си стоим на етап "гърбосложен на кревата"

# 9 921 14 май 2019, 10:26 ч.

Мнения: 4 270

Напоследък ме дразни непрестанното използване на "добавена стойност". То не е за производство, то не е за участие, то не е за работа, живот... ужас. Измести така популярното "да му влезеш в обувките".

# 9 922 14 май 2019, 10:32 ч.

Мнения: 7 897

Херц, би ли дала пример - не мога да се сетя Blush

# 9 923 14 май 2019, 10:35 ч.

Мнения: 25 568

И аз наскоро го срещнах в някаква статия май – много нелепо и не на място звучеше.

# 9 924 14 май 2019, 10:44 ч.

София
Мнения: 19 221

Предполагам, че го ползват вместо "принос"
"Създаване на социална добавена стойност" - ъ?

# 9 925 14 май 2019, 11:56 ч.

Мнения: 4 270

Цитат на: Eva+ в вт, 14 май 2019, 10:32

Херц, би ли дала пример - не мога да се сетя Blush

"Трябва да има добавена стойност от това, което правим". Цитирам колега Tired Face

.
Днес в някой от сутрешните блокове ставаше въпрос за инвестиции с висока добавена стойност.
Производителността, животът, всичко напоследък трябва да бъде с висока добавена стойност.
Не казвам, че е неправилно, просто губи смисъл, освен че дразни, постоянното използване на този израз.